第一節(jié)

：抗戰(zhàn)第四年之秋。

：重慶。

：趙庠琛老先生——六十歲。幼讀孔孟之書，壯存濟世之志。游宦二十年，老而隱退，每以未能盡展懷抱為憾，因以詩酒自娛。

趙老太太——庠琛之妻，五十八歲。佞佛好善，最恨空襲。兒女均已成人，而男未婚，女未嫁，自怨福薄，念佛愈切。

趙立真——庠琛之長子。專心學問，立志不婚，年已三十五六矣。

趙興邦——庠琛的次子，有干才?？箲?zhàn)后，逃出家庭，服務軍隊。

趙素淵——庠琛的女兒。因系“老”女兒，故受全家寵愛，家教甚嚴，頗欲浪漫，而又不大敢。

封海云——素淵的男友。漂亮，空洞，什么也會，什么也不會。

〔開幕。

趙宅的客廳里。這是一間值得稱贊的客廳。敵人四年來在重慶投了那么多的炸彈，可是始終沒有一枚“正”打在此處的。屋瓦雖已飛走過幾次，門窗屢被震落，但是這間屋子決心的抵抗毀滅。

屋中的布置顯示出些戰(zhàn)時氣象：壁上的灰黃色的對聯(lián)，佛像，橫幅，沉重而不甚舒適的椅凳，大而無當?shù)淖雷樱妥郎系幕ㄆ?，水煙袋……都是屬于趙老夫婦那一代的。假若沒有別的東西竄入的話，這間屋子必定是古色古香的有它特具的風味?？墒牵驗榕赃叺奈葑邮苷◤椪饎虞^烈，于是屬于立真與素淵這一代的物件，仿佛見空隙就鉆進來似的，擠在了“古”物之間。帶有鏡子的衣柜，動植物的標本，鳥籠與兔籠——并且有活的鳥與白兔啊！和一些與趙老夫婦絕對沒有關系的零七八碎兒，也都得到了存身之所。這，破壞了這間屋子原有的氣象，使趙老先生頗為傷心，大家也都不好過。現(xiàn)在，趙素淵奉了父命，要把壁上的兩個鳥籠摘走，以便勻出地方，掛上老先生新由小攤上獲得的一幅“山水”。她不大熱心這個工作。不來掛畫吧，便是不遵父命。拿走鳥籠吧，又對不起大哥，大哥囑托她給照料這些小鳥啊。她剛剛把籠子摘下一個，大哥匆匆地跑進來。

趙立真：素淵！你看看，又得了一件寶貝！無意中的收獲！你看看！

趙素淵：又是個什么可怕的毛毛蟲？

趙立真：一個肚子和頭都像毛蟲的蜘蛛，在四川很不容易見到。你看看哪！

趙素淵：今天沒心思看你的寶貝了！連這些籠子，爸爸還教搬出去呢，再弄些蜘蛛來，他老人家就得更不高興了！

趙立真：怎么了？怎么了？爸爸又生了氣？為什么呢？

趙素淵：為你，為我，為二哥！

趙立真：我知道我的罪過：不結(jié)婚，不作官，一天到晚凈弄小鳥和毛毛蟲！老二的罪名，我也知道。你有什么不對呢？

趙素淵：全是這個戰(zhàn)爭，全是這個戰(zhàn)爭！要不是這個戰(zhàn)爭，爸爸不會這么牢騷，二哥也不會偷偷跑出去，到前線打仗。我也不會，不會——

趙立真：不會什么？

趙素淵：不會遇見封海云！我，我不知道怎樣才好！大哥，你好辦。你抱定了主意，研究生物，只要炸彈不落在你的頭上，你就有辦法。

趙立真：科學要是昌明了，世界上就根本不會再有炸彈。我并不為自己的利益才藏躲在科學里去，而是要給這個不明白不清醒的人類去找出真理來；科學家都是這樣。

趙素淵：不管怎么說吧，你總算有了辦法。二哥呢，也有了辦法。他死在前線呢，是以身報國；平安地回來呢，是光榮的凱旋；都是光明磊落的事！只有我，毫無辦法！這里是囚牢，我飛不出去。為表示反抗，我只能，只能……

