我們聽到“托兒所”這個(gè)名稱，也許覺得意義頗簡(jiǎn)單，只是保育嬰孩的地方罷了；但在蘇聯(lián)，“托兒所”這機(jī)關(guān)卻和新社會(huì)的建設(shè)有很密切的關(guān)系。這偉大的建設(shè)工作要能成功，必須全國(guó)大眾，不但男子，并且女子，都要來參加。就女子自身的真正解放方面說，她們也必須從“家庭的奴隸”圈子里面逃出來，共同努力于新社會(huì)建設(shè)的工作。而在這兩方面，托兒所都是一個(gè)要素；因?yàn)橥袃核牡谝荒康氖鞘古釉诠ぷ骰蚯髮W(xué)的時(shí)候，不致受著看護(hù)孩子的牽累。此外就下一代說，還有一個(gè)很重要的目的，那就是要養(yǎng)成“健康強(qiáng)壯的一代，有鋼的腦經(jīng)，鐵的筋肉”（列寧語）。

現(xiàn)在蘇聯(lián)女子參加建設(shè)工作的，女工近六百萬人（一九三二年統(tǒng)計(jì)，下同），約占全體工人三分之一；從事專業(yè)的（professional）亦近四百五十萬人：共計(jì)在千萬人以上！（在學(xué)校受著訓(xùn)練，同時(shí)從種種方面參加社會(huì)活動(dòng)的尚不在內(nèi)。）而托兒所的數(shù)量也隨之俱增。自一九二九年至一九三二年，城市托兒所的小榻自五萬六千余個(gè)增至三十六萬余個(gè)；鄉(xiāng)村托兒所分兩種，一為永久托兒所，一為暫時(shí)托兒所（即每年農(nóng)忙的幾個(gè)月），在同一時(shí)期，前者的小榻自八千五百余個(gè)增至三十四萬余個(gè)，后者自二十五萬余個(gè)增至四百五十余萬個(gè)。（按每個(gè)托兒所所容嬰孩約自五十至一百。又上述統(tǒng)計(jì)均見蘇聯(lián)健康人民委員部的國(guó)立婦孺保護(hù)研究所一九三三年出版的報(bào)告。）

記者在蘇聯(lián)看到的托兒所有六個(gè)。一個(gè)是火車站附設(shè)的，一個(gè)是大工廠附設(shè)的，三個(gè)是農(nóng)場(chǎng)附設(shè)的，還有一個(gè)是大學(xué)校附設(shè)的。這些托兒所的原則雖是一樣，但是辦法也有簡(jiǎn)略和完備之不同，就記者所看到的而論，大概城市的比鄉(xiāng)村的完備些。在這六個(gè)里面，我最覺得滿意的是那個(gè)工廠和大學(xué)所附設(shè)的兩個(gè)——尤其是那工廠所附設(shè)的。

最先看到的是七月廿六日所參觀的莫斯科火車站托兒所。據(jù)說兩年前由政府決定每個(gè)車站均須有一托兒所，以便婦女們?cè)谫I火車票的時(shí)候（因人多，常須列在長(zhǎng)隊(duì)中等候，所謂“尾巴”），或是初到一地，下火車后須先往尋訪親友等，可把嬰孩交給該托兒所看護(hù)。全國(guó)已設(shè)的這類托兒所已有一百五十處，這天所參觀的是最先開辦的。屋為兩層，初進(jìn)一室為家屬送入嬰孩交醫(yī)生檢驗(yàn)的房間，由醫(yī)生檢驗(yàn)后，如有較重要的疾病，即送往醫(yī)院，小病另置一室，不與其他嬰孩混處，無病者即由看護(hù)婦抱入浴室，洗浴更換該所所特備的衣服。該所所收的兒童自一二歲至七八歲，大的年齡較在他處所見者為大。臥室和游戲室都依年齡分開。較大的兒童有閱讀室，在這閱讀室里，我們看見有一群兒童圍坐在一個(gè)小長(zhǎng)桌旁，一個(gè)“教育看護(hù)”正在講故事給他們聽。游戲室里有種種兒童玩具，有三四十兒童在里面玩。最小的有十個(gè)左右，便在臥室小榻上睡覺。據(jù)說有十四個(gè)“教育看護(hù)”，五個(gè)“醫(yī)看護(hù)”。這個(gè)托兒所規(guī)模很小，而且我們都覺得在整潔上還欠工夫，例如小榻上的白色被單有的都欠潔凈，我在這里所得的印象不見佳，后來見到該站站長(zhǎng)，他自己也不滿意，說地方狹小，已在附近尋得一個(gè)較大的地方，有草地，不久即將遷移整頓。

我心里很渴望著能看到一個(gè)可作模范的托兒所。八月十二日看到紅偉橡皮廠（Red Giant，也在莫斯科）所附設(shè)的托兒所，才使我感覺到滿意。該廠有工人八千，專為該廠工人所附設(shè)的幼稚園有六個(gè)，托兒所有四個(gè)。我們所參觀的就是這四個(gè)里面的一個(gè)。

