大京班后臺(tái)。

〔左寶奎正扮《打漁殺家》里的大教師，對(duì)鏡戲做打架的姿勢(shì)。

〔新聞?dòng)浾吆尉懊魃希瑥暮竽笞∷氖?，他?dòng)也不能動(dòng)了。

何景明　怎么這一點(diǎn)本事也沒(méi)有？

左寶奎　有本事就不做“大教師”了，您老?！堆?，何先生！請(qǐng)坐，請(qǐng)坐。怎么老沒(méi)有到后臺(tái)來(lái)玩兒。

何景明　這一晌報(bào)館里的事忙，前些日子到廣州去了一趟……劉老板呢？……

左寶奎　他剛上，一會(huì)兒就下了。

何景明　他得罪了誰(shuí)？怎么我在火車上見(jiàn)有人在報(bào)上罵他呢？

左寶奎　您看見(jiàn)哪一個(gè)報(bào)罵他？

何景明　這種無(wú)聊的小報(bào)多得很，我也記不起名字了。

左寶奎　是怎么罵的？

何景明　說(shuō)劉老板現(xiàn)在的玩意兒不比從前了，又不肯賣力氣……

左寶奎　你以為他罵得對(duì)不對(duì)？

何景明　我是知道劉老板的，不用說(shuō)了。

左寶奎　何先生，咱們都是劉老板的好朋友，不是我說(shuō)句袒護(hù)他的話，罵劉老板脾氣不好，可以；罵他運(yùn)氣不好，更可以；可不能說(shuō)他的玩意兒不好。說(shuō)他不賣力氣嗎？那更加冤枉，我挺佩服劉老板的地方就在這一點(diǎn)，挺替他值不得的地方也在這一點(diǎn)?！麑?duì)玩意兒太認(rèn)真了。因?yàn)檎J(rèn)真所以他無(wú)論什么戲不肯不賣力怠慢觀眾，也不肯太賣力討好觀眾。別瞧他外表一點(diǎn)也不火，但是骨子里他使了全身的氣力，一下來(lái)里面衣裳總是潮的。他近來(lái)身體不像從前好了，醫(yī)生勸他休息幾個(gè)月，我也勸他帶起鳳仙兒走動(dòng)走動(dòng)，可是因?yàn)樗返膫啵粫r(shí)走不動(dòng)，又因?yàn)楹贤年P(guān)系，老板一定不放他走，所以他總是帶著病上臺(tái)，一上臺(tái)他又是一樣地賣力，像今天這樣他還唱雙出哩。我勸他說(shuō)：“老板你有病，馬馬虎虎過(guò)了場(chǎng)就得了，犯不上這樣賣命?！彼f(shuō)：“寶奎，咱們吃的是臺(tái)上的飯，玩意兒可比性命更要緊??！”像他這樣把玩意兒看得比性命還要緊的人，外邊還要罵他不賣力，他要不要?dú)獾貌∩霞硬∧兀?/p>