趙立真：浪漫一下！

趙素淵：大哥！

趙立真：我沒有惡意！浪漫是生命延續(xù)的催生符，下自蝴蝶蜘蛛，上至人類，都天生來的曉得這回事?？墒?，淵妹，不要拿這個當作游戲，要長住了眼睛！

趙素淵：父母管教咱們是那么嚴，我沒法不長住了眼睛，生怕傷了老人家們的心。同時，他們老人家越要以他們的眼睛當作我的眼睛，我就越想不用眼睛，而像沒了頭的蒼蠅似的，亂撞一氣！

趙立真：從一般的生物看來，亂撞一氣的還很少，連青蛙和小黃鳥都不亂撞！小動物們都曉得“選擇”伴侶！

趙素淵：大哥，你別拿這種話慪我成不成？我實在太痛苦了！我問你，你看封海云怎樣？

趙立真：有食有水，干嗎摘下來？

趙素淵：爸爸要掛畫，勻地方！

趙立真：這年月還掛畫？

趙素淵：爸爸也會說，這年月還養(yǎng)小兔小鳥？

趙立真：噢！那么說，我得讓步。沒地方放，我就成天用手舉著它們！

趙素淵：大哥先別走，你還沒回答我的問題呢！

趙立真：忙什么？這不是馬上能有辦法的事。

趙素淵：爸爸今天早上說了，一切要來個總解決！

趙立真：總解決？解決什么？解決誰？

趙素淵：解決你，解決我，解決二哥！所以我問你，你看封海云怎樣，好應付這個總解決。

趙立真：對，淵妹！我看得出來，這個戰(zhàn)爭把老人家的神經(jīng)給弄到了——像一張拉滿了的弓——不能再緊一點的地步？所以要總解決。我們得同情爸爸，是不是？

趙素淵：我還敢恨他老人家？我是想解決問題。

趙立真：我沒有問題。我承認爸爸那一代的文化，所以老想同情他老人家。我也承認我這一代有改進爸爸那一代的文化的責任，而且希望爸爸能看清這一點。假若爸爸看不清這一點，那是時代的沖突，不是我們父子之間有什么來不及的地方。至于老二——

趙素淵：爸爸要給他打電報，叫他趕緊回來呢！

趙立真：這又是時代的沖突。父親是個有氣節(jié)的人，你記得他那兩句詩嗎：“身后聲名留氣節(jié)，眼前風物愧詩才！”多么好的句子！所以，他不能投降日本，而老隨著國都走。那么大的年紀，真不容易！可是，你想教這樣的一位老人贊成打仗，你就算認識錯了人。重氣節(jié)，同時又過度地愛和平，就是爸爸心中的——或者應當說咱們的文化的——最大的矛盾。到必要時，他可以自殺，而絕不伸出拳頭去打！所以，爸爸老以為老二去打仗是大不合理的事。

趙素淵：爸爸愿意把二哥叫回來，結(jié)婚生子，侍奉父母。

趙立真：一點也不錯，我現(xiàn)在要是已經(jīng)六十歲，大概我也得那么想?？墒牵隙欣隙纳褪姑?，他不會因為盡孝而忘了國家。

趙素淵：現(xiàn)在該說我的事了吧？你看封海云怎樣？

趙立真：我——

趙素淵：他很漂亮！

趙立真：漂亮人作“漂亮”事！

趙素淵：你看他不大老實？

趙立真：嗯——還不止不老實，我看他不誠實！

趙素淵：怎么？

趙立真：你看，父親很誠實，他相信他的思想是最好的，也切盼他的兒女跟他一樣的好。老二很誠實，相信要救國非拼命不可，他就去拼命。封海云相信什么呢？他會打扮自己，他會唱幾句二黃，他會打撲克，他會發(fā)點小小的財，他會……可是他到底相信什么呢？

趙素淵：我不知道！我問的是他能不能成個好的伴侶，不管他信什么！

趙立真：我愿意你，我的胞妹，嫁給個誠實的“人”，不是——

趙素淵：有人叫門呢！等等！說不定還許是封海云呢！要是他的話，回頭教爸爸看見了，又得鬧一場！大哥，你看，爸爸越鬧氣，我就越感情用事！我不愿意一輩子被圈在這個牢里，可是也不愿逃出牢去，而掉在陷阱里！我簡直地沒辦法！

