《論衡》與東漢佛典詞語(yǔ)比較研究

內(nèi)容提要
英文提要
序
緒論
第一章 《論衡》輿佛典的單音調(diào)及復(fù)音調(diào)
1. 1 《論衡》與佛典的新興單音詞
1．1．1 借用舊形
1．1.2 利用舊音
1.1.3 創(chuàng)造新形
1.2 《論衡》輿佛典的新興復(fù)音調(diào)
1．2．1 復(fù)合
1．2.2 附加，重疊，聯(lián)綿
第二章 《論衡》輿佛典的新瞢詞
2．1 《論衡》輿佛典詞語(yǔ)的新舊對(duì)應(yīng)比較
2．1．1 《論衡》用新詞佛典用新詞
2．1. 2 《論衡》用舊詞佛典用新詞
2．1．3 《論衡》用新詞佛典用舊詞
2．2 《論衡》與佛典詞語(yǔ)變化的機(jī)制和方式
2．2．1 《論衡》與佛典詞語(yǔ)變化的機(jī)制
2．2．2 《論衡》與佛典新興詞語(yǔ)變化的方式
第三章 《論衡》與佛典的詞義
3．1 《論衡》與佛典詞義發(fā)展的概貌
3．1．1 共同出現(xiàn)的新義
3．1．2 《論衡》出現(xiàn)的新義
3．1．3 佛典出現(xiàn)的新義
3．2 《論衡》與佛典詞義演變的途徑
3．2．1 引申
3．2．2 相因生義
3．2．3 格式同化
3．2．4 感染
3．2．5 反流
第四章 《論衡》與佛典的同義詞和反義詞
4．1 《論衡》與佛典同義詞比較
4．1．1 《論衡》與佛典同義詞的一致性
4．1．2 《論衡》與佛典同義詞的差異性
4．2 《論衡》與佛典反義詞比較
4．2．1 《論衡》與佛典反義詞的一致性
4．2．2 《論衡》與佛典反義詞的差異性
第五章 《論衡》與佛典詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)和詞語(yǔ)的搭配
5．1 《論衡》與佛典詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)比較
5．1．1 雙音詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)比較
5．1．2 三音詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)比較
5．2 《論衡》與佛典詞語(yǔ)的搭配比較
5．2．1 搭配項(xiàng)的有無
5．2．2 搭配項(xiàng)的多少
5．2．3 搭配項(xiàng)的轉(zhuǎn)移
結(jié) 語(yǔ)
附 錄：《論衡》與佛典新興單、復(fù)音詞詞表
參考文獻(xiàn)
引用資料
詞語(yǔ)索引
後 記