何景明　可是捧鳳仙的好像很不少哇。

左寶奎　可不是。誰(shuí)不愿臺(tái)下人緣好啊，老板也挺希望鳳仙兒成名的，可是她一成名就跟臭肉一樣給蒼蠅叮上了。老板被這事都?xì)獠×肆ā?/p>

何景明　我好久不到后臺(tái)來(lái)，究竟怎么一回事？難道報(bào)上說(shuō)鳳仙同一個(gè)什么姓楊的——

左寶奎?。敝怪﹪u。

〔劉鳳仙同楊大爺上。

劉鳳仙　唷，左老板，辛苦辛苦。

左寶奎　辛苦辛苦，你打哪兒來(lái)？

劉鳳仙　家里來(lái)。

左寶奎　咖啡館里來(lái)吧？

劉鳳仙　別瞎說(shuō)了。先生上了嗎？

左寶奎　上了。（見(jiàn)楊大爺，故作驚狀）哦，楊大爺，老沒(méi)見(jiàn)，您好嗎？

楊大爺　這壞蛋！前天不是還見(jiàn)過(guò)的嗎？

左寶奎　對(duì)，咱們前天還見(jiàn)過(guò)的哩，只有一天沒(méi)有見(jiàn)，怎么好像長(zhǎng)遠(yuǎn)沒(méi)有見(jiàn)似的，這真叫“一日不見(jiàn)，如隔三秋”。楊大爺，您昨天怎么不來(lái)。您每晚來(lái)捧我，昨兒個(gè)特為著您演了一出《化子拾金》，您沒(méi)有來(lái)，您猜怎么著？我演得簡(jiǎn)直不得勁兒了。您昨天上哪兒去了？

楊大爺　（得意地）昨天我同她上吳淞去了。

劉鳳仙　（扯楊大爺）沒(méi)有的事。昨天不是待在家里嗎？

楊大爺　（含糊）哦，不錯(cuò)，待在家里的。

何景明　（一直望著他們，低聲問(wèn)左寶奎）難道那……是真的嗎？

左寶奎　咳，何先生，世界上的事在我們小丑的眼睛里面看起來(lái)，也沒(méi)有什么真，也沒(méi)有什么假。

〔內(nèi)生唱《打漁殺家》的〔搖板〕：“他本江湖二豪家，大戰(zhàn)遼寇也有他，蟒袍玉帶不愿掛，弟兄雙雙走天涯……”

何景明　劉老板的味兒真夠，他好像改了詞兒了。

左寶奎　是啊，他時(shí)常把一些不合適的詞兒給改了，臺(tái)底下年輕的觀眾很歡迎，守舊的先生們就不大贊成。壞蛋們就利用這些不明白的老先生們來(lái)反對(duì)他，說(shuō)他不守規(guī)矩，破壞老戲。

何景明　是啊，聽(tīng)說(shuō)還有人恐嚇過(guò)他，有這事嗎？

左寶奎　怎么沒(méi)有，還說(shuō)他跟進(jìn)步分子有來(lái)往，要拿手槍對(duì)付他哩?？墒抢习鍥](méi)有向他們低頭。

何景明　行。劉老板總算一條硬漢子。告訴他不要害怕，支持他的人也多著哩。

左寶奎　是啊，老板也時(shí)常接到年輕人的信，他給我看過(guò)好幾封……

〔內(nèi)旦唱：“昔日子期訪伯牙，爹爹交游也不差。一葉漁舟往前駕……”生唱：“猛抬頭！晚江上一片紅霞?！?/p>

左寶奎　老板要下了。

楊大爺?。▽?duì)劉鳳仙）你得趕快扮戲了。

劉鳳仙　是嚇。阿蓉打水來(lái)。

楊大爺?。ń舆^(guò)阿土送來(lái)的晚報(bào)，得意地指給劉鳳仙看）瞧，戲照登出來(lái)了。念念這篇特寫，你簡(jiǎn)直快紅得發(fā)紫了。

