《抱樸子外篇》序

右《抱樸子外篇》五十卷，每篇為一卷。所見有明《正統(tǒng)道藏》本，及葉林宗鈔《道藏》本，又嘉靖承訓書院刻本。往者孫伯淵、方葆巖兩先生既合?！秲?nèi)篇》而刊之，嗣見屬校此《外篇》。而兩先生相繼云亡，荏苒及今，尚思成此未竟。爰發(fā)而出之，細讀一過，始知各本大概相同，脫衍訛錯，往往皆是。甚至於所用經(jīng)史諸子成語顯而易見者，每仍轉(zhuǎn)寫形近之失，以致全不可通。又甚至闌入重出之文，以當?shù)谒氖?、四十五兩篇，遂致第四十七、四十八、四十九三篇，本為三卷者，積於四十九一卷之中。亦復相沿而罔覺，甚矣，其誤也！於是為之更正次第，勘定文句，補刪改乙，幾及千條。合前所刊《內(nèi)篇》存諸篋中，冀無負宿諾云爾。世間又有明盧舜治刻本，間有駮異，悉出臆改，是為誤中之誤。茲既無取，故不更及也。