DJ放起了“你得走過(guò)八座橋”，這是東德的Karat樂(lè)隊(duì)在1978年創(chuàng)作的一首流行曲，后來(lái)德國(guó)搖滾教父彼得 曼菲也翻唱過(guò)它。我很喜歡這首歌，可惜在舞池里翩翩起舞的都是成對(duì)成雙的身影。正當(dāng)我感到有些落寞之際，突然看到了不該看到的一幕――桑迪在和狗子跳舞！狗子一邊眉飛色舞地說(shuō)著什么，桑迪朝他不住地暗送秋波。他竟然還伸手去摸她被牛仔褲繃緊的臀部，這個(gè)混蛋！這個(gè)晚上他們跳了很久。我緊緊地抓著酒杯，心里郁悶到極點(diǎn)。幾個(gè)丹麥同學(xué)想拉我去和他們聊天，我卻一點(diǎn)心思也沒(méi)有。狗子離開(kāi)舞廳去睡覺(jué)了，我悄悄地尾隨上去。這個(gè)夜晚和往常一樣。獅子和佩特拉旁若無(wú)人地在床上翻云覆雨，蒙古人則在被子下面淺唱低吟。

青年大學(xué)的培訓(xùn)項(xiàng)目中還包括旅游，也就是到東德“實(shí)地參觀”，去認(rèn)識(shí)“真正的社會(huì)主義”――比如到薩勒河邊的貝恩堡。在聯(lián)邦德國(guó)時(shí)，環(huán)境污染是我們這些革命者斗爭(zhēng)的對(duì)象之一。環(huán)境遭到破壞的原因是不言而喻的：唯利是圖的康采恩集團(tuán)置群眾的利益和自然環(huán)境于不顧，他們不對(duì)