紹興五年

夏四月，奉詔平湖寇楊么，至長沙，賜御札。

近得奏，知卿已至潭州，時方盛暑，將士良勞。朕以湖湘之寇，逋誅累年，故特委卿，為且招且捕之計，欲使恩威并濟，綏靖一方。聞卿到彼，措畫得宜，朕甚嘉之。然今去防秋不遠，若此寇既平，則可以專意捍敵。更宜多算，決至成功，此朕所望于卿者。其他曲折，張浚既至軍前，可就議也。二十三日。

六月，大破楊么等寇，湖湘悉平，賜御札褒寵。

比得張浚奏，知湖湘之寇悉已肅清，紓朕顧憂，良用欣愜。非卿威名冠世，忠略濟時，先聲所臨，人自信服，則何以平積年嘯聚之黨，于旬朝指顧之間，不煩誅夷，坐獲嘉靖，使朕恩威兼暢，厥功茂焉！復(fù)心之患既除，進取之圖可議。緬思規(guī)畫，嘉嘆不忘。然恐招撫之初，人懷反側(cè)，更宜綏輯，以安眾情。措置得宜，彼自馴擾?？１匾雅c卿計之熟矣，或有陳請，可具奏來。

湖湘平，還屯武昌，賜御札戒先臣豫備。

敕岳飛，武昌控制上流，淮甸只隔一水，可多方措置，遣得力人間探，無使寇攘窺伺。即今動息如何？莫謂未有警報，而緩圖之，事不素定，難以應(yīng)猝。卿其用心體國，萬一有警，當(dāng)極力捍御，乘勢掃戮，無少踈虞，即卿之功。日具的實動息奏來。十四日。