劉鳳仙　（媚笑）還不是您捧的嗎？　楊大爺　這也是你的運(yùn)氣好，碰上了我。

左寶奎　對(duì)呀，鳳仙兒要不是碰上了楊大爺，這會(huì)子恐怕還在那兒當(dāng)小丫頭，挨太太的揍呢。

劉鳳仙?。ㄉ鷼猓┳罄习暹@是什么話！這個(gè)前后眼兒非罰你不可。

左寶奎　罰，該罰，該罰。（拿出四毛錢來(lái)）阿福，快去買點(diǎn)什么東西來(lái)。

阿福　買什么東西好呢？

楊大爺　兩毛錢良鄉(xiāng)，兩毛錢長(zhǎng)生果。

〔蕭郁蘭扮桂英扶劉振聲扮蕭恩上。阿福下。

劉鳳仙　唷，先生，辛苦辛苦。

〔劉振聲點(diǎn)點(diǎn)頭。

蕭郁蘭　老爺子休息會(huì)兒吧。剛才圓場(chǎng)的時(shí)候我擔(dān)心您會(huì)摔倒的。

劉振聲　郁蘭，謝謝你照顧。（一面接過(guò)阿蓉的手巾拭汗）

蕭郁蘭?。ㄐχ┛蜌馐裁囱?，女兒不應(yīng)照顧爸爸嗎？

劉振聲?。ㄓ懈校┠悴挥憛捨疫@個(gè)爸爸？

蕭郁蘭　哪兒啊，能跟您配戲我太光榮了?？煨菹?huì)兒，回頭還有一出重頭戲哩。（扶他坐）老爺子您有病，以后別再演雙出了。我去換行頭。（她下去了）

何景明　劉老板，久違了。辛苦，辛苦。（伸手）

劉振聲?。ㄈ绨l(fā)見(jiàn)親人似的急握手）喔，久違了！好久沒(méi)有見(jiàn)，我當(dāng)您也把我忘了哩。

何景明　哪有的事。您近來(lái)怎么樣？聽(tīng)說(shuō)您身體不大好。

劉振聲　還好。謝謝您關(guān)心。

何景明　您得保重保重……要是能夠休息的話，簡(jiǎn)直就到什么地方休息幾個(gè)月吧。我陪您上青島去，好不好？

劉振聲　何先生您知道咱們學(xué)上了這個(gè)玩意兒，一輩子就沒(méi)有過(guò)休息的時(shí)候，好像命中注定了——他非得唱到死的那天不可！

何景明　您別把人生老朝著悲觀的方面想。會(huì)有一天這世界變了，唱玩意兒的也翻了身，該唱的時(shí)候盡情地唱，該休息的時(shí)候舒舒坦坦地休息。

劉振聲　真有那么一天嗎？

何景明　真會(huì)有的。

劉振聲　那太好了。那太好了?？墒乾F(xiàn)在這日子怎么過(guò)下去呢？

〔此時(shí)楊大爺一直挨著劉鳳仙細(xì)語(yǔ)。

〔左寶奎一直不安。

楊大爺?。ê孟裨谏塘恳铝希┠氵€是要件紅的呢？淺綠的呢？

劉鳳仙　是料子不是？還是粉紅的吧?？墒俏矣窒矚g那小藍(lán)花兒的。

楊大爺　那么，回頭我叫泰豐給你送幾匹花綢來(lái)隨便你揀得了。

〔劉振聲憤然作色。

何景明?。▽?duì)劉振聲）您上次的信上不是說(shuō)要上煙臺(tái)去嗎？

劉振聲　一時(shí)還走不動(dòng)。（但聽(tīng)得楊大爺?shù)脑挌鈽O了，意殊不屬，以拳擊桌）

左寶奎　（見(jiàn)機(jī)）楊大爺，謝老板在找您呢?。ㄍ迫ィ?/p>

楊大爺　那么，我一會(huì)兒就來(lái)了。（由左下場(chǎng)）

〔內(nèi)白：“曉得了，有請(qǐng)師父?！?/p>

〔管場(chǎng)：“左老板上了。”

〔左寶奎急下，在內(nèi)白：“好吃，好喝，好睡覺(jué)，聽(tīng)說(shuō)相打我先跑。徒弟們有什么事？……”

何景明　我好久沒(méi)有看見(jiàn)您的戲了。今天很巧，碰上您的雙出好戲。

劉振聲　看看戲吧。阿蓉帶何先生到前臺(tái)去，關(guān)照案目一聲。

何景明　那回頭見(jiàn)。

劉振聲?。c(diǎn)頭）回見(jiàn)。

〔何景明下。

〔劉振聲與劉鳳仙對(duì)看。

劉振聲　（憤怒的沉默）忘恩負(fù)義的東西！出賣自己的東西！

劉鳳仙　我怎么出賣了自己了？

劉振聲　你自己想一想。

〔劉鳳仙哭。

〔楊大爺匆匆上場(chǎng)。

楊大爺　（獨(dú)罵）左寶奎這個(gè)壞蛋，有什么謝老板找我?。钡絼ⅧP仙前，見(jiàn)她哭）鳳仙，你怎么哭？你為什么哭？（望望劉振聲）難道誰(shuí)還敢欺負(fù)你嗎！

