中國(guó)人自畫像

　　隨著當(dāng)下中國(guó)歷史文化熱的興起，似乎19世紀(jì)后期的中國(guó)已不像前幾年一樣讓我們感覺(jué)那么隔膜，現(xiàn)代學(xué)者根據(jù)當(dāng)時(shí)零星散亂的記錄整理出的研究成果讓我們窺見其一斑。但19世紀(jì)末的中國(guó)社會(huì)在當(dāng)時(shí)人的眼中究竟如何？清末才子陳季同以一個(gè)中國(guó)人的視角向國(guó)外展示了我們自己的文化。本書是作者用法文撰寫的一本介紹當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)生活的書，涉及的內(nèi)容從家庭制度、婚姻形式到教育文化、娛樂(lè)游戲無(wú)所不包，既站在中國(guó)人的角度，給我們呈現(xiàn)了當(dāng)時(shí)國(guó)家的社會(huì)面貌，又從中西文化對(duì)比的角度，幫我們分析了自己文化的特點(diǎn)。它不但成為同時(shí)反映中西文化的一張雙面鏡，更是幫我們了解當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)的一本百科全書。

　　陳季同（1852—1907），字敬如（鏡如），號(hào)三乘槎客，福建侯官（今福州）人。15歲考入福州船政局附設(shè)的求是堂藝局前學(xué)堂讀書，1875年畢業(yè)，因“西學(xué)最優(yōu)”而受船政局錄用。同年，隨法國(guó)人日意格到英、法各國(guó)參觀學(xué)習(xí)，1876年底回國(guó)，任教師。后在歐洲學(xué)習(xí)和工作了18年，曾任清朝駐法國(guó)使館參贊，通曉法文、英文、德文和拉丁文，特別是法文造詣在晚清中國(guó)可謂首屈一指，在晚清的政治、外交、文化活動(dòng)中發(fā)揮過(guò)獨(dú)特的作用。