趙立真：我看看去！

趙素淵：聽！壞了！他老人家開門去了！

趙立真：沉住了氣，素淵！

趙素淵：爸爸要是不準他進來，豈不是——噢，聽，他們進來了！我怎么辦呢？

趙立真：先別慌！見機而作！

趙庠?。悍庀壬垼≌?！

封海云：立真兄！噢，素淵！幾朵小花，買不到好的，平常地很，倒還新鮮。

趙庠琛：封先生，這邊來坐！立真，把那些花上灑點水，好教封先生說完話再拿走，咱們這里沒有送花的規(guī)矩！沒這個規(guī)矩！

趙素淵：爸爸！

趙庠?。毫⒄?，幫助你妹妹，把那張畫兒掛好。我活一天，就得有一天的畫兒看，不管日本人的炸彈有多么厲害！封先生，請坐！有什么事？

封海云：趙伯父，立真兄，素淵小姐！

趙庠琛：你們掛你們的畫，我很會招待客人！

封海云：我來報告點消息，可喜的消息！興邦兄回來了！

趙素淵：噢，二哥回來了！真的嗎？

趙庠琛：素淵，先作你的事！

趙素淵：爸爸，現(xiàn)在不是古時候了，男女之間總得有點……

趙庠?。簛y七八糟！這群小孩子，太淘氣了！我說興邦是個流氓，你們不信?？?，他走的時候，沒稟告我一聲；現(xiàn)在，他回來了，又不稟告父母，而先告訴了別人！孝為百行之先，他既不能盡孝于父母，還能效忠于國家嗎？笑話！笑話！

趙立真：剛才妹妹告訴我，不是你要打電報叫二弟回來嗎？

趙庠?。何乙兴貋硎且换厥?，他回來應當先稟告我一聲又是一回事！

封海云：興邦兄也并沒有通知我。

趙庠琛：你怎么知道的呢？

封海云：這不是！

趙素淵：什么報，我們怎沒看見？

趙庠?。毫⒄?，“你”看！

趙立真：很短的消息：北戰(zhàn)場政治工作人員趙興邦等十二人來渝。

趙素淵：媽！媽！二哥要回來啦！……報上說的！……你自己來看呀！

趙庠?。悍庀壬?，謝謝你！這些花——

封海云：趙伯父，小的時候，我還跟興邦兄同過幾天學呢。老朋友了！我得給他接風洗塵。你看，這二三年來，我頗弄了幾個錢；并沒費多大力氣，大概是運氣好！不論天下怎么兵荒馬亂，有運氣的還是有運氣，真的！所以，雖然大家都嚷窮，咱們倒還馬馬虎虎的過得去！是的，我得給興邦兄接風，順便問問他還回前方不回去。假若他不回去的話——我想他也應該在家里管管自己的事了，一個人不能打一輩子的仗！是的，他要是不想回前方去，我這兒有很多的事情，給他預備著呢！

趙素淵：什么事？

封海云：事情多得很！事情多得很！

趙庠?。耗窃僬f吧。沒有別的事了，封先生？

封海云：?。　蚁肱d邦兄今天必能回到家來，我在這兒等著他好啦！他來到，咱們大家馬上就去吃酒。望月樓，我的熟館子，菜還馬馬虎虎！地方不大漂亮，價錢也不算便宜，不過，菜還——馬馬虎虎！

趙庠琛：我向來不大下館子，而且家里也還有些小事，謝謝吧！這些花！

封海云：立真兄，要是伯父不肯賞臉的話，你和素淵小姐來陪一陪怎樣？

趙立真：同名同姓的人很多，報上所說的也許是二弟，也許不是。

趙素淵：我想一定是二哥！

趙立真：即使是他，也得讓他休息休息！這些花——

趙素淵：大哥！

趙庠?。核販Y！掛得稍微低了一點！

封海云：這張畫可真好哇！

趙庠?。涸鯓雍茫庀壬?

