大蝎的住宅正在城的中心。四面是高墻，沒門，沒窗戶。

太陽(yáng)已快落了，街上的人漸漸散去。我這才看清，左右的房子也全是四方的，沒門，沒窗戶。

墻頭上露出幾個(gè)貓頭來，大蝎喊了幾聲，貓頭們都不見了。待了一會(huì)兒，頭又上來了，放下幾條粗繩來把迷葉一包一包的都用繩子拉上去。天黑了。街上一個(gè)人也不見了。迷葉包只拉上多一半去，兵們似乎不耐煩了，全顯出不安的神氣。我看出來：貓人是不喜歡夜間干活的，雖然他們的眼力并不是不能在黑處工作的。

大蝎對(duì)我又很客氣了：我肯不肯在房外替他看守一夜那未拉完的迷葉？兵們一定得回家，現(xiàn)在已經(jīng)是很晚了。

我心里想：假如我有個(gè)手電燈，這倒是個(gè)好機(jī)會(huì)，可以獨(dú)自在夜間看看貓城?？上В瑑蓚€(gè)手電燈都在飛機(jī)上，大概也都摔碎了。我答應(yīng)了大蝎；雖然我極愿意看看他的住宅的內(nèi)部，可是由在迷林住著的經(jīng)驗(yàn)推測(cè)，在房子里未必比在露天里舒服。大蝎喜歡了，下令叫兵們散去。然后他自己揪著大繩上了墻頭。

剩下我一個(gè)人，小風(fēng)還刮著，星比往常加倍的明亮，頗有些秋意，心中覺得很爽快?？上В孔油膺呉坏莱魷辖形也荒馨裁赖南硎苓@個(gè)靜寂的夜晚。扯破一個(gè)迷葉包，吃了幾片迷葉，一來為解餓，二來為抵抗四圍的臭氣，然后獨(dú)自走來走去。

不由的我想起許多問題來：為什么貓人白天鬧得那么歡，晚間便全藏起來呢？社會(huì)不平安的表示？那么些個(gè)人都鉆進(jìn)這一列房子去，不透風(fēng)，沒有燈光，只有蒼蠅，臭氣，污穢，這是生命？房子不開門？不開窗戶？噢，怕?lián)尳伲榍蟀踩研l(wèi)生完全忘掉，疾病會(huì)自內(nèi)搶劫了他們的生命！又看見那毀滅的巨指，我身上忽然覺得有點(diǎn)發(fā)顫。假如有象虎列拉、猩紅熱等的傳染病，這城，這城，一個(gè)星期的工夫可以掃空人跡！越看這城越難看，一條丑大的黑影站在星光之下，沒有一點(diǎn)聲音，只發(fā)著一股臭氣。我搬了幾包迷葉，鋪在離臭溝很遠(yuǎn)的地方，仰臥觀星，這并不是不舒服的一個(gè)床。但是，我覺得有點(diǎn)凄涼。我似乎又有點(diǎn)羨慕那些貓人了。臟，臭，不透空氣……到底他們是一家老幼住在一處，我呢？獨(dú)自在火星上與星光作伴！還要替大蝎看著迷葉！我不由的笑了，雖然眼中笑出兩點(diǎn)淚來。

我慢慢的要睡去，心中有兩個(gè)相反的念頭似乎阻止著我安然的入夢(mèng)：應(yīng)當(dāng)忠誠(chéng)的替大蝎看著迷葉；和管他作什么呢。正在這么似睡非睡的當(dāng)兒，有人拍了拍我的肩頭。我登時(shí)就坐起來了，可是還以為我是作夢(mèng)。無意義的揉了揉眼睛，面前站著兩個(gè)貓人。在準(zhǔn)知道沒人的地方遇見人，不由得使我想到鬼，原人的迷信似乎老這么冷不防的嚇嚇我們這“文明”的人一下。

我雖沒細(xì)看他們，已經(jīng)準(zhǔn)知道他們不是平常的貓人，因?yàn)樗麄兏遗奈壹珙^一下。我也沒顧得抓手槍，我似乎忘了我是在火星上?！罢?qǐng)坐！”我不知道怎么想起這么兩個(gè)字來，或者因?yàn)檫@是常用的客氣話，所以不自覺地便說出來了。

