《繼承傳統 博古通今——慶祝郭錫良先生九十華誕學術文集》為古漢語學人為慶祝郭錫良先生九十華誕所編的學術文集。全書正文部分由學術論文和會議記實兩部分構成,收錄學術論文22篇,發(fā)言23則,答謝辭1篇;附錄收錄有郭錫良先生已經發(fā)表的學術論著目錄和媒體訪談、報道等?!独^承傳統 博古通今——慶祝郭錫良先生九十華誕學術文集》既有很高的學術價值,也有很好的學術史價值。學術論文的一組文章,從訓詁詞匯、文字、語法、音韻等不同的角度闡述郭錫良先生的學術思想,包括華學誠、劉靜《郭錫良先生的訓詁詞匯研究》,王立軍《漢語音義研究的漢字學方法》等4篇文章。二組文章收錄古漢語研究領域老中青學人的研究著作,如宋紹年《學術呈螺旋式發(fā)展的一個案例》梳理名物化與指稱化的術語史,重新思考名動關系這一語言學研究的重要命題,日本大西克也《上古漢語被動句及其中的世界觀》從認知語言學的角度重新思考古漢語的被動句,值得古漢語語法研究借鑒,沈培《釋甲金文中的“迓”》結合甲骨文、金文、簡帛文獻,從形音義的角度進行文字考釋,是一篇非常精彩的古文字考釋文章。三組文章重點評述《漢字古音表稿》的學術價值,包括孫玉文《理想的聲韻調配合表和漢語語音史研究》等5篇文章。四組、五組、六組文章是“慶祝郭錫良先生九十華誕”的會議實錄,包括會議致辭、賀辭賀聯、現場實錄等,其中有江藍生《師恩點滴在心頭》、劉宋川《聞師一席話》飽含深情的回憶文章,也有華學誠《王力學派,一面亟待擎起的大旗》等建設性的意見。對于研究中國語言學當代史、促進中國語言學進一步發(fā)展有重要的意義。具有很高的學術史意義和價值。