正文

《小王子寫(xiě)給媽媽的信》導(dǎo)讀(3)

小王子寫(xiě)給媽媽的信 作者:(法)安東·德·圣??颂K佩里


《人的土地》,一九三九年出版,記錄作者本人身為飛行員的各種奇遇,贊揚(yáng)人類(lèi)之間的團(tuán)結(jié)與友誼。這本書(shū)為他贏得“法蘭西學(xué)院獎(jiǎng)”的榮耀。

《戰(zhàn)爭(zhēng)飛行員》,一九四二年出版,完稿于紐約,描寫(xiě)他自己在一次飛行中克服萬(wàn)難,順利返航的經(jīng)過(guò)。他希望藉由這本書(shū)為法國(guó)平反,要美國(guó)人刮目相看。

《小王子》,一九四三年于紐約發(fā)行,是他最受歡迎的作品。一九三五年十二月二十九日,作者在一次巴黎—西貢的長(zhǎng)途飛行中,墜落于利比亞沙漠,數(shù)日后才被人發(fā)現(xiàn)。這一次飛機(jī)失事的經(jīng)驗(yàn),醞釀了《小王子》的故事背景。

《要塞》,是作者未完成的作品,包含許多筆記及手札,也可說(shuō)是他的心情紀(jì)錄。

圣??颂K佩里的文筆簡(jiǎn)單真實(shí),質(zhì)樸無(wú)華,早期的作品大多是描寫(xiě)飛行員的生活。然而,他的作品雖常以飛行生活為主題,卻極富人文色彩,而這個(gè)特色多半來(lái)自于他的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。

他的寫(xiě)作雖設(shè)定于描述一種個(gè)人的經(jīng)驗(yàn),卻包含了許多足以吸引眾人目光的元素:除了親身的經(jīng)歷之外,他的小說(shuō)總是帶有“超越自我”、“堅(jiān)定毅力”的概念,同時(shí)并富有“博愛(ài)”的精神。以極富詩(shī)意的寓言寫(xiě)成的《小王子》一書(shū),便是如此的一部代表作。書(shū)中小王子與狐貍相遇的那一幕,主角天真無(wú)邪的問(wèn)答,深深地震撼著千萬(wàn)讀者的心靈:原本狐貍對(duì)麥子并沒(méi)有特別的感覺(jué),但金發(fā)的小王子將它馴服之后,每當(dāng)看見(jiàn)金黃色的小麥,它就會(huì)想起他來(lái)。從此之后,它就愛(ài)上了吹過(guò)麥田的風(fēng)聲……

藉由這樣的場(chǎng)景,圣埃克蘇佩里傳達(dá)了一個(gè)他認(rèn)為相當(dāng)重要的概念——在人類(lèi)的世界當(dāng)中,友誼是不可或缺的,因?yàn)樗墒谷送鼌s生活中的單調(diào),使人生變得更多采多姿。

關(guān)于本書(shū)

眾所周知,安東·德·圣??颂K佩里在《小王子》一書(shū)描繪的小王子,其實(shí)就是他本人的化身,而妻子康綏蘿,則是他心中的那朵玫瑰。

目前圣埃克蘇佩里的相關(guān)著作,討論的大多是他本人的作品、飛行生涯或感情生活,對(duì)于他與母親之間的互動(dòng)關(guān)系,則甚少著墨。

這本《小王子寫(xiě)給媽媽的信》,搜羅了他從十歲開(kāi)始,陸續(xù)寫(xiě)給母親瑪利亞·德·圣??颂K佩里的一百封家書(shū),使讀者有機(jī)會(huì)走入他的生活,了解他從少年、成年,及至后來(lái)飛機(jī)失事之前,從未停止過(guò)的,對(duì)母親的無(wú)限依戀。

由于圣??颂K佩里在家書(shū)里皆以“安東”署名,因此我們?cè)谝韵碌恼f(shuō)明里,也直呼他安東。

一九一〇年,安東年方十歲,是勒芒地方圣十字圣母中學(xué)的寄宿生,周末才能回家,他的母親當(dāng)時(shí)則住在遙遠(yuǎn)的圣莫里斯。從此之后的三十幾年,安東便養(yǎng)成經(jīng)常給母親寫(xiě)信的習(xí)慣:他雖寄宿在外,心神卻時(shí)常飄回母親的身旁,渴望和她討論生活瑣事及童年回憶。日后,每當(dāng)他遭到諸多挑戰(zhàn)、遇上種種挫折時(shí),最先想到的,便是母親那溫暖的臂彎。母親是他安詳?shù)娜础?/p>

一百封書(shū)信當(dāng)中,大多數(shù)原本就未注明寫(xiě)作的時(shí)間、地點(diǎn),本書(shū)皆保留其原貌,但書(shū)信的排列,大體上皆按照時(shí)間的先后順序。正因?yàn)樵迨亲髡叩募視?shū),信中難免會(huì)有語(yǔ)焉不詳或文句不完整的地方(正如我們一般人都會(huì)犯的筆誤),所以,我們?cè)诰庉嫷倪^(guò)程,已先行刪掉少數(shù)晦澀難懂的部分。另外,為幫助讀者理解本書(shū),我們也盡可能在不妨礙閱讀的情況之下,加入了一些注解,并整理出一份中法人名對(duì)照表。

全書(shū)依照作者的成長(zhǎng)過(guò)程,分為四個(gè)篇章:

一、 寄宿生活(一九一〇年至一九一九年)

二、 入伍學(xué)飛(一九二〇年至一九二六年)

三、 從“土魯斯—達(dá)卡航線”展開(kāi)的飛行生涯(一九二七年至一九三〇年)

四、 藍(lán)色時(shí)代(一九三一年至一九四四年)

藉由安東寫(xiě)給母親的這一百封家書(shū),讀者可依序進(jìn)入他的少年時(shí)代、飛行生涯及成家立業(yè)后的時(shí)期,窺見(jiàn)他與母親之間的情感交流,了解飛行這件事情如何影響了他的寫(xiě)作。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)