《她是一個弱女子》的題材，我在一九二七年（見《日記九種》第五十一頁一月十日的日記）就想好了，可是以后輾轉(zhuǎn)流離，終于沒有功夫把它寫出。這一回日本帝國主義的軍隊來侵，我于逃難之余，倒得了十日的空閑，所以就在這十日內(nèi)，貓貓虎虎地試寫了一個大概。寫好之后，過細(xì)一看，覺得失敗的地方很多，但在這殺人的經(jīng)濟(jì)壓迫之下，也不能夠再來重行改削或另起爐灶了，所以就交給了書鋪，教他們?nèi)コ霭妗?

書中的人物和事實，不消說完全是虛擬的，請讀者萬不要去空費腦筋，妄思證對。

寫到了如今的小說，其間也有十幾年的歷史了，我覺得比這一次寫這篇小說時的心境更惡劣的時候，還不曾有過。因此這一篇小說，大約也將變作我作品之中的最惡劣的一篇。

（一九三二年三月達(dá)夫記）