中華翻譯家代表性譯文庫 朱生豪卷（精裝）

 編 莎士比亞戲劇
一、暴風雨
二、威尼斯商人
三、羅密歐與朱麗葉
四、漢姆萊脫
五、理查二世的悲劇
第二編 莎士比亞戲劇中部分詩體臺詞
一、茴香盛開的水灘(《仲夏夜之夢》)
二、晚安，睡睡吧(《仲夏夜之夢》)
三、相思夜夜飛(《維洛那二士》)
四、羅瑟琳頌(《皆大歡喜》)
五、楊柳歌(《奧瑟羅》)
六、挽詩(《無事煩惱》)
七、弄人的詩(《李爾王》)
八、眾鳥嚶鳴(《溫莎的風流娘兒們》)
九、為愛忘畛域(《終成眷屬》)
第三編 詩歌(中譯英)
一、THE SEA ECHO
二、LYRIC
第四編 短篇小說
一、如湯沃雪
二、夜間的裁判
三、一個教師所說的故事
朱生豪譯事年表