當(dāng)馮世芬右肩受了傷,呻吟在亭子間里養(yǎng)病的中間,一樣的在上海滬西,相去也沒(méi)有幾里路的間隔,但兩人彼此都不曾知道的鄭秀岳,卻得到了一個(gè)和吳一粟接近的機(jī)會(huì)。
革命軍攻入上海,閘北南市,各發(fā)生了戰(zhàn)事以后,神經(jīng)麻木的租界上的住民,也有點(diǎn)心里不安起來(lái)了,于是乎新聞紙就驟加了銷路。
本來(lái)鄭秀岳他們訂的是一份《新聞報(bào)》,房東戴次山訂的是《申報(bào)》,前樓吳一粟訂的卻是替黨宣傳的《民國(guó)日?qǐng)?bào)》。鄭去非閑居無(wú)事,每天就只好多看幾種報(bào)來(lái)慰遣他的不安的心里。所以他于自己訂的一份報(bào)外,更不得不向房東及吳一粟去借閱其他的兩種。起初這每日借報(bào)還報(bào)的使命,是托房東用在那里的金媽去的,因?yàn)猷嵭阍浪麄冏约翰](méi)有傭人,飯是吃的包飯。房東主人雖則因?yàn)闆](méi)有小孩,家事簡(jiǎn)單,但是金媽的一雙手,卻要做三姓人家的事情,所以忙碌的上半天,和要燒夜飯的傍晚,當(dāng)然有來(lái)不轉(zhuǎn)身的時(shí)節(jié),結(jié)果,這每日借報(bào)還報(bào)的差使,就非由鄭秀岳去辦不可了。
鄭秀岳起初,也不過(guò)于傍晚吳一粟回來(lái)的時(shí)候上樓去還還而已,決不進(jìn)到他的住室里去的。但后來(lái)到了禮拜天,則早晨去借報(bào)的事情也有了,所以漸漸由門口而走到了他的房里。吳一粟本來(lái)是一個(gè)最細(xì)心、最顧忌人家的不便的人,知道了鄭去非的這看報(bào)嗜好之后,平時(shí)他要上書館去,總每日自己把報(bào)帶下樓來(lái),先交給金媽轉(zhuǎn)交的。但禮拜日他并不上書館去,若再同平時(shí)一樣,把報(bào)特地送下樓來(lái),則怕人家未免要笑他的過(guò)于殷勤。因?yàn)椴皇嵌Y拜日,他要鎖門出去,隨身把報(bào)帶下樓來(lái),卻是一件極便極平常的事情??墒敲糠甓Y拜日,他是整天的在家的,若再同樣的把報(bào)特地送下樓來(lái),則無(wú)論如何總覺(jué)得有點(diǎn)可笑。
所以后來(lái)到了禮拜天,鄭秀岳也常常到他的房里去向他借報(bào)去了。一個(gè)禮拜,兩個(gè)禮拜的過(guò)去,她居然也于去還報(bào)的時(shí)候和他立著攀談幾句了,最后就進(jìn)到了在他的寫字臺(tái)旁坐下來(lái)談一會(huì)的程度。
吳一粟的那間朝南的前樓,光線異常的亮。房里頭的陳設(shè)雖則十分簡(jiǎn)單,但晴冬的早晨,房里曬滿太陽(yáng)的時(shí)候,看起來(lái)卻也覺(jué)得非常舒適。一張洋木黃漆的床,擺在進(jìn)房門的右手的墻邊,上面鋪得整整齊齊,總老有一條潔白印花的被單蓋在那里的。西面靠墻,是一排麻栗書櫥,共有三個(gè),玻璃門里,盡排列著些洋裝金字的紅綠的洋書。東面墻邊,靠墻擺著一張長(zhǎng)方的紅木半桌,邊上排著兩張?zhí)傩牡拇笠巍?看皺M擺的是一張大號(hào)的寫字臺(tái),寫字臺(tái)的兩面,各擺有藤皮的靠背椅子一張。東面墻上掛著兩張西洋名畫復(fù)制版的鏡框,西面卻是一堂短屏,寫的是一首《春江花月夜》。