〔劉鳳仙愈哭。

楊大爺　你說(shuō)什么人敢欺負(fù)你？哪一個(gè)雜種敢欺負(fù)你？

劉鳳仙　沒(méi)有人欺負(fù)我，是我自己心里難受。

楊大爺　剛才好好的，誰(shuí)讓你心里難受來(lái)著，快說(shuō)！

劉振聲?。〒糇溃┦裁礀|西！

楊大爺?。ú唬┕∧懔R誰(shuí)？

劉振聲　我罵你！

楊大爺　你認(rèn)得我嗎？

劉振聲　我認(rèn)得你，你是渾蛋，你是孬種，你是我們梨園行的敵人！

楊大爺　你敢罵我！你……（伸出手杖要打劉振聲）

劉振聲　我不但是罵你，我，我還要揍你。（氣極了，搶過(guò)手杖，很熟練地給他一推）

楊大爺?。ㄋぴ诘叵拢┖谩Ｄ愀掖蛭摇谩?/p>

〔內(nèi)四小教師白：“此話怎講？”大教師白：“湊膽子走?！?/p>

〔左寶奎聽(tīng)得聲音匆匆上，后臺(tái)聞聲者同上。拉住兩人。

楊大爺　（再起要打）好，你敢打我……大不了一個(gè)臭唱戲的，好大的狗膽?？茨氵€敢在我們這碼頭混。

左寶奎?。眲裰梗┯性捄谜f(shuō)，怎么動(dòng)手動(dòng)腳的，老板快上了，我們臺(tái)上的人，犯不著和人家爭(zhēng)臺(tái)下的事，還是愛(ài)重自己的玩意兒吧，好的玩意兒是壓不下的！

劉振聲　好。（凝凝神，立歸平靜，勉強(qiáng)登場(chǎng)）

楊大爺　好。好的玩意兒是壓不下的。（欲下）

〔劉鳳仙拉著楊大爺?shù)男?，楊大爺將劉鳳仙一甩，急步下場(chǎng)。

左寶奎　真是怎么鬧的。

〔大家緊張。

〔內(nèi)劉振聲唱：“昨夜晚，吃酒醉，和衣而臥?！?/p>

左寶奎　鳳仙！你真能夠離開(kāi)你的先生嗎？

劉鳳仙　（自捶其胸）我不是人了，我不是人了。

〔內(nèi)唱：“稼場(chǎng)雞，驚醒了夢(mèng)里南柯?！?/p>

左寶奎?。ㄗ⒁饴?tīng)劉振聲的唱腔）噯呀，劉老板的嗓子氣壞了。

劉鳳仙?。〒?dān)心）怎么辦?。?/p>

〔內(nèi)劉振聲唱：“二賢弟在河下相勸于我。他勸我，把打魚(yú)的事一旦丟卻，我本當(dāng)，不打魚(yú)，家中閑坐。怎奈我家貧窮無(wú)計(jì)奈何……”

左寶奎　好。

〔大家很擔(dān)心地聽(tīng)，仍有許多人叫好。大家安心。

〔劉振聲唱到“清晨起開(kāi)柴扉，烏鴉叫過(guò)……”嗓子忽啞。

〔臺(tái)底下有人叫，倒彩連起?！昂醚?！”“通！”“滾下去！”之聲。

〔內(nèi)聲：“噯呀，不得了，劉老板倒了?！?/p>

〔后臺(tái)的人都一齊擁到前臺(tái)。

〔一時(shí)大家把面如白紙的劉振聲扶到后臺(tái)他的戲房。

劉鳳仙　先生，先生！

左寶奎　老板，老板！

經(jīng)理　劉老板，劉老板！

眾人　劉老板，劉老板！

〔何景明急上。

何景明　劉老板呢？……（見(jiàn)劉振聲）劉老板，振聲！振聲！

〔內(nèi)鬧聲大起：“打死那喊倒彩的人！”“哪來(lái)的混賬東西！”“打死這批壞蛋！”

