親愛霓妹：

半個月不曾收到你的來信了。比起我五天一封信來，是那個寫得勤快些？難道你真是酸溜溜的吃起空醋來了嗎？你要是疑心，不寄繡花好了，何必不寄信呢？這幾天天氣真壞，下了幾寸雪倒罷了。外國房子很暖和，并不要緊。昨天忽然天氣暖了，一面化雪，一面下雨。到了晚上凍起來，真是溜滑，走路時候一不小心就要滑倒。我滑了一交，幸虧是干冰，不會弄臟衣裳，也不曾跌痛。因為衣服穿得厚，這不知道要到什么時候才能化盡，真是惱人！如今窗子外面還是滴滴答答，今天禮拜五晚上沒有事，我且說個故事給你聽。這故事叫《亞里巴巴同四十個強盜》，是亞拉伯國家的故事。亞里巴巴的老爹死去以后，把一點窮家當留給了兩個兒子。老大加新娶了一個闊寡婦，一天有錢似一天。惟有這個老二天生得古板，他在一個窮人家招了親，夫妻兩口只靠一點手工過活。亞里巴巴每天騎了那匹老爹傳給他的驢子到樹林里去拾點干柴。有一天他正騎驢走過林中，聽到一陣馬蹄的聲音自遠而近。他猛然想起這一陣馬一定是強盜，不覺魂不附體。但是勢頭來得太快，他要逃也逃不脫。只得舍了驢子，爬上一棵葉子最密的樹上。那條驢子不知道往那里一鉆，看不見了。騎馬來的當真都是強盜，一共四十。這時候亞里巴巴嚇得一聲也不敢響，只望他們快走。他見四十人一齊下馬，把搶到的財寶都搬到樹旁邊一塊石壁之下，他正奇怪著，只見強盜頭目向了石壁念道：“芝麻，開門！”果然呀的一聲，石壁上開出一個門來。四十強盜一齊把財寶搬了進去。門自己關(guān)上了。他們在石洞里過了很久才叫門出來。出來之后，門自己關(guān)上了，他們又騎馬走了。亞里巴巴好久不敢下樹，怕的強盜半路回來。到底大著膽子下了樹，常言道：“眼不見，心不亂?！眮喞锇桶脱垡姀姳I搬進去這么多的財寶，那得不動心呢！他就試叫一聲：“芝麻，開門！”門居然也開了。他心中大喜，便跨進門去。門自己關(guān)上了。他只見燈光燦爛，有如白畫，一間大廳都是從石巖中削出的。上面屋頂溜圓，墻角上大箱大簍堆滿許多，亞里巴巴去打開箱子，果然都是財寶。他叫開門，用盡力量搬出許多到石洞之外。搬出之后，門立刻閉上了。把驢子叫回，用柴簍子盛著，上面蓋滿干柴，教別人看見不會疑心。回家之后，妻子看見這許多財寶，以為丈夫是搶了別人，不覺連聲把他責備。等到亞里巴巴說清來由，她才歡天喜地起來。連忙搬一個小杌子坐下去，盡數(shù)那些金銀。亞里巴巴笑她說：“你這樣數(shù)，那里數(shù)得完？不如去加新嫂嫂那里去借一個升子來量罷?！逼拮庸痪吐犃怂脑?，去到加新家里。加新的妻子聽說亞里巴巴家里要借升子用，十分奇怪，不知他們要量什么，倒要看看。她就暗地在升子底下涂了點膠，讓亞里巴巴家的拿去了。亞里巴巴夫妻兩個只顧量錢，不曾料到這一著棋。果然把升子送回去的時候，在底上膠了一個金錢。那加新家的看到，真是說不出的又奇怪，又眼紅。她連忙告訴了丈夫，教他去亞里巴巴那里打聽根由。亞里巴巴記念兄弟之情，把前情后節(jié)都告訴了加新。加新回去之后，歡天喜地，夫妻兩個商量了一夜，要如此這般。第二天一清早就裝好了十頭驢子，二十個大簍，由加新趕著。照了亞里巴巴說的路程走去，果然走到了石洞前頭。他連忙把石洞叫開，刻不停留的搬運金銀。等到二十簍裝滿了，他已經(jīng)累得上氣不接下氣，但是他心還不足，還要把口袋里裝滿金銀。這次是他交了厄運，他正想叫開石門，走出洞外。那知道心眼糊涂，把叫門的秘訣忘到九天云外去了。他嚇得魂不附體。但是越嚇越想不過來，大麥，小麥，黃豆，黑豆，我們吃的五谷都給他叫遍了，偏生想不起芝麻兩個字來。這叫作一個人不可不知足。加新要是二十簍裝滿之后就動身回家，也不至于鬼附了身，到底被強盜殺死。后來亞里巴巴把他尸身運回，安葬了。亞里巴巴從此變成了富翁，夫妻終身快樂。

愛夫，沅　一月十九日第六十九封