當(dāng)鄭秀岳和馮世芬要好的時(shí)候,她是尊重學(xué)問(wèn),尊重人格,尊重各種知識(shí)的。但是自從和李文卿認(rèn)識(shí)以后,她又覺(jué)得李文卿的見(jiàn)解不錯(cuò),世界上最好最珍貴的就是金錢?,F(xiàn)在換了環(huán)境,逃難到了上海,無(wú)端和這一位吳一粟相遇之后,她的心想又有點(diǎn)變動(dòng)了,覺(jué)得馮世芬所說(shuō)的話終究是不錯(cuò)的。所以她于借報(bào)還報(bào)之余,又問(wèn)他借了兩卷過(guò)去一年間的《婦女雜志》去看。
在這《婦女雜志》的《論說(shuō)欄》《感想欄》《創(chuàng)作欄》里,名家的著作原也很多,但她首先翻開(kāi)來(lái)看的,卻是吳一粟自己做的或譯的東西。
吳一粟的文筆很流利,論說(shuō),研究,則做得謹(jǐn)慎周到,像他的為人。從許多他所譯著的東西的內(nèi)容看來(lái),他確是一個(gè)女性崇拜的理想主義者。他謳歌戀愛(ài),主張以理想的愛(ài)和精神的愛(ài)來(lái)減輕肉欲。他崇拜母性,但以人格感化,和兒童教育為母性的重要天職。至于愛(ài)的道德,結(jié)婚問(wèn)題,及女子職業(yè)問(wèn)題等,則以抄譯西洋作者的東西較多,大致還系愛(ài)倫·凱、白倍兒、蕭百納等的傳述者,介紹到了美國(guó)林西的《伴侶結(jié)婚》的時(shí)候,他卻加上了一句按語(yǔ)說(shuō):“此種主張,必須在女子教育發(fā)達(dá)到了極點(diǎn)的社會(huì)中,才能實(shí)行。若女子教會(huì),只在一個(gè)半開(kāi)化的階段,而男子的道德墮落,社會(huì)的風(fēng)紀(jì)不振的時(shí)候,則此種主張反容易為后者所惡用。”由此類推,他的對(duì)于紅色的戀,對(duì)于蘇俄的結(jié)婚的主張,也不難猜度了,故而在那兩卷過(guò)去一年的《婦女雜志》之中,關(guān)于蘇俄的女性及婦女生活的介紹,卻只有短短的一兩篇。
鄭秀岳讀了,最感到趣味的,是他的一篇歌頌情死的文章。他以情死為愛(ài)的極致,他說(shuō)殉情的圣人比殉教的還要崇高偉大。于舉了中外古今的許多例證之后,他結(jié)末就造了一句金言說(shuō):“熱情奔放的青年男女喲,我們于戀愛(ài)之先,不可不先有一顆敢于情死之心,我們于戀愛(ài)之后,尤不可不常存著一種無(wú)論何時(shí)都可以情死之念。”
鄭秀岳被他的文章感動(dòng)了,讀到了一篇他吊希臘的海洛和來(lái)安玳的文字的時(shí)候,自然而然地竟涌出來(lái)了兩行清淚。當(dāng)她讀這一篇文字的那天晚上,似乎是舊歷十三四夜的樣子,讀完之后,她竟興奮得睡不著覺(jué)。將書本收起,電燈滅黑以后,她仍復(fù)癡癡呆呆地回到了窗口她那張桌子的旁邊靜坐了下去。皎潔的月光從窗里射了進(jìn)來(lái)。她探頭向天上一看,又看見(jiàn)了一角明藍(lán)無(wú)底的夜色天。前樓上他的那張書桌上的電燈,也還紅紅地點(diǎn)著在那里。她仿佛看見(jiàn)了一灣春水綠波的海來(lái)斯滂脫的大海,她自己仿佛是成了那個(gè)多情多恨的愛(ài)弗洛提脫的女司祭,而樓上在書桌上大約是還在寫稿子的那個(gè)清麗的吳郎,仿佛就是和她隔著一重海峽的來(lái)安玳。