霧都重慶（阿漢對照）

　　本書分為上下兩篇，以阿漢對照、圖文并茂的形式，對重慶作了一個整體的介紹。上篇講述了重慶城市故事，包括重慶市情、重慶簡史、巴渝文化等內(nèi)容，共25篇文章，從不同側(cè)面彰顯了重慶濃郁的地方特色；下篇是對紅巖故事和精神的解讀和闡述，通過幾位紅巖英烈的故事書寫紅巖精神，體現(xiàn)了民族精神、時代精神和中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)，具有十分突出的紅色文化教育和宣傳功能。用阿拉伯語講述重慶故事，可以讓更多的阿拉伯人了解中國，了解重慶的歷史文化、人文景觀、改革成就、現(xiàn)代城市風(fēng)貌等，并隨著“一帶一路”的高質(zhì)量發(fā)展傳播到世界各地。

　　吳昊，博士，四川外國語大學(xué)阿拉伯語專業(yè)教授、碩士生導(dǎo)師，主要從事阿拉伯語詞匯學(xué)、阿拉伯社會文化研究。王鷹（Rami Khalil ？？？？ ？？？？），亞美尼亞籍敘利亞人，四川外國語大學(xué)阿拉伯語教師。