“卡馬尼克號(hào)——”波洛小聲說。
“我們?cè)陂_羅‘牧羊人’飯店碰見他時(shí),也感到很意外?!?br>
“這的確湊巧得很哪!”
“是啊,而且我們發(fā)現(xiàn)他也是為游覽尼羅河來的,所以我們就很自然地聚在一起;反正也沒有更恰當(dāng)?shù)陌才帕?。再說,呃,這多少幫我們減輕一些負(fù)擔(dān)?!彼诛@出窘迫的樣子?!澳阒?,林內(nèi)特被弄得痛苦不堪。隨時(shí)隨地,不管到什么地方,她總是擔(dān)心著杰基會(huì)出現(xiàn)。就我們倆在一起時(shí),老是會(huì)談到這件事。在這方面安德魯·潘寧頓就幫上忙了,他在場(chǎng)時(shí),我們就得聊些別的事情?!?br>
“你的夫人沒有向潘寧頓先生吐露這件事吧?”
“沒有?!蔽髅梢Ьo了牙,氣洶洶地說,“這和別人毫不相干。而且我們動(dòng)身來游尼羅河的時(shí)候,我們以為事情已經(jīng)結(jié)束了?!?br>
波洛搖搖頭:“事情還沒有結(jié)束,還沒,還不到將近結(jié)束的時(shí)候。這一點(diǎn)我是十分肯定的?!?br>
“我說,波洛先生,你的話真令人泄氣。”
波洛看了看西蒙,感到有點(diǎn)兒惱火。他心想:“這個(gè)盎格魯撒克遜人,他對(duì)什么事都無所謂,只知道玩樂,根本還沒長(zhǎng)大?!?br>
林內(nèi)特·多伊爾、杰奎琳·貝爾弗,她們倆對(duì)這件事都十分認(rèn)真??墒窃谖髅缮砩希豢吹侥行缘募痹旰筒荒蜔?。他說:“恕我冒昧地請(qǐng)問,到埃及來度蜜月是不是你的主意?”
西蒙臉紅了。
“不是,當(dāng)然不是。事實(shí)上我寧可到其他地方去,可是林內(nèi)特?zé)o論如何一定要來。所以——”
西蒙沒說完就停了下來。
“當(dāng)然?!辈鍑?yán)肅地說。
他能理解,如果林內(nèi)特下定決心要做什么事,一定非做到不可。
他思忖著:“關(guān)于這件事我已經(jīng)聽了三種說法——林內(nèi)特·多伊爾的、杰奎琳·貝爾弗的、西蒙·多伊爾的。到底哪一種最接近事實(shí)呢?”
“我們?cè)陂_羅‘牧羊人’飯店碰見他時(shí),也感到很意外?!?br>
“這的確湊巧得很哪!”
“是啊,而且我們發(fā)現(xiàn)他也是為游覽尼羅河來的,所以我們就很自然地聚在一起;反正也沒有更恰當(dāng)?shù)陌才帕?。再說,呃,這多少幫我們減輕一些負(fù)擔(dān)?!彼诛@出窘迫的樣子?!澳阒?,林內(nèi)特被弄得痛苦不堪。隨時(shí)隨地,不管到什么地方,她總是擔(dān)心著杰基會(huì)出現(xiàn)。就我們倆在一起時(shí),老是會(huì)談到這件事。在這方面安德魯·潘寧頓就幫上忙了,他在場(chǎng)時(shí),我們就得聊些別的事情?!?br>
“你的夫人沒有向潘寧頓先生吐露這件事吧?”
“沒有?!蔽髅梢Ьo了牙,氣洶洶地說,“這和別人毫不相干。而且我們動(dòng)身來游尼羅河的時(shí)候,我們以為事情已經(jīng)結(jié)束了?!?br>
波洛搖搖頭:“事情還沒有結(jié)束,還沒,還不到將近結(jié)束的時(shí)候。這一點(diǎn)我是十分肯定的?!?br>
“我說,波洛先生,你的話真令人泄氣。”
波洛看了看西蒙,感到有點(diǎn)兒惱火。他心想:“這個(gè)盎格魯撒克遜人,他對(duì)什么事都無所謂,只知道玩樂,根本還沒長(zhǎng)大?!?br>
林內(nèi)特·多伊爾、杰奎琳·貝爾弗,她們倆對(duì)這件事都十分認(rèn)真??墒窃谖髅缮砩希豢吹侥行缘募痹旰筒荒蜔?。他說:“恕我冒昧地請(qǐng)問,到埃及來度蜜月是不是你的主意?”
西蒙臉紅了。
“不是,當(dāng)然不是。事實(shí)上我寧可到其他地方去,可是林內(nèi)特?zé)o論如何一定要來。所以——”
西蒙沒說完就停了下來。
“當(dāng)然?!辈鍑?yán)肅地說。
他能理解,如果林內(nèi)特下定決心要做什么事,一定非做到不可。
他思忖著:“關(guān)于這件事我已經(jīng)聽了三種說法——林內(nèi)特·多伊爾的、杰奎琳·貝爾弗的、西蒙·多伊爾的。到底哪一種最接近事實(shí)呢?”