海陵縣

午時到江口。未時到揚州海陵縣白潮鎮(zhèn)桑田鄉(xiāng)東梁豐村。日本國承和五年七月二日，即大唐開成三年七月二日，雖年號殊，而月日共同。留學僧等到守捉軍中季賞宅停宿，聞大使以六月廿九日未時離泊……子時流著大江口南蘆原之邊。七月一日曉，潮落，不得進行……未時，泛艇從海邊行，漸覓江口。終到大江口，逆潮遄流，不可進行。其江稍淺，下水手等曳船而行。覓人難得，儻逢賣蘆人，即問國鄉(xiāng)，答云：“此是大唐揚州海陵縣淮南鎮(zhèn)大江口?！奔凑倨渖倘藘扇松洗?，向淮南鎮(zhèn)，從水路而到半途，彼兩人未知鎮(zhèn)家，更指江口卻歸。日晚，于江口宿。二日晚，彼二人歸去。近側(cè)有鹽官，即差判官長岑宿禰高名、準錄事高丘宿禰百興，令向鎮(zhèn)家，兼送文條。即鹽官判官元行存，乘小船來慰問，使等筆言國風。大使贈土物，亦更向淮南鎮(zhèn)去。從江口北行十五里許，既到鎮(zhèn)家，鎮(zhèn)軍等申云：“更可還向于掘港庭。”即將鎮(zhèn)軍兩人歸于江口。垂到江口，判官元行存在水路邊申云：“今日已晚，夜頭停宿?！彪S言留居，勞問殊深，兼加引前之人。三日丑時，潮生。知路之船引前而赴掘港庭。巳時，到白湖口，逆流極遄。大唐人三人并本國水手等，曳船截流，到岸結(jié)纜，暫待潮生……午時，僅到海陵縣白潮鎮(zhèn)管內(nèi)守捉軍中村。爰先于海中相別錄事山代氏益等卅余人迎出，再得相見，悲悅并集，流淚申情……從東梁豐村去十八里，有延海村。村里有寺，名國清寺。大使等為憩漂勞，于此宿住。九日巳時，海陵鎮(zhèn)大使劉勉來慰問使等，贈酒餅，兼設(shè)音聲。相從官健、親事八人，其劉勉著紫朝服，當村押官亦同著紫衣。巡檢事畢，卻歸縣家。十二日，從東梁豐村取水路運隨身物，置寺里畢。同日午時，為催迎船，差通事大宅年雄、射手大宅宮繼等從水路令向縣家……十四日辰時，為縣州迎船不來，大使一人、判官二人、錄事一人、知乘船事一人、史生一人、射手、水手等總卅人，從水路向縣家去。登時，開元寺僧元昱來，筆言通情，頗識文章，問知國風，兼贈土物，彼僧贈桃果等。近寺邊有其院，暫話即歸去。暮際，雷鳴洪雨，驚悶尤甚。十七日午時，射手大宅宮繼與押官等十余人，從如皋鎮(zhèn)家將卅余草船來，即聞大使昨日到鎮(zhèn)家……十八日早朝，公私財物運舫船。巳時，錄事已下、水手已上，從水路向州去。水牛二頭以系卌余舫，或編三艘為一船，或編二只為一船，以纜續(xù)之。前后之程，難聞相喚，甚征稍疾。掘溝寬二丈余，直流無曲，是即隋煬帝所掘矣。雨下辛苦，流行卅余里。申時到郭補村停宿。入夜多蚊，痛如針刺，極以艱豐。通夜打鼓，其國之風，有防援人，為護官物，至夜打鼓。十九日寅時，水牛前牽進發(fā)，暗云無雨。卯時聽雞聲，始有吳竹林及生粟、小角豆等……午時，到臨河倉鋪。竟夜進行。廿日，卯畢，到赤岸村。問土人，答云：“從此間行百廿里，有如皋鎮(zhèn)?！睍盒杏醒撸蜷_堅壕發(fā)去，進堰有如皋院……比至午時，水路北岸楊柳相連。未時到如皋，茶店暫停。掘溝北岸，店家相連……申時，鎮(zhèn)大使劉勉駕馬來泊舫之處，馬子從者七八人許，檢校事訖，即去。錄事等下舫，參詣大使所。日晚不行，于此停宿。廿一日卯時，大使以下共發(fā)去。水路左右，富貴家相連，專無阻隙。暫行未幾，人家漸疏，先是鎮(zhèn)家四圍矣。大使相送三四里許，歸向本鎮(zhèn)。從鎮(zhèn)家向縣二百廿里。巳時，放卻水牛，各分一船，指棹進行，絕無人家。申終，到延海鄉(xiāng)延海村停宿。蚊蝄甚多，辛苦罔極。半夜發(fā)行。鹽官船積鹽，或三四船，或四五船，雙結(jié)續(xù)編，不絕數(shù)十里，相隨而行。乍見難記，甚為大奇。廿二日，平明，諸船系水牛牽去。白鵝白鴨，往往多有，人宅相連。巳時已后，或行三十里，方三四家，有無不定。入夜暗行。子時到村，未知其名，諸船于此宿住。廿三日卯時，發(fā)行。土人申云：“從此間去縣二十里?！睍盒胁痪?，水路之側(cè)，有人養(yǎng)水鳥，追集一處，不令外散，一處所養(yǎng)，數(shù)二千有余，如斯之類，江曲有之矣。竹林無處不有，竹長四丈許為上。指北流行。自初乘船日，多指西行，時時或北，或艮，或西北。辰時，前途見塔，即問土人，答云：“此是西池寺?！逼渌峭了?，有九級，七所官寺中，是其一也。進行不久，到海陵縣東頭?？h里官人，長官一人、判官一人、兵馬使等總有七人，未詳其色。暫行到縣南江，縣令等迎來西池寺南江橋前。大使、判官、錄事等下船就陸，到寺里宿住，縣司等奉錢。但請益、留學僧猶在船上?？h中人悉集競見……廿四日辰時，西池寺講《起信論》座主謙并先后二綱等進來船上，慰問遠來，兩僧筆書通情。彼僧等暫住歸去。比至巳時，大使以下出寺駕船，同共發(fā)去?？h里官人等以無慰勤，差軍中等令相送。申時到宜陵館，此是侍供往還官客之人處……諸船于此館前停宿……廿五日寅時，發(fā)去……自海陵縣去宜陵館五十里余，去州六十五里。巳時到仙宮觀，直行不休，未時到禪智橋東側(cè)停留。橋北頭有禪智寺，延歷年中，副使忌日之事，于此寺修。自橋西行三里，有揚州府。

〔《入唐求法巡禮行記》卷一〕