“他長(zhǎng)得好看嗎？”我問。
　　
　　“其實(shí)他長(zhǎng)得蠻丑的，”我媽說(shuō)，“鷹鉤鼻，眼睛大小眼?！?br>　　
　　可惡，我姐嫁給了個(gè)大小眼、鷹鉤鼻、流浪江湖的撲克玩家。
　　
　　我覺得矮了一截。
　　
　　我原本以為自己蠻屌的。
　　
　　但我要躲的只不過(guò)是白人小孩的臉色。而我姐呢，卻得在風(fēng)光明媚的蒙大拿州躲子彈！那些蒙大拿印第安人強(qiáng)悍到了一個(gè)程度，連白人也怕他們。
　　
　　你能想象在這世界上，會(huì)有任何一個(gè)地方，那里是白人怕印第安人，而非印第安人怕白人嗎？
　　
　　那個(gè)地方就是蒙大拿。
　　
　　而我姐竟然和那些瘋狂印第安人當(dāng)中的一個(gè)結(jié)婚。
　　
　　她走之前，甚至沒跟我爸、媽或阿嬤或者我說(shuō)一聲。她只是從蒙大拿圣依那爵鎮(zhèn)的平頭族印第安人保留區(qū)打電話來(lái)，說(shuō)：“嘿，媽，我結(jié)婚了。我要生十個(gè)小孩，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)住在這里?！?br>　　
　　聽起來(lái)很怪吧？但在我看來(lái)，這真的太浪漫了！
　　
　　我突然了解，我姐想要追尋羅曼史里面的生活。
　　
　　天，那得有勇氣和想象力才行。好吧，腦殼也要壞到某種程度。但，我忽然很為她高興。
　　
　　也有一點(diǎn)替她害怕。
　　
　　嗯，我替她怕死了。
　　
　　她正試圖實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。對(duì)于她終于搬離地下室，我們應(yīng)該狂喜才對(duì)。多年來(lái)我們一直想要她走出地下室，就算她只是在郵局或貿(mào)易站找份兼職工作，或者只是搬到我們樓上的房間，我爸媽都會(huì)很高興。
　　
　　而我只是不斷想著：我姐的勇氣沒被摧毀，她還沒有放棄。保留區(qū)把她困在一個(gè)地下室，想讓她透不過(guò)氣，現(xiàn)在她不但出籠了，而且還漫游在蒙大拿寬闊的草原上。
　　
　　多酷??！
　　
　　我覺得相當(dāng)受啟發(fā)。
　　
　　當(dāng)然，我爸媽和阿嬤被嚇到了。他們認(rèn)為我姐徹底發(fā)瘋了。
　　
　　但我認(rèn)為我們跟戰(zhàn)士一樣，你知道嗎？
　　
　　戰(zhàn)士不怕面對(duì)問題。
　　
　　所以，第二天進(jìn)了學(xué)校后，我直接走到高弟那個(gè)天才白人男孩面前。
　　
　　“高弟，”我說(shuō)，“我有話要跟你談?！?br>　　
　　“我沒空?！彼f(shuō)，“歐卡先生和我得幫幾臺(tái)個(gè)人電腦除‘蟲’，你說(shuō)個(gè)人電腦是不是叫人痛恨？又難搞又脆弱又容易中毒，簡(jiǎn)直就像遭遇鼠疫侵襲的法國(guó)人?！?br>　　
　　哇，誰(shuí)說(shuō)我是怪人？
　　
　　“我比較喜歡麥金塔，你也是吧？”他問，“它們很有詩(shī)意?！?br>　　
　　這家伙竟然愛上電腦，我懷疑他是不是正在私下寫著一部有關(guān)一個(gè)高瘦小白人天才和一個(gè)半人半機(jī)械的蘋果電腦做愛的羅曼史。
　　
　　“電腦就是電腦?！蔽艺f(shuō)，“管它是這臺(tái)或那臺(tái)，那臺(tái)或這臺(tái)，都一樣?！?br>　　
　　高弟嘆了口氣。
　　
　　“好吧，祖靈先生?！备叩苷f(shuō)，“你是打算用那些狗屁同義反復(fù)詞來(lái)煩我，還是真的有什么事？”
　　
　　同義反復(fù)詞？同義反復(fù)詞是什么？我不敢問高弟，因?yàn)槟菢拥脑?，他就?huì)知道我是個(gè)無(wú)知的印第安笨蛋。
　　
　　“你不知道同義反復(fù)詞是什么，對(duì)嗎？”他問。
　　
　　“我知道?！蔽艺f(shuō)，“我知道，我當(dāng)然知道?！?br>　　
　　“你騙人?！?br>　　
　　“不，我沒有?！?br>　　
　　“有，你有。”
　　
　　“你怎么知道我在騙人？”
　　
　　“因?yàn)槟愕耐讛U(kuò)大，你的呼吸有點(diǎn)加快，還有你開始冒汗?！?br>　　
　　不錯(cuò)，看來(lái)高弟也是一部人體測(cè)謊器。
　　
　　“好吧，我在騙人。”我說(shuō)，“那，什么是同義反復(fù)詞？”
　　
　　高弟又嘆了一口氣。
　　
　　我恨那聲嘆氣！真想揍那嘆氣一拳！
　　
　　“一個(gè)同義反復(fù)詞是用不同的字眼，來(lái)重復(fù)同樣的意思?！彼f(shuō)。
　　
　　“哦。”我說(shuō)。
　　
　　他究竟在說(shuō)此什么鬼話啊？
　　
　　“就是重復(fù)?！?br>　　
　　“噢，你是說(shuō)重復(fù)，像是同樣的事情一說(shuō)再說(shuō)，只是說(shuō)的方式不一樣。”
　　
　　“是的。”
　　
　　“歐，所以如果我說(shuō)一句，比如說(shuō)，‘高弟有雞巴沒有耳朵，有耳朵沒有雞巴，’那就是一個(gè)同義反復(fù)詞。”
　　
　　高弟笑了笑。
　　
　　“那不算是同義反復(fù)詞，不過(guò)很好笑，你有講冷笑話的智慧?！?br>　　
　　我笑了。
　　
　　高弟也笑。但他很快就察覺我不是跟他一起笑，而是在取笑他。
　　
　　“有什么好笑的？”他問。
　　
　　“我不敢相信你竟然說(shuō)出‘冷笑話的智慧’這種詞，聽起來(lái)像是恐怖的英國(guó)式英語(yǔ)之流。”
　　
　　“嗯，我是有點(diǎn)親英派?！?br>　　
　　“親英派？親英派又是什么？”
　　
　　“就是喜歡英國(guó)祖國(guó)的人?！?br>　　
　　天啊，這個(gè)小子簡(jiǎn)直就是一個(gè)八十歲的文學(xué)教授，被困在一個(gè)十五歲的農(nóng)家子弟軀體之中。
　　
　　“聽好，高弟，”我說(shuō)，“我知道你是個(gè)天才，但你也是怪物一個(gè)。”
　　
　　“我很清楚自己的與眾不同，但我不認(rèn)為自己是怪物。”