您的創(chuàng)新能力源于何處？

很簡單，就看市場現狀如何，認識到這個市場不是我們可以操縱的，認識到75%的交易是通過計算機完成的，認識到這個市場無時無刻不在變化。

您是否時常會感受到傳統(tǒng)模式和指標還不足以值得依賴、還需要不斷開發(fā)新的技術性工具呢？　　傳統(tǒng)的技術分析工具在20世紀六七十年代也許還很有價值，因為你看到的東西就是市場正在發(fā)生的事情，但現在就不同了，因為市場已經變化了，早已今非昔比，物是人非。我們今天看到的只是表面上的市場，我們能看到的只有價格，但是在那個時候，你卻能看到市場里的一舉一動。因此，像喬·格蘭維爾OBV（能量潮）之類的傳統(tǒng)古典思路，也許只有在他們那個時代才有價值。但是在今天，500萬股股票帶來的變化和那時的500萬股相比，絕對不是一個概念。

描述一下您的日常工作。

我每天7點半上班。首先要了解一下海外市場情況，然后再檢查我們自己的技術指標，其中就包括一張報表，它通過對比標準普爾500的上漲/下跌線以及對50日移動平均線的偏離，可以讓我了解某只股票目前所處的技術狀態(tài)。我會關注超買和超賣的股票，可能會影響當日股市的新聞事件。當股市在9點半開盤的時候，我要重新評價所有股票。我要研究表面以下的東西：股市正在發(fā)生什么，目前的趨勢如何發(fā)展。我們每天都要進行大量的形態(tài)識別研究。如果我們預測的趨勢是股市可能下跌1%，并且在開盤后確實下跌1%，那么，我們就有85%的把握認為，市場將會繼續(xù)下跌。這是一個非常有效的指標。之后，我們要尋找日交易的機會，或是建立打算長期或短期持有的頭寸。到了下午，我可能會研究一下股票市場或是開會指導下屬如何工作，但坦率的是，我現在可不像20年前那么勤奮了。股市收盤時，我直接回家。我會把年輕人留下來加班。我發(fā)現，今天的經理人也不像20年前的基金經理那樣興趣廣泛；他們似乎對市場也不太感興趣。以前，我們身邊還有一些老家伙，了解市場動向，關注市場動態(tài)?，F在，所有人都有MBA學位，所有人都在追隨系統(tǒng)的操作模型。

股票交易在您的生活中占據何種地位？

從根本上講，這是一個屬于A型血型人做的行當，這個領域里的成功者，最終注定要被工作吞噬。我看過的最佳股票市場書籍就是《貨幣游戲》（TheMoneyGame）。在那本書中，亞當·斯密指出，如果你不能為這個行業(yè)傾注全部，你就不會成功，因為大多數游戲者都在全身心地投入。他認為，這場游戲的真實目的實際上并不是金錢，而是為了名譽和地位。游戲就是游戲，我們都是在游戲。有人曾經說過，除去參與游戲并成功之外，最有趣的事情就是參與游戲并失敗。對于真正意義上的交易者，我說的不是技術分析師，而是貨真價實的交易員、真正的職業(yè)基金經理，這個行業(yè)就是關于他們吃的是什么、住的是什么和呼吸的是什么，換句話說，就是他們的生存。

我女兒在曼哈頓讀貴族幼兒園的時候，到了父親節(jié)，所有父親都會和3~5歲的孩子們在一起，跪下來和他們一起嬉戲。但是過了20分鐘，他們就會把話題轉移到股市上。因此，你關注孩子的時間，實際上也只有這20分鐘；然后，就變成了股市。這些人都已經在生活中找到自身價值。像我這樣的人，根本就不會再夢想去干別的什么事。因為除此以外，我們只會失敗，而且會輸得體無完膚。前紐約證交所交易員、目前的麻省理工客座教授麥克·愛潑斯坦，是為數不多能從這個行當全身而退的人之一。對于我們中的大多數人來說，都沒有后半生可言，我們的一輩子就交給了市場。只有這樣，我們才能做得這么好，因為我們沒有退路可言。所以說，我們對現實并不滿足。