這兩位貓人很大方的坐下來。我心中覺得非常舒適；在貓人里處了這么多日子，就沒有見過大大方方接受我的招待的。

“我們是外國(guó)人?！眱蓚€(gè)中的一個(gè)胖一些的人說：“你知道我為什么提出‘外國(guó)人’的意思？”

我明白他的意思。

“你也是外國(guó)人，”那個(gè)瘦些的說——他們兩個(gè)不象是把話都預(yù)先編好才來的，而是顯出一種互相尊敬的樣子，決不象大蝎那樣把話一個(gè)人都說了，不許別人開口?！拔沂怯傻厍蛏蟻淼??！蔽艺f。

“噢！”兩個(gè)一同顯出驚訝的意思：“我們久想和別的星球交通，可是總沒有辦到。我們太榮幸了！遇見地球上的人！”兩個(gè)一同立起來，似乎對(duì)我表示敬意。

我覺得我是又入了“人”的社會(huì)，心中可是因此似乎有些難過，一句客氣話也沒說出來。

他們又坐下了，問了我許多關(guān)于地球上的事。我愛這兩個(gè)人。他們的話語(yǔ)是簡(jiǎn)單清楚，沒有多少客氣的字眼，同時(shí)處處不失朋友間的敬意，“恰當(dāng)”是最好的形容字。恰當(dāng)?shù)脑捲O(shè)若必須出于清楚的思路，這兩個(gè)人的智力要比大蝎——更不用提其余的貓人——強(qiáng)著多少倍。

他們的國(guó)——光國(guó)，他們告訴我，是離此地有七天的路程。他們的職業(yè)和我的一樣，為貓國(guó)地主保護(hù)迷林。在我問了他們一些光國(guó)的事以后，他們說：“地球先生，”（他們這樣稱呼我似乎是帶著十二分的敬意），那個(gè)胖子說：“我們來有兩個(gè)目的：第一是請(qǐng)你上我們那里去住，第二是來?yè)屵@些迷葉?！?

第二個(gè)目的嚇了我一跳。

“你向地球先生解說第二個(gè)問題。”胖子向瘦子說：“因?yàn)樗坪踹€不明白咱們的意思?！?

“地球先生，”瘦子笑著說：“恐怕我們把你嚇住了吧？請(qǐng)先放心，我們決不用武力，我們是來與你商議。大蝎的迷葉托付在你手里，你忠心給他看守著呢，大蝎并不分外的感激你；你把它們沒收了呢，大蝎也不恨你；這貓國(guó)的人，你要知道，是另有一種處世的方法的。”

“你們都是貓人！”我心里說。

他好象猜透我心中的話，他又笑了：“是的，我們的祖先都是貓，正如——”

“我的祖先是猴子?！蔽乙残α?。

“是的，咱們都是會(huì)出壞主意的動(dòng)物，因?yàn)樵蹅兊淖嫦染筒桓呙??！彼戳丝次?，大概承認(rèn)我的樣子確像猴子，然后他說：“我們還說大蝎的事吧。你忠心替他看著迷葉，他并不感激你。反之，你把這一半沒收了，他便可以到處聲張他被竊了，因而提高他的貨價(jià)。富人被搶，窮人受罰，大蝎永不會(huì)吃虧。”

“但是，那是大蝎的事；我既受了他的囑托，就不應(yīng)騙他；他的為人如何是一回事，我的良心又是一回事?！蔽腋嬖V他們?！笆堑模厍蛳壬Ｎ覀?cè)谖覀兊膰?guó)里也是跟你一樣的看事，不過，在這貓國(guó)里，我們忠誠(chéng)，他們狡詐，似乎不很公平。老實(shí)的講，火星上還有這么一國(guó)存在，是火星上人類的羞恥。我們根本不拿貓國(guó)的人當(dāng)人待。”

“因此我們就應(yīng)該更忠誠(chéng)正直；他們不是人，我們還要是人。”我很堅(jiān)決的說。

那個(gè)胖子接了過去：“是的，地球先生。我們不是一定要叫你違背著良心作事。我們的來意是給你個(gè)警告，別吃了虧。我們外國(guó)人應(yīng)當(dāng)彼此照應(yīng)。”

