喝著茶，克羅夫特先生說(shuō)：

“那幅畫(huà)掉下來(lái)可不是件好事。”

“可憐的姑娘差點(diǎn)被砸死?！笨肆_夫特太太深情地說(shuō)，“她是一根電線。當(dāng)她住在這里的時(shí)候，這里就顯得生氣勃勃。我聽(tīng)說(shuō)鄰居們不大喜歡她。英國(guó)的小地方就是這種樣子，又小器又古板。他們不喜歡鮮龍活跳的姑娘。所以尼克在這里住不長(zhǎng)，我一點(diǎn)不奇怪。她那個(gè)多管閑事想吃天鵝肉的表哥無(wú)法說(shuō)服她定下心來(lái)在這兒安居樂(lè)業(yè)，我也覺(jué)得……完全可以理解?！?/p>

“別在背后說(shuō)短論長(zhǎng)的，米利?！彼煞蛘f(shuō)。

“啊哈，”波洛說(shuō)，“還有這樣的瓜葛!讓我們相信婦女的直覺(jué)吧。這么說(shuō)，查爾斯·維斯愛(ài)上了我們那位小朋友？”

“他怎么會(huì)成功？”克羅夫特太太說(shuō)，“她不會(huì)嫁給一個(gè)鄉(xiāng)村律師呀。在這點(diǎn)上我覺(jué)得她無(wú)可厚非，因?yàn)樗吘怪皇莻€(gè)窮光棍呀。我希望她嫁給那個(gè)善良的海員——叫什么來(lái)著？叫查林杰。他年紀(jì)比她大又有何妨？許多時(shí)髦的婚姻比這還不如得多。安定下來(lái)——這就是她所需要的?，F(xiàn)在她到處飛，甚至跑到大陸上去，不是單槍匹馬就是跟那個(gè)古里古怪的賴斯太太結(jié)伴同行。唉!巴克利小姐是一位可愛(ài)的姑娘，波洛先生，這點(diǎn)我知道得很清楚。但我為她捏著把汗。近來(lái)她看上去不大高興，那副模樣像鬼迷了心竅似的，叫人擔(dān)心。我有理由要關(guān)心她，對(duì)不對(duì)，伯特？”

克羅夫特先生有點(diǎn)突然地從椅子上站起身來(lái)。

“說(shuō)這些干什么，米利!”他說(shuō)，“波洛先生，我不知道你們是否有興致看一些澳大利亞的照片？”

這以后我們的訪問(wèn)就平淡無(wú)味，不必贅述。十分鐘之后我們告辭了。

“厚道的人，”我對(duì)波洛說(shuō)出我對(duì)他們的看法，“淳樸謙遜，是典型的澳大利亞人。”

“你喜歡他們？”

“難道你不喜歡？”

“他們很熱情，很友好?！?/p>

“不過(guò)怎樣呢？我看得出這句話后頭還有個(gè)‘不過(guò)’。”

“他們，好像太過(guò)分了?！辈宄了贾f(shuō)，“什么裝鳥(niǎo)叫，堅(jiān)持要給我們看那些照片，都叫人感到有點(diǎn)兒太……那個(gè)了。”

“你這個(gè)老疑心鬼!”

“你說(shuō)對(duì)了，我的朋友，我對(duì)什么都懷疑。我擔(dān)心，黑斯廷斯，擔(dān)心……”