我們離開巴黎，朝東開去。高速公路上一連串單調(diào)的路牌晃得我昏昏欲睡：莫城、林斯、梅斯、南錫、斯特拉斯堡……
　　
　　我馬上就要睡著了。
　　
　　可惜！……
　　
　　“阿納伊絲，我們還有活要干?！?br>　　
　　我挺直身體，看見維納緊緊抓住哈巴狗一樣趴在他膝蓋上的手提皮箱。
　　
　　我點(diǎn)頭表示“明白”，拿出鋼筆和記事本。
　　
　　“我聽著……”
　　
　　維多肯又恢復(fù)了好好先生和貪婪的神情。
　　
　　“你那天問我‘生命之泉’的產(chǎn)科診所是不是真的像……‘配種場(chǎng)’?！?br>　　
　　維納格外小心地字斟句酌，神秘兮兮地說(shuō)：“所有跡象都表明是這樣的……但‘生命之泉’的檔案在潰敗時(shí)，被那里的頭目付之一炬了，而且證人也非常少，幸存者都保持一種心照不宣的沉默?！?br>　　
　　維納閉上眼睛，竭力想象那些畫面。
　　
　　“不管怎樣，那里肯定有過(guò)‘定向生殖’。一些年輕的雅利安女人申請(qǐng)去懷孕。”
　　
　　“不會(huì)是人家強(qiáng)迫她們的吧？”
　　
　　“為什么要強(qiáng)迫？希特勒需要青年，這些女人熱愛她們的元帥?！?br>　　
　　“你似乎認(rèn)為這一切很正常！”
　　
　　“這不是正常不正常的問題，我們現(xiàn)在相當(dāng)于是歷史學(xué)家，而不是做道德評(píng)判……”
　　
　　“隨你的便……”我說(shuō)，決定不輕易放棄我的立場(chǎng)。
　　
　　“我的意思是這些申請(qǐng)人經(jīng)過(guò)‘生殖專家’的面試，她們被引導(dǎo)到合適的生殖基地，找到合適的配種者?！本S多肯說(shuō)得很慢，他是在試探我對(duì)這些詞語(yǔ)的反應(yīng)：生殖、繁殖、配種者……我假裝輕松聽著。
　　
　　“一旦懷孕，這些年輕女人就被轉(zhuǎn)移到那些深宅大院里，人們照顧她們，直到分娩?！?br>　　
　　為了保持鎮(zhèn)靜，我在筆記本上胡亂涂寫著。
　　
　　“一旦出生，孩子們能不能知道他們的親生父母是誰(shuí)？”
　　
　　“當(dāng)然能。父親是希特勒，母親就是德國(guó)！”
　　
　　鬼知道我還能忍受多久他的這種幽默，簡(jiǎn)直厚顏無(wú)恥到了極點(diǎn)，我總算找到師傅了！
　　
　　“那誰(shuí)是真正的父親？”
　　
　　“只能是黨衛(wèi)軍成員。孩子一旦出生，就由黨衛(wèi)軍照管，被送到一些特殊學(xué)校，給予身體和靈魂上的訓(xùn)練。他們首先成為希特勒童子軍，然后到十八歲，可以選擇加入黨衛(wèi)軍?！?br>　　
　　“這些學(xué)校都在哪里呢？”
　　
　　“在德國(guó)各地。黨衛(wèi)軍習(xí)慣征收一些中世紀(jì)的城堡，以建立騎士精神。黨衛(wèi)軍頭目希姆萊本人，一直認(rèn)為自己是中世紀(jì)國(guó)王的轉(zhuǎn)世……”
　　
　　“真是些瘋子。”我心想，轉(zhuǎn)頭看著窗外的風(fēng)景。
　　
　　我們剛剛經(jīng)過(guò)林斯，大部分汽車朝相反的方向開去。這是開學(xué)季節(jié)，采購(gòu)學(xué)習(xí)用品、度假紀(jì)念品，度假后的好氣色，還有留在鞋子里的細(xì)沙，然后就是單調(diào)重復(fù)的日子……
　　
　　“至少他們，他們知道要上哪兒去……”
　　
　　我收回思緒。
　　
　　“如果出生的孩子不正常，會(huì)發(fā)生什么？”
　　
　　維多肯做了個(gè)很干脆的手勢(shì)，毫不含糊。他立刻看到我厭惡的樣子。
　　
　　“反正，”他明確道，“8%的男孩出生時(shí)都會(huì)死亡。至于非正常的孩子，如果他們出生時(shí)沒有被‘安樂死’，就會(huì)被送到勃林登堡-戈登醫(yī)院，這是一個(gè)早先的監(jiān)獄改造成的醫(yī)療機(jī)構(gòu)，在那里‘處理’3歲以下的孩子?！?br>　　
　　我的臉色越加蒼白。
　　
　　“人家處理……他們？”
　　
　　維多肯不再戲謔。
　　
　　“人家給他們注射嗎啡，讓他們慢慢死去，然后……”