——錄自「中美關(guān)系史料」「嘉慶、道光、咸豐朝」頁(yè)三三三。 大清欽差大臣總理各口通商事務(wù)、太子少保、兵部尚書、兩江總督部堂何，為照會(huì)事。 準(zhǔn)貴大臣九月二十五日來(lái)文，閱悉一切。查中國(guó)與貴國(guó)在天津原立和約既已奉大皇帝諭旨「用寶互換」，本無(wú)不準(zhǔn)施行之理。祇因「通商章程」必須各國(guó)一律，適英、法兩國(guó)尚未定議，大學(xué)士桂、吏部大堂花商請(qǐng)緩開新章，而貴大臣有「欣然樂從」之覆文；因此會(huì)同商酌，不過開辦遲早之別，原非于和約稍有異議。前此貴大臣請(qǐng)將船只噸鈔及潮州、臺(tái)灣開市先行辦理，本大臣奏奉諭旨，即經(jīng)照會(huì)在案。茲準(zhǔn)貴大臣來(lái)文，聲明應(yīng)開兩港向來(lái)、現(xiàn)在并將來(lái)必有船只貿(mào)易，堅(jiān)請(qǐng)先行開辦等由；本大臣現(xiàn)擬將前次照會(huì)之船只噸鈔及先開潮州、臺(tái)灣兩港緣由，即日一并速奏請(qǐng)旨遵行。俟奉諭旨，即將貴國(guó)互換和約后先辦噸鈔及潮州、臺(tái)灣兩港之處，通行各口遵辦可也。 相應(yīng)照覆，須至照會(huì)者。 右照會(huì)大亞美理駕合眾國(guó)欽命駐札中華便宜行事全權(quán)大臣華。 咸豐九年九月二十九日。 （見美使館來(lái)去底稿）