封海云：很老啊，紙都黃了！很好！很好！

趙素淵：

趙庠?。悍庀壬埌?！改天我教立真去給你道謝！立真，送客！

封海云：再見，趙伯父，立真兄，素淵！

趙素淵：海云你就這么教他們給趕出去嗎？你還像個男子漢！

趙庠?。菏裁丛捘?，素淵！

封海云：我怎么辦呢？為了愛情，我，我犧牲一切！金錢，時間，甚至于臉面，還教我怎樣呢？我頗有些錢，也并不是完全沒有脾氣！

趙立真：改天再談吧，海云！今天，爸爸心中不大痛快，素淵也有點……

趙素淵：有點什么？大哥，連你也壓迫我！

趙立真：我——？

封海云：再見吧，諸位！興邦兄回來，我請客！

趙素淵：封先生，你的花！

趙庠琛：這是怎么了？素淵！

趙素淵：我不知道！我形容不上來自己的心是什么樣兒！別再問我，好不好，爸爸？

趙老太太不用你拿；你還沒洗過手，就拿祭神的東西？你說，二小子都上了報啦？我說他有出息，你看是不是？阿彌陀佛，佛爺保佑我的二小子！阿彌陀佛！阿彌陀佛！

趙立真：現(xiàn)在已經(jīng)是霧季了，不會再有空襲，何必還這么念佛呢？

趙老太太佛是要天天念的！禍到臨頭再念佛，佛爺才愛管你的閑事！這三年多了，咱們的房子沒教日本鬼子給炸平了，還不都是菩薩的保佑？素淵，幫著媽媽上香。你們也都得磕個頭，二小子順順當當?shù)鼗貋?，不容易?

趙素淵：媽！

趙老太太：怎么了？我的乖！我的老丫頭！

趙素淵：媽！

趙老太太：說話呀，寶貝！

趙素淵：沒什么，媽！

趙老太太：這是怎么回事呢？是不是老大又欺侮了我的老丫頭？

趙立真：媽，看我這么大的歲數(shù)，還會欺侮妹妹嗎？

趙老太太：沒成家的，多大歲數(shù)也是小孩子！聽著，老大！老二不是快回來了嗎？噢，給我看看那張報！你們沒看錯了哇！

趙立真：一點不錯，是興邦！這不是！

趙老太太哪兒？唉，我看不見！是趙興邦??？好！菩薩的保佑！老大，你聽我說，二小子回來，咱們不能再教他跑出去。好菜好飯的安住他的心；然后啊，有合適的姑娘呢，給他完了婚，這才像一家子人家；我死了——阿彌陀佛！——也就甘心了！

趙立真：哼！說不定老二會帶回個又年輕又活潑的小姐呢！

趙庠?。耗阏f什么？立真！

趙立真：??！——隨便說著玩的！

趙庠琛：不能這么說著玩！你弟弟偷著跑出去，已經(jīng)是不孝，你還愿意看他帶回個野——野姑娘來！難道我給你們的教訓都是廢話嗎？一點用處也沒有嗎？

趙老太太：先別鬧氣！先別鬧氣！

趙素淵：二哥回來，爸爸可別——

趙庠?。簞e怎樣？你還有臉替別人說話？

趙老太太：這是怎么了？怎么找尋到我的老丫頭身上來了？是不是為了姓封的那個小人兒？我看他不錯，又體面，又會掙錢！這年月，當秘書科長的還養(yǎng)不起老婆；姓封的小人兒有掙錢的本事，長的又……

趙素淵：媽，快別說了！

趙老太太：怎么？我說給你爸爸聽呀！姓封的那樣的小人兒不是一百個里也挑不出一個來嗎？

趙素淵：爸爸，您不喜歡封海云？

趙庠琛：更不喜歡你們的辦法！

趙素淵：好啦，從此我再也不跟他來往，一刀兩斷！

趙老太太/趙立真：這又是怎么啦？

趙素淵：大哥，你應當明白。

趙立真：我剛才說錯了話，我說他不大誠實！

趙素淵：我看他不像個男子漢！我不稀罕他的錢，他的洋服，他的鮮花！都是你們逼的我，我才和他作朋友！

趙庠?。汉f！我們逼你？

趙素淵：一點不錯！

趙立真：妹妹！

趙素淵：我！我！我，唉，你們不能明白我！不說了，沒得可說！

趙立真：妹妹！妹妹！

趙老太太：老大，回來！教她哭一會兒就好啦，我明白我的女兒，你來，媽媽跟你說幾句知心話！老大，你到底打算怎樣呢？

趙立真：什么怎樣？媽！

趙老太太：你看，在這個亂亂哄哄打仗年頭，說不定哪一陣風兒就把我這份老骨頭吹了走，阿彌陀佛！我死了，誰照應著你呢？

趙立真：我——

趙老太太：先等我說完了！你看，二小子快回來了。咱們得給他完了婚，不能再教他野馬似的亂跑去。你呢，老大，也該回心轉(zhuǎn)意，也討份兒家。想想看，假若你和老二在一天辦喜事，在同一天我看兩個兒媳婦進門，我該多么高興呢！