〔經(jīng)理急奔下。

何景明　振聲！掙扎呀！掙扎呀！你犯得著這樣犧牲嗎？

〔蕭郁蘭戲裝趕來(lái)。

蕭郁蘭　老爺子，老爺子，您怎么啦？怕他們干嗎？咱們跟那些壞蛋干到底。掙扎呀！掙扎呀！

〔劉振聲慢慢有些轉(zhuǎn)動(dòng)。

劉鳳仙　（哭）先生！先生！只要你轉(zhuǎn)來(lái)，我以后隨你把我怎么樣！先生呀——

〔劉振聲略睜眼睛望著大眾，及見(jiàn)劉鳳仙不覺(jué)淚下。

左寶奎何景明好了，好了。

眾人　好了，好了，氣轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)了。

〔經(jīng)理又奔上。擠進(jìn)來(lái)看的更多。“怎么樣了？”“怎么樣了？”“好了，好了。”

楊大爺?。ㄇ牟缴弦?jiàn)劉振聲，得意地）劉老板，你好呀。你可認(rèn)得我？

劉振聲　我認(rèn)得你，我們唱戲的饒不了你?。⊕昶鹋e拳頭欲擊之，但心臟已弱，不能支持，倒下了）

〔蕭郁蘭盛怒地走近楊大爺，抓住他的胸襟。

楊大爺　蕭小姐，別開(kāi)玩笑。

蕭郁蘭　誰(shuí)跟你開(kāi)玩笑。你這流氓頭！你這丁員外?。ù蛄怂粋€(gè)巴掌）

群眾　打呀，打呀！

楊大爺　怎么，你敢打人，你這小娼婦！抓到巡捕房去！（與蕭郁蘭互相抓著，同下）

左寶奎　老板，老板，你怎么樣了？何先生你是懂得醫(yī)道的，你快來(lái)摸一摸脈吧！

〔何景明握著劉振聲手腕，一直不響。

劉鳳仙左寶奎?。ㄍ暎┰趺礃恿?？怎么樣了？

何景明?。〞簳r(shí)緊張的沉默。猛然地叫出來(lái)）振聲！難道你一代名優(yōu)就這樣下場(chǎng)嗎？

左寶奎　老板，老板呀！難道我們活在臺(tái)上的也要死在臺(tái)上嗎？你瞑目吧，我們跟那些鬼東西沒(méi)有完！

劉鳳仙?。夹陌l(fā)現(xiàn)地哭出來(lái)）先生呀！只要你醒轉(zhuǎn)來(lái)，我什么事都依你。我一定聽(tīng)你的話，你你……你難道不給我一個(gè)懺悔的機(jī)會(huì)嗎？先生呀！

〔楊大爺又悄悄上來(lái)，走近劉鳳仙。

楊大爺　鳳仙，走吧，（低聲）車子在后面弄堂口。

〔阿福匆匆買花生米上。

阿?！。ㄒ?jiàn)狀呆然，問(wèn)）劉老板怎么樣了？

〔眾人不答。

劉鳳仙?。ú焕?，仍握劉振聲）先生啊，先生啊。

楊大爺　鳳仙，走啊。

阿?！。靼走^(guò)來(lái)，無(wú)限氣憤地走近楊大爺）怎么，是你把老板給氣死了?。?/p>

楊大爺　把他氣死了怎么樣？你也想進(jìn)巡捕房嗎？

〔阿福舉起花生米、良鄉(xiāng)栗子向楊大爺擲去。

〔全后臺(tái)的人站起來(lái)向著楊大爺。楊大爺溜下。

劉鳳仙?。ㄒ恢辈焕頃?huì)別人，搖著劉振聲，伏在他身上哭）先生，先生，先生?。∧D(zhuǎn)過(guò)來(lái)吧！

——幕落·劇終——

一九二九年