廣播里播報(bào)英軍和德軍的戰(zhàn)事。Noel收拾物品，他比蘭夏早走一天。

“不要走，不要走”，泰勒夫人像一只守蛋的母雞在守她的蛋，圍Noel不停轉(zhuǎn)，怕有人來(lái)?yè)屃怂?，殺了他，吃了他，卻不敢阻攔Noel本人。

“蘭夏還欠一周課，是不是蘭夏？教完再走……”蘭夏根本就沒(méi)有在現(xiàn)場(chǎng)。

“沒(méi)關(guān)系，她可以比我晚一天。汽車也是明天才來(lái)，我坐火車去。”

母親沒(méi)有借口了。可憐她還不死心，將過(guò)去要把箱中衣服拉出來(lái)扔掉的地步。

“你還在休假，編理由吧！”

“軍人怎能不參戰(zhàn)？”Noel聲音不重，聽得也很義憤填膺。

后來(lái)泰勒婦人果然去搶他箱子里的衣服，把一件白襯衣扯出來(lái)。Noel干脆不要那件襯衣，箱子用力一抱，走上樓去。

泰勒婦人沒(méi)有繼續(xù)撲上去，相反她抹掉眼淚，呼出兩口長(zhǎng)氣，接著就去打電話。

“我要給約瑟夫打電話，讓他給你求情，他認(rèn)識(shí)你們軍隊(duì)的人——”

Noel箱子一扔就從樓梯上跑下來(lái)阻攔她：“少做些開不了口的事！”

法蒂瑪在廚房扶門看。