趙立真：媽！我不能替老二決定什么，至于我自己，你看，我的身體不很強。

趙老太太：是呀！沒個老婆照應著你，身體怎會好呢！

趙立真：我又沒有多掙錢的本事。

趙老太太：有了家小，你會掙錢也得去掙，不會掙錢也得去掙！

趙立真：正因為這樣，我才不能結(jié)婚！我不能因為伺候太太，而放棄了科學！

趙庠?。阂菫榱肆⒌铝⒐?，也還可以；就為弄些小狗小兔子而把人倫大道都丟在一邊啊，我不能明白，也不能同意！我早就想這么告訴你！

趙立真：爸爸，我實在有點對不起您二位老人家！可是——我沒有更好的辦法！在您看，我們研究科學的，有的是弄些小貓小狗，有的弄些紅花綠草，都是無聊。在我們自己，這是各抱一角，從各角落包圍真理與自然。不為名，不為利，我們只把生命插到真理中去。我們多捉住一點真理，人類心靈就多一些光明；我們多明白一點自然，人類就多增一點幸福。我們的貢獻足以使人類一天比一天清醒，因為大家借著我們的心與眼，看到了，明白了。我們的態(tài)度就是一種教育，我們不圖私利，不圖享受，而只為那最高遠的真理，最精微的知識，而犧牲。世人要都有我們這樣的一點風度，我想，大家就都能忘記一些眼前的小利益，而多關心點真理了！

趙庠?。核懔耍懔?，立真！這些話，我已經(jīng)聽過不止一次了！可是，你還沒說服過我一回！我們作人，應當由修身齊家起首；這是咱們的文化，咱們中國特有的文化！身之不修，家之不齊，真理云乎哉，真理云乎哉！

趙老太太：老大，你爸爸說的是真話！別以為他是責備你！

趙庠?。毫⒄妫业拇_不是責備你，而是勸告你！你看，在這亂世，生活是這么困難，性命是天天在危險中。你第一不管家計如何，第二不管有沒有兒孫，延續(xù)趙氏的門庭，第三不管什么立德立功的大責任，這是修身齊家的道理嗎？

趙立真：您說的很對，爸爸。但是，我怎么辦呢？

趙庠琛：怎么辦？簡單得很。去找點正經(jīng)事作，現(xiàn)在什么地方都缺乏人，事情絕不難找，即使一時不能立德立功，起碼也可以修身齊家。至于你愛研究生物，那可以在公余之暇為之——所謂格物致知，須在誠心立身之后，我不反對你去格物致知，可是絕不許你忘記了人生的大道！

趙老太太：對啦，老大！我還有個好主意：你要是非養(yǎng)小鳥小兔不可啊，就娶個也愛小鳥小兔的姑娘。你出去創(chuàng)練創(chuàng)練，教她在家里給你看著小動物們，不是挺好嗎？家里養(yǎng)些小鳥小兔什么的，總比天天打牌強；我就恨那些年輕輕的男女們，成天成夜地打麻將！

趙立真：媽！事情沒這么簡單！爸爸，您說的那個格物致知是帶手兒作的事，所以中國的科學老不發(fā)達。科學是一輩子，多少輩子的事業(yè)，根本不是帶手兒作的事。今天，若沒人在前線拼命，國家就得亡；同樣的，若沒人在后方為科學拼命，新的中國，新的世界，就無從建設起。只養(yǎng)些小鳥小兔并不是生物學，我是要——

趙庠?。阂室獠宦犖业脑挘?

