漢日成語(yǔ)慣用語(yǔ)詞典

　　本詞典是以解決漢語(yǔ)成語(yǔ)、慣用語(yǔ)的漢日對(duì)譯問(wèn)題為主要目的的實(shí)用型詞典。收錄現(xiàn)代漢語(yǔ)常用成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、俗語(yǔ)等6000余條。每個(gè)詞條都配以鮮活例句，例句數(shù)約為 9000余條。例句突出實(shí)用性和口語(yǔ)化，力求意義完整與貼切。本詞典是國(guó)內(nèi)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生和其他日語(yǔ)愛(ài)好者學(xué)習(xí)日語(yǔ)，翻譯日語(yǔ)的輔助工具書(shū)，同時(shí)也可供日語(yǔ)母語(yǔ)者學(xué)習(xí)漢語(yǔ)使用。

　　王永全，吉林大學(xué)教授，退休。1978年-2003年先后在吉林大學(xué)“漢日詞典編輯部”及吉林大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院工作。從1984年起曾先后五次去日本關(guān)西學(xué)院大學(xué)，完成了《例解中國(guó)語(yǔ)熟語(yǔ)詞典》《例解中國(guó)語(yǔ)慣用語(yǔ)詞典》《日漢同形異義語(yǔ)詞典》等詞典的編寫(xiě)工作。此外也有很多譯著和論文。