我們一走進(jìn)大門，就看見一個(gè)很大的花園圍著那四面鑲滿著大玻璃窗的專為嬰孩們建造的兩層的整潔的屋子。進(jìn)到屋里去參觀的須穿上該所所特備的白色罩衫（像醫(yī)生或看護(hù)穿的）。我們那次去參觀的男男女女有三四十人，該所為來賓特備白罩衫只有十幾件，而且因?yàn)椴辉S驚擾屋內(nèi)孩童們的安寧，每次也只許十幾個(gè)進(jìn)去。因此我們只得分班輪流進(jìn)去。我輪著第二次，但在未進(jìn)去之前，在屋外園里所見的也就夠有趣。該所收容的兒童自一歲至三歲，依年齡分組，每組穿著同色的短褲，數(shù)人或十余人為一組（大概依年齡大小為標(biāo)準(zhǔn)），由一個(gè)看護(hù)婦領(lǐng)導(dǎo)著。我們?cè)谖催M(jìn)屋前，在園里就看見好幾組這樣健康活潑滿面笑容的“天使”們，一群一群地分散在那廣大的綠油油的草地上：有的一群圍著一個(gè)看護(hù)婦坐著，由她對(duì)他們低聲很柔和地唱著歌，他們便睜大著眼睛微笑地欣賞著；有的一群圍立著一個(gè)看護(hù)婦，依著她的歌聲，大家做集體舞，尤其有趣的是俄國(guó)集體舞除一個(gè)圓圈外，在圈內(nèi)還有兩個(gè)單獨(dú)舞著做全體的指導(dǎo)，在這樣一群小把戲（都僅在兩歲半左右）的集體舞，居然也有兩個(gè)小把戲在圈內(nèi)盡這樣“指導(dǎo)”的職務(wù)，那種一舉手一動(dòng)足的儼然認(rèn)真的態(tài)度，誰看見了都要失聲而笑的；有的一群散坐在有陽光的一角，實(shí)行日??；有的由看護(hù)婦依著有圖畫的小冊(cè)子，講解給他們聽。有許多看見我們走得近了，舉著小手叫我們做“家家”（俄語“叔叔”的譯音），或是“左家”（俄語“姑母”的譯音），那種天真爛漫的憨態(tài)，引得我們粲然?？醋o(hù)婦有的中年老成，有的年青貌美（以后者為多），對(duì)于兒童都和婉細(xì)心，循循善誘。我還看見有些看護(hù)婦用熱度表為兒童量熱度，聽說這也是按時(shí)照例的工作，防備兒童萬一臨時(shí)的發(fā)生什么疾?。灰?yàn)檫@樣小的孩子自己不會(huì)說，一切都須看護(hù)的留心。

既而第一班到屋里去看完了出來，夾在第二班里的我，只得把對(duì)園里的興趣擱住，穿上了白罩衫，一同到屋里去看看。我們邊看邊驚嘆！屋分二層，上面已說過，下層備較小的孩子，上層備較大的孩子，各層都有兒童初來時(shí)的檢驗(yàn)室，有矮欄的桌子，驗(yàn)后即在該處換穿該所特備的潔白的衣服。有蓬浴室。大臥室里油漆的地板，潔白的墻壁和天花板，充足的陽光，新鮮的空氣，一排一排的小榻上所布置著的枕被都是平伏潔白的，有的臥室里幾十架小榻是木制的，有的是臥室里幾十架小榻是小鐵床，但都是漆得雪白，整潔異常。各臥室依年齡分，小榻的大小也依年齡而有不同。備最小的嬰孩用的小榻還有高的圍欄。較大的孩子所用的小榻前，都有一張小小的直背椅。膳室里的設(shè)備也依年齡而異，那些整潔的小桌小椅都引起我們的深切的興趣。第二層是預(yù)備較大的孩子（至多三歲）用的，盥洗室里各人有各人的掛面巾置牙刷等物的架子，各有一個(gè)小袋放置各人的手巾，各袋上有花木或鳥獸的圖畫（有各種顏色的），以作識(shí)別。（各孩童的身上也掛有一個(gè)小袋，里面放著小手巾。）冬夏臥室不同；冬天在室內(nèi)，夏天在廣大的亮臺(tái)上（三面裝有大玻璃窗，像花棚），而且室內(nèi)的溫度要依一定的規(guī)定（由醫(yī)生規(guī)定）。膳室也不同，冬天在室內(nèi)，夏天在園里的草地上。另有一個(gè)隔離的部分專備有微病的孩子住的。此外還有一個(gè)醫(yī)藥室，備急救等的需用。全屋里的一切設(shè)備都可稱為整潔。該所主任是一位中年的女子，她也穿著整潔的白罩衫，欣欣然引導(dǎo)我們參觀，我覺得她的“欣欣然”確有充分的理由！

我如有小子女可送進(jìn)托兒所，送進(jìn)前面所說的那個(gè)火車站的托兒所，我老實(shí)說還不能安心；但送進(jìn)這個(gè)工廠所設(shè)的這個(gè)托兒所，我實(shí)在可以十二分地放心了——我想凡是做父母的都可以放心。

這個(gè)托兒所可容一百二十個(gè)嬰孩，現(xiàn)在僅有一百個(gè)?？醋o(hù)婦三十五個(gè)。嬰孩的母親每月工資在一百羅布以上的，每月付費(fèi)十五羅布；少者照減，乃至完全免費(fèi)。

關(guān)于其余的幾個(gè)托兒所，等將來敘述到時(shí)當(dāng)再連帶附及，這里不多贅了。

（一九三五，一，十二，晚。倫敦。）