趙素淵：媽！有人叫門哪，像二哥的聲音！

趙老太太：是嗎？我去開門！老大，攙著我點，我的腿有點發(fā)軟！

趙立真：您別動了，媽！妹妹已經(jīng)去了。

趙老太太：你去接接呀，老二必定有好多行李！

趙立真：打仗的人未必帶行李！

趙老太太你可不準罵二小子，他好容易回來了！

趙興邦：媽！

趙老太太：二——老二！

趙興邦：老大！還解剖小白兔哪？

趙素淵：新近又下了一窩，都是白的，像些小雪球兒！

趙立真：老二，你結(jié)實了，也黑了！

趙興邦：前線上沒有雪花膏！

趙老太太：二，來！媽媽細看看你！噢，先見見爸爸呀！

趙興邦：爸爸！你老人家……

趙庠?。号d邦……回來了！

趙老太太：老二，我看看你！啊，素淵，去拿高香來，祭菩薩！

趙興邦：媽！先別祭菩薩，給我口水喝吧！

趙立真：我泡茶去！媽，茶葉在哪兒呢？

趙老太太：我去，我去！你們什么都找不著！

趙興邦：媽！你別去，沒關系！在前方，有時候一天一夜喝不到一口水！

趙老太太：你看看，你看看！嬌生慣養(yǎng)的孩子，一天一夜喝不著一口水！老大，快去呀；茶葉在我屋里的小桌上呢。

趙立真：

趙興邦：那還不算事。看這里，還中了槍彈呢！

趙老太太我的寶貝！太大膽了！要是死在外邊，不得教我哭死！

趙興邦：打死也就算了！打仗嗎，還能不死人！

趙素淵：您也看看哪！這么大一塊疤！

趙庠琛：不用看了！舍身報國是大丈夫所應作的事。不過，以咱們的家庭，咱們的教育，似乎用不著去冒險，身體發(fā)膚，受之父母，不可毀傷！要是咱們這樣的人都死在沙場，讀書種子絕矣！

趙興邦：不，爸爸！咱們讀書的人一去打仗，敢情多知道了多少多少事情；在書本上十年也不能領會的，到了真殺真砍的時候，一眼就能看出老遠去，知道了許許多多！

趙素淵：二哥，你都明白了什么？說說！說說！

趙興邦：多了！多了！

趙老太太：好容易回到家，不說些家長里短的，瞎扯打仗干什么呢？素淵，先商議商議吃什么飯吧！到廚房看看去，好孩子，看看還有什么東西！

趙素淵：讓我再聽一會兒，媽！他說的多么有意思呀！二哥簡直地成了拿破侖啦！

趙興邦：我，拿破侖？我愿意世界上永遠沒有拿破侖，而只有明白人，越多越好！

趙老太太：你們瞎扯吧，我上廚房！為我自己的兒子操勞，我能抱怨誰呢？

趙興邦：媽，我出個主意好不好？咱們上飯館去，大吃，扒拉一頓，好不好？

趙素淵：我贊成！就是討厭上廚房去作飯！

趙老太太：我吃素，館子里沒有真正的素鍋；教他們炒素菜，炒了來還是葷的。不過呢，只要你們高興，我心里就喜歡；教我吃開水泡飯也不要緊！

趙素淵：我們不能看您吃白水泡飯。教張嫂給弄點素菜，我給您提著！

趙老太太：謝謝你的孝心，姑娘！還有——

趙興邦/趙素淵：爸爸，您也愿意去？一定！

趙庠琛：嗯！——

趙素淵：爸爸答應了！

趙庠?。函傃绢^！簡直不像話！你教張嫂去作兩樣素菜包好。

趙立真：

趙老太太：老大，這是怎么啦？為什么不用茶壺茶碗呢？

趙立真：我想由前線來的人，大概非這么大的壺不會夠喝的！

趙老太太：唉，這個淘氣呀！你們活到六十歲，要是不成家，還是小孩子！

趙立真：老二，這一壺都是你的！噢，爸爸，你喝不喝？

趙庠?。号d邦，你都學來了什么？我倒要聽一聽！

趙興邦：嗯——我覺得差不多學“通”了！

趙庠?。簩W通——了？我讀了幾十年的書，還不敢說學通；你出去瞎混了三年，就會學通？笑話！

趙素淵：看二哥這個樣子，大概是真學通了！你看他有多么體面，多么壯??！

趙庠琛“壯”和“通”有什么關系？

趙立真：由生物學來看，也許大有關系！

趙興邦：您看，我到四處亂跑，看見了高山大川，就明白了地理，和山川之美。懂得了什么是山川之美，我就更愛國了；我老想作詩——

趙素淵：作了沒有呢？

趙興邦：詩作不好，至少我作了幾首歌。前方不容易找到文學家，我就胡亂編一氣；我現(xiàn)在可以算作四分之一，或者甚至于是三分之一的寫家了！

趙素淵：二哥，你唱一個你自己作的歌！

趙庠?。核販Y，不要搗亂！

趙興邦：前方是在打仗，可是也需要文學、音樂、圖畫；它也強迫著我們?nèi)リP心歷史、地理、政治、經(jīng)濟、衛(wèi)生、農(nóng)村、工業(yè)……。而且，它還告訴了我們音樂與文學的關系，政治與軍事的關系，種種關系；一環(huán)套著一環(huán)，少了哪一環(huán)也不行。我管這個叫作文化之環(huán)。明白了這個，你就知道了文化是什么，和我們的文化的長處和短處。

