麥田一旦大了就顯得像荒野。我們能從某個(gè)方向辨認(rèn)出內(nèi)中小徑，小徑繼而堙沒(méi)在風(fēng)聲中。如果一輛黑色吉普車駛來(lái)，就有一些麥穗被卷入車輪。它讓麥田滾出不屬于麥田自己的節(jié)奏，像被摩西劈開(kāi)的大海，從此帶來(lái)新鮮人的欣喜和狂歡。

車子熄火，你看見(jiàn)從駕座上走下一位年輕軍官。如果另外一邊的門也被打開(kāi)，邁下來(lái)的將是一個(gè)有手提袋的，有帽子的，戴黑色手套的女人。年輕軍官過(guò)來(lái)牽住她的手。她抓住并沒(méi)有被被車頂碰歪的帽子，跟軍官一起走向曬麥場(chǎng)盡頭的房子。

她步伐優(yōu)雅，像踩在蛋糕上走路般輕巧。她穿的是一雙白色羊皮扣帶皮鞋，從農(nóng)夫這邊看不到她手套上的花紋是什么樣子。目光單純的兩個(gè)農(nóng)夫避開(kāi)自己對(duì)她的注意，恢復(fù)斧頭和木頭間的碰撞。