“原諒我，”我問：“貓國(guó)的所以這樣貧弱是否因?yàn)橥鈬?guó)的聯(lián)合起來與他為難呢？”

“有那么一點(diǎn)。但是，在火星上，武力缺乏永遠(yuǎn)不是使國(guó)際地位失落的原因。國(guó)民失了人格，國(guó)便慢慢失了國(guó)格。沒有人愿與沒國(guó)格的國(guó)合作的。我們承認(rèn)別國(guó)有許多對(duì)貓國(guó)不講理的地方，但是，誰肯因?yàn)樘鏇]有國(guó)格的國(guó)說話而傷了同等國(guó)家的和氣呢？火星上還有許多貧弱國(guó)家，他們并不因?yàn)樨毴醵?guó)際地位。國(guó)弱是有多種原因的，天災(zāi)，地勢(shì)都足以使國(guó)家貧弱；但是，沒有人格是由人們自己造成的，因此而衰弱是惹不起別人的同情的。以大蝎說吧，你是由地球上來的客人，你并不是他的奴隸，他可曾請(qǐng)你到他家中休息一刻？他可曾問你吃飯不吃？他只叫你看著迷葉！我不是激動(dòng)你，以便使你搶劫他，我是要說明我們外國(guó)人為什么小看他們。現(xiàn)在要說到第一個(gè)問題了。”胖子喘了口氣，把話交給瘦子。

“設(shè)若明天，你地球先生，要求在大蝎家里住，他決定不收你。為什么？以后你自己會(huì)知道。我們只說我們的來意：此地的外國(guó)人另住在一個(gè)地方，在這城的西邊。凡是外國(guó)人都住在那里，不分國(guó)界，好象是個(gè)大家庭似的?，F(xiàn)在我們兩個(gè)擔(dān)任招待的職務(wù)，知道那個(gè)地方的，由我們兩個(gè)招待，不知道的，由我們通知，我們天天有人在貓城左右看著，以便報(bào)告我們。我們?yōu)槭裁唇M織這個(gè)團(tuán)體呢，因?yàn)楸镜厝说奈蹪岬牧?xí)慣是無法矯正的，他們的飯食和毒藥差不多，他們的醫(yī)生便是——噢，他們就沒有醫(yī)生！此外還有種種原因，現(xiàn)在不用細(xì)說，我們的來意完全出于愛護(hù)你，這大概你可以相信，地球先生？”

我相信他們的真誠(chéng)。我也猜透一點(diǎn)他們沒有向我明說的理由。但是我既來到貓城便要先看看貓城。也許先看別的國(guó)家是更有益的事；由這兩個(gè)人我就看出來，光國(guó)一定比貓國(guó)文明的多，可是，看文明的滅亡是不易得的機(jī)會(huì)。我決不是拿看悲劇的態(tài)度來看歷史，我心中實(shí)在希望我對(duì)貓城的人有點(diǎn)用處。我不敢說我同情于大蝎，但是大蝎不足以代表一切的人。我不疑心這兩個(gè)外國(guó)人的話，但是我必須親自去看過。他們兩個(gè)猜著我的心思，那個(gè)胖的說：“我們現(xiàn)在不用決定吧。你不論什么時(shí)候愿去找我們，我們總是歡迎你的。從這里一直往西去——頂好是夜間走，不擁擠——走到西頭，再走，不大一會(huì)兒便會(huì)看見我們的住處。再見，地球先生！”

他們一點(diǎn)不帶不喜歡的樣子，真誠(chéng)而能體諒，我真感激他們。

“謝謝你們！”我說：“我一定上你們那里去，不過我先要看看此地的人們。”

“不要隨便吃他們的東西！再見！”他們倆一齊說。

不！我不能上外國(guó)城去??！貓人并不是不可造就的，看他們多么老實(shí)：被兵們當(dāng)作鼓打，還是笑嘻嘻的；天一黑便去睡覺，連半點(diǎn)聲音也沒有。這樣的人民還不好管理？假如有好的領(lǐng)袖，他們必定是最和平，最守法的公民。

我睡不著了。心中起了許多許多色彩鮮明的圖畫：貓城改建了，成了一座花園似的城市，音樂，雕刻，讀書聲，花，鳥，秩序，清潔，美麗……