岳像

泰山巔岳鄂王廟，萬(wàn)歷十六年兵備舒公大猷建?？冀ㄑ姿哪昶咴?，以王為通泰鎮(zhèn)撫使兼知泰州。九月，王以所部入泰州。十一月，金人犯泰州，王以州無(wú)險(xiǎn)可恃，退保柴墟。戰(zhàn)于南壩橋，大敗金師，因渡百姓于沙上。王以精騎二百殿，金兵不敢進(jìn)。今柴墟鎮(zhèn)，王所殲金兵處也。泰有王廟以此，故泰山名岳墩，一稱岳阜。殿三楹，中塑王像，左為王觀書(shū)像，右為小將軍云像，俱南向。兩旁列像十?dāng)?shù)，東西向。以意度之，首當(dāng)為云弟雷，與云同日遇害者也；次當(dāng)為張將軍憲，為檜、俊二賊鍛煉棄市，與王同授命者也；次當(dāng)為幕屬于鵬等六人，當(dāng)日獄事從坐者也；次當(dāng)為布衣劉允升、和浹二人，升、浹上書(shū)訟王冤，長(zhǎng)系死獄者也。外此如牛將軍皋，亦當(dāng)與。將軍從王久，戰(zhàn)功多，且其后為都統(tǒng)制田師中毒死，實(shí)檜所使，亦為王故也。余則如王舊部曲楊再興輩，先王戰(zhàn)沒(méi)，亦當(dāng)從祀也?；蛟唬钏拘⌒Ｊ┤虣u不中，磔于市，此紹興二十年事，距王遇害十一年，與王無(wú)與，或不當(dāng)從祀。不知全憤檜主和議，與王同志，事雖不成，足褫檜魄。湯陰岳祠旁塑全像，義蓋有取爾也。山中放生庵，崇禎末兵備鄭公二陽(yáng)建，一名云溪精舍，地近小西湖。庵僧名德源者〔字百泉〕工詩(shī)，乾隆壬午、癸未間，錢(qián)塘胡西坨舍人〔裘錞〕寓庵中，與俞牧隱〔元燈〕、宮節(jié)溪、仲松嵐諸公倡和極盛。庵舊藏王及小將軍畫(huà)像二幀。王像圓面豐頤，微有須，恂恂然儒者氣象，蓋王遇害時(shí)年僅三十九也。兩手捧書(shū)坐而觀，史稱王通《左氏春秋》、孫吳兵法，又稱好覽經(jīng)史是也。畫(huà)像盡紙僅及腰以下，軀干甚修偉。幀之上方摹高宗手敕一通，余無(wú)題識(shí)。嘉慶十一年，州大水，兩淮都轉(zhuǎn)曾公燠、州守伊公秉綬蒞州勘災(zāi)，同瞻王像，重付裝池，今像右有墨卿先生隸書(shū)兩行紀(jì)其事。嗣官吾邑者，率循例題名矣。小將軍像，視王像殺四之一。將軍年少豐貌，冠兜鍪，被甲裳而立，交兩手于胸，左右腕各懸鐵錘一，光滑如茄。腰際右佩錘囊，闊而短，左佩劍并弓衣，英姿颯爽，淋漓紙上。史稱將軍年十二，從張憲戰(zhàn)，數(shù)立奇功，軍中呼曰贏官人。每戰(zhàn)手執(zhí)兩鐵錘，重八十斤，為諸軍先。平襄漢、平楊幺，功皆第一。穎昌之戰(zhàn)，出入行陣，身被百創(chuàng)，甲裳盡赤，以功遷防御使。及難年二十三，洵無(wú)愧“國(guó)家忠臣，岳家父子”兩語(yǔ)矣?！哺吖褓澱Z(yǔ)?！诚駷橛赫勺樱z州高公西園〔鳳翰〕從西湖岳裔家傳遺像摹得，越三年，乙卯，公官泰壩監(jiān)掣，留貯庵中供奉者也。像首有高公題識(shí)、贊、跋，其稱云弟雷與兄同日遇害，足補(bǔ)史乘之闕。公行書(shū)、隸書(shū)、左手書(shū)俱王，行書(shū)雜隸體尤工，贊語(yǔ)亦精絕，堪與像并垂不朽矣。庚寅秋，偕友冒雨登山，小憩庵中。主僧出像示客，相與盥手敬瞻，誦王父子忠烈不置，益令人豎發(fā)切齒于檜、俊二賊，直欲寸磔之矣。竊有慮者，庵久荒落，僧去住不常，私相授受，久之恐有挈之而去，或?yàn)橛辛φ咚鶌Z，如徐神翁像故事，可不慎哉。

〔《退庵筆記》卷七〕