“告訴你什么？”

“你告訴我：你是真心愛著他的，你不是為了想遠遠躲開巴塞羅那和家人才和他結婚的。我想聽你說，你只是離開，而不是逃避。”

她的眼眶里閃動著憤怒的淚花。

“你沒有資格跟我說這些話，達涅爾！你根本就不了解我?！?/p>

“只要你告訴我，我搞錯了，我就走人。你愛他嗎？”

我們默默相視了好久好久。

“我不知道?！彼K于喃喃說道。“我不知道?！?/p>

“有人曾經說過，當你停下來思考自己是否愛著某個人的時候，那就表示你已經不再愛他了?！蔽艺f道。

貝亞在我臉上尋找嘲諷的表情。

“這句話是誰說的？”

“一個叫做胡利安·卡拉斯的人。”

“你的朋友??？”

她這一問，我自己也嚇了一跳，連忙點頭。

“算是啦！”

“哪天介紹給我認識認識！”

“如果你方便的話，那就今天晚上吧！”

“你說今天晚上要讓我看我沒看過的東西，到底是什么？”

“好幾樣東西。事實上，我今天要讓你看的東西，只是一個故事里的一部分而已。我記得你上次說過，你喜歡看書，是吧？”

貝亞點點頭，眉頭也跟著皺起來。

“好啦，這是一個跟書有關的故事。”

“跟書有關？”

“被詛咒的書，有個作家寫了幾本書，其中一本小說里的某個人物是真有其人，他在現實生活中無所不用其極地燒毀作家所有的作品。這是一個關于背叛和友情破滅的故事，也描述了愛情、仇恨以及飄蕩在《風之影》當中的幻夢?！?/p>

“別再多說什么了，”貝亞喃喃低語。“帶我去那個地方吧！”

當我們抵達位于彩虹劇院街的“遺忘書之墓”時，天色已經漆黑一片。我抓起魔鬼造型的碰鎖，敲了三下。一陣寒風拂過，飄來一股霉味。我們藏身在入口處的拱門下，靜靜地等著。我無意間接觸到貝亞的眼神，和我僅僅相距幾公分而已。她的臉上漾著微笑。過了半晌，傳來輕快的腳步聲，逐漸往大門走來，然后，我們聽見了管理員疲憊的聲音。

“誰啊？”伊薩克問道。

“伊薩克，是我，達涅爾·森貝雷。”

我似乎聽見他在低聲咒罵著。接下來是一連串的開鎖聲，終于打開了那繁復如卡夫卡小說的門鎖。大門只開了個幾公分寬的門縫，在燭光映照下，露出了伊薩克·蒙佛特那張老鷹似的臉龐。一看到我，管理員先嘆了口氣，然后沒好氣地翻了翻白眼。

“我真不知道自己為什么要多此一問?！彼f道?！跋胂?，這種時候來敲門的，還會有誰??！”

伊薩克身上穿了件奇怪的衣服，看起來就像是睡袍、浴袍和俄羅斯軍裝大衣的混合體。加上腳上穿的平底便鞋，以及頭上戴著綴有流蘇的四角格子呢帽，真是完美的搭配。

“我希望沒把您吵醒才好！”我說道。

“當然沒有。我才剛開始要跟耶穌聊聊自己的人生呢！”

他睜大了眼睛看著貝亞，緊張得就像踩到爆竹似的。

“您好自為之啊！我希望事情不是我想象的那樣才好?！彼Z帶威脅地說。

“伊薩克，這是我的朋友貝亞特麗絲，我想征求您同意，讓她看看這個地方。您放心，她是絕對可以信任的人?！?/p>

伊薩克雖然心里百般不愿意，但還是讓我們進去了，照樣還是張望了一下街上是否有可疑的人影。

“我去拜訪了令愛努麗亞。”我隨口提起。“她過得很好。工作很忙，但是一切都順利。她要我向您轉達問候之意?！?/p>

“是嘛！我看是不懷好意。森貝雷，您說謊的功力未免也太差了吧！不過，我還是很感謝您這么努力啦！來吧，請進！”

進去之后，他把蠟燭遞給我，自顧自地轉身再把大門鎖上。

“結束的時候，您知道在哪里可以找到我?！?/p>

在幽暗朦朧的光線下，我們只能隱隱約約看到書海迷宮的一角。微弱的燭光替我們開路。貝亞在迷宮入口處停下腳步，滿臉驚愕。我忍不住笑了，我知道，父親多年前在我臉上看到的就是這個表情。我們進入迷宮，穿梭在錯綜復雜的走道中。我上次留下的記號，還在那里。

“來，我讓你看一樣東西?！蔽艺f道。

我迷路了好幾次，每一回都得回到最初的記號從頭再找。貝亞在一旁觀望我，眼神既緊張又迷惑。我腦子里的羅盤告訴我，我們正在螺旋形的走道上繞行著，慢慢往上走，應該就是迷宮的中心了。最后，我重新調整方向，走過一條又一條走道之后，終于看到了那條狹窄漆黑的小道。我在最后一排書架前停了下來，在一排沾滿灰塵的厚重書籍后面，找到了我藏在里面的“老朋友”，在幽微的燭光下，依然可見書皮上薄薄的一層灰。我把書拿出來，交給貝亞。