十一月十一夜，莘伯所居被火，盡焚其所藏書若干卷，及其年來所經(jīng)營之《安徽白話報》。予聞而悲之，乃作此詩。

牙簽一萬卷，毛瑟三千支。

一朝付劫灰，一炬無復遺。

我始聞此言，低回有所思。

我思此幸事，宜賀奚足悲？

主人且安坐，聽我陳祝辭：

主人頗識字，識字憂患隨。

讀書破萬卷，奚裨寒與饑？

主人好橫語，橫語身乃危。

舉國方聾聵，舌在亦何為？

造物真好子，乃付祝融威。

主人爾何修，天公相護持？

曷勿乘此時，永棄此毛錐？

有錢勿買書，沽酒醉如泥。

只可談風月，慎勿學袁絲。

主人爾勿悲，毋為賤子嗤。

一九〇八年十二月