趙立真：比如說——

趙興邦：??！聽這個，“我本是，臥龍崗，散淡的人”。軍人要按著這個節(jié)拍開步走，行不行？起碼，你得來個“大刀向鬼子們的頭上砍去”！

趙庠?。捍炙?！粗俗！

趙興邦：是粗俗呀，可是這個路子走對了。我們幾十年來的，不絕如縷的，一點新音樂教育，到現(xiàn)在才有了出路。藝術(shù)的原理原則是天下一樣的，我們得抓住這個總根兒。從這個總根兒發(fā)出的我們自己的作品來，才是真正有建設性的東西。啊，就拿這張畫說吧。

趙庠?。何业漠嬘衷趺戳?？！你還懂得繪畫？！

趙興邦：這是張青綠山水，您若題上四個大字——還我河山，有用沒有？沒有！抗戰(zhàn)期間，你得畫那種驚心動魄的東西。這，您就得把世界的普遍的繪畫理論與技巧，下一番功夫把握住。等到你把握住這理論與技巧，您才能運用自己的天才，自己的判斷，創(chuàng)造出世界的中國繪畫！

趙素淵：二哥，你也會畫點了吧？

趙興邦：一點點，但是那沒關系。我是說，一去打仗，我的眼與我的心都被炮聲震開了，我看見了一個新的中國。它有它的固有文化，可是因為戰(zhàn)爭，它將由自信而更努力，由覺悟而學習，而創(chuàng)造出它自己的，也是世界上最新的音樂，圖畫，文學，政治，經(jīng)濟，和——

趙立真：科學！

趙興邦：對不起，大哥，忘了你的小白兔子！

趙庠?。汉撸奚睚R家治國平天下的豐功偉業(yè)，好像都教你們倆包辦了！小孩子！

趙興邦：不過，爸爸，大哥的科學精神，我的清醒的樂觀與希望，大概不會錯到哪里去。爸爸你作了修身齊家的功夫，我們這一代，這一代當然不能光靠著我們弟兄倆，該作治國平天下的事情了。您等著看吧，到您八十歲的時候，您就看見另一個中國，一個活活潑潑，清清醒醒，堂堂正正，和和平平，文文雅雅的中國！

趙庠琛：倒仿佛今天的一切都是光明的！

趙興邦：假若今天的一切都是黑暗的，我相信我們年輕人心中的一點光兒會慢慢變成太陽。我知道，我們年輕的不應當盲目的樂觀，可是您這老一輩的也別太悲觀。您給了我們兄弟生命，教育，文化，我們應當繼續(xù)往前走，把文化更改善一些，提高一些。此之謂齊一變，至于魯；魯一變，怎么來著？

趙素淵：魯一變，至于炸醬！

趙庠?。哼@個瘋丫頭，要把我氣死！

趙興邦：走啊，吃炸醬面去?。∥夷艹园送?！

趙素淵：等一等，二哥！你說點戰(zhàn)場上怎么打仗！你要不說，就不給你炸醬面吃！

趙庠?。何也幌矚g聽打仗的事，已經(jīng)聽夠了！

趙素淵：爸爸這是聽您的兒子怎樣打仗啊！難道您不喜歡您的兒子成個英雄嗎？

趙興邦：假若仗是我打勝的，就沒什么可說的了！值得一說的，是百姓們打勝的，這真是想不到的偉大！

趙立真：也該教老二歇息會兒了吧？

趙素淵：爸爸，交換條件：您教二哥說一點，我就不再理封海云！看見二哥，我就覺得封海云是這么點的一個小動物了！

趙庠?。阂惶斓酵硐钩叮∧南駛€女孩子呢？！

趙素淵：二哥，說呀！除非你是真要歇息一會兒！

趙興邦：我不累！等我想想，啊，說綏遠的勝利吧！在這個勝利里，我可以教你們看清楚，我們的百姓，而且是漢滿蒙回藏各處的百姓，怎樣萬眾一心地打敗了敵人！