123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《漢語阿拉伯語政治文獻(xiàn)翻譯手冊(cè)》一書是長(zhǎng)期從事文獻(xiàn)阿文翻譯工作的專家，充分利用長(zhǎng)期翻譯實(shí)踐中積累的大量資料和豐富經(jīng)驗(yàn)編纂而成。中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院專家在《漢語阿拉伯語政治文獻(xiàn)翻譯手冊(cè)》編排上，充分利用翻譯實(shí)踐積累的大量一手資料，借助TRADOS平行語料庫等現(xiàn)代科學(xué)電子數(shù)字化研究手段，按詞條漢語拼音順序排列，共收錄詞條及釋義七千余條，例句六百余句。本書內(nèi)容豐富，具有較強(qiáng)的參考性和時(shí)代性、權(quán)威性和實(shí)用性，對(duì)促進(jìn)漢語阿拉伯語重要文獻(xiàn)的翻譯，無疑有重大的積極推動(dòng)作用。

作者簡(jiǎn)介

　　霍娜，畢業(yè)于北京大學(xué)東語系?，F(xiàn)為中央編譯局中央文獻(xiàn)翻譯部阿文處處長(zhǎng)。譯審。主要從事2013年以來歷屆全國人民代表大會(huì)、十八大以來歷屆黨的全國代表大會(huì)、十八屆四中全會(huì)以來歷屆中共中央全會(huì)等重要會(huì)議文件以及黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人重要講話的翻譯和譯文的審定工作。

圖書目錄

目錄 A 愛 / 1 安 / 1 氨 / 2 按 / 2 案 / 3 暗 / 3 昂 / 4 奧 / 4 澳 / 4 B 八 / 5 巴 / 5 拔 / 5 把 / 5 罷 / 7 霸 / 7 百 / 7 拜 / 7 搬 / 7 辦 / 7 半 / 8 包 / 8 保報(bào) 暴曝北備被本逼比必畢閉避邊變便辨辯標(biāo) 表瀕兵冰秉并 / 8 病 / 15 插 / 26 /10撥 / 15查 / 26 /10波 / 15察 / 27 /10博 / 15產(chǎn) / 27 /10薄 / 15鏟 / 28 /10補(bǔ) / 15長(zhǎng) / 28 /10不 / 16常 / 29 /10步 / 21暢 / 30 /11部 / 21唱 / 30 / / 11 11 C 倡 / 30 超 / 31 /11才 / 22朝 / 31 /11財(cái) / 22車 / 31 /12裁 / 24沉 / 31 /12采 / 24陳 / 31 /12彩 / 24趁 / 32 /13菜 / 24成 / 32 /13參 / 24誠 / 32 /13殘 / 25承 / 32 /13滄 / 25城 / 32 /13藏 / 25乘 / 34 /14草 / 25程 / 34 /14廁 / 25懲 / 35 /14測(cè) / 25吃 / 35 /14層 / 26持 / 35 /14差 / 26赤 / 35 沖 / 36 充 / 36 崇 / 36 抽 / 36 臭 / 36 出 / 36 初 / 38 除 / 38 儲(chǔ) / 38 處 / 38 觸 / 38 傳 / 38 船 / 39 窗 / 39 闖 / 39 創(chuàng) / 39 吹 / 41 垂 / 41 春 / 42 純 / 42 戳 / 42 慈 / 42 磁 / 42 刺 / 42 聰 / 43 從 / 43