語言是文化的載體。人類在發(fā)展過程中所創(chuàng)造的文明要靠語言表現、記載、傳承下來。它本身也是文化的一部分。閨西是早期客家形成時期的聚居地?!堕}西客家方言語詞文化》選取原汀州府所在地長汀、閩客過渡地帶的連城和具有傳統(tǒng)閩西客家方言特點的武平作為代表點,從民俗語言學的視角,將富有閩西地域特色的詞語分為物質民俗、精神民俗和信仰民俗語詞、常用熟語、社會方言語詞等進行解讀。為了體現閩西客家方言的歷史演變情況,增加了“閩西客家方言與古語詞”,包括古漢語、歷史上的客家方言等內容。精選的上千個詞語,按照語法詞類進行分類,用表格的形式展示,用規(guī)定的拼音進行標注,方便三個方言點對照比較。這些詞語反映了閩西客家人特有的文化風貌、特有的思維方式、認知理念和所傳承的漢族古文化遺跡。