他在大一點(diǎn)的地圖上尋找著環(huán)線(xiàn)的路線(xiàn)。布魯斯伯里，馬里蘭伯恩，貝斯瓦特和肯辛頓，他對(duì)這些區(qū)域并不熟悉，但是他會(huì)的。這一天的忙碌并不是完全沒(méi)有成績(jī)。他現(xiàn)在知道她有一個(gè)女兒，而且還知道那個(gè)女兒的名字。她已經(jīng)通過(guò)某種契約－－收養(yǎng)或者婚姻－－將姓氏從達(dá)克頓改為帕爾弗里了。但是他記得，她沒(méi)有戴結(jié)婚戒指。因?yàn)橐稽c(diǎn)壞運(yùn)氣，他受了些挫折。她竟然不怕麻煩，提前買(mǎi)好了車(chē)票。除非她們很著急－－但是她們走路的樣子又不像，那么這只意味著她不想在自己買(mǎi)票時(shí)讓她媽媽遭受可能的擁擠。如果是這樣，便意味著一種關(guān)愛(ài)，這是他不曾料到的。而且，如果女孩關(guān)心兇手，那么她們可能會(huì)待在一起，至少一段時(shí)間內(nèi)會(huì)這樣。這絕對(duì)會(huì)增加他找到她們的可能性。如果其他方法都失敗了，那個(gè)女兒也會(huì)帶著他找到她媽媽。他用銅版體仔細(xì)地將八個(gè)站臺(tái)的名字寫(xiě)在日記本上，然后盯著它們看，好像在破解一個(gè)謎語(yǔ)。他可以通過(guò)意志力使字母移動(dòng)混合，最后突然找到各自的位置，組合出他要尋找的地址。

明天，他將開(kāi)始他計(jì)劃的下一步。他將直接通過(guò)女兒找到媽媽的

蹤跡。即使她們不在一起，知道女兒的住址毫無(wú)疑問(wèn)也是個(gè)收獲。他走到門(mén)廳，拿出L-R倫敦電話(huà)指南。里面沒(méi)有"帕爾弗里，P.R."這個(gè)名字。但這并不特別重要。如果她被收養(yǎng)了，電話(huà)號(hào)碼應(yīng)該列在其父親的姓名后。第一步應(yīng)當(dāng)是給電話(huà)指南中列出的七個(gè)姓帕爾弗里的人打電話(huà)。這是一個(gè)很顯而易見(jiàn)的策略，比不斷地乘坐環(huán)線(xiàn)或在布魯斯伯里和肯辛頓的街道上尋找更管用。但是，他得找個(gè)合理的借口或者理由去給那七個(gè)陌生人打電話(huà)，而不會(huì)令人生疑。如果是那個(gè)女孩自己來(lái)接電話(huà)，他要說(shuō)些什么？關(guān)鍵是不能讓兇手懷疑有人在追尋她。如果把她嚇跑了，或者改了名字，他可能就得花一生的時(shí)間來(lái)追尋她，而且最后只會(huì)失敗。他比她大二十歲。死亡已經(jīng)掠奪了梅維絲的仇恨，它也可能奪走他的。

然后，他坐在安靜的廚房里，雙手捧著茶杯，想到了一個(gè)主意。它像一種小小的創(chuàng)造躍入他的腦海，似乎一直就存在著，只在等著進(jìn)入他頭腦的這一刻。他越審視，越覺(jué)得這個(gè)主意天衣無(wú)縫。他很驚訝怎么沒(méi)有早一點(diǎn)想到它。他躺在床上，不耐煩地等著黎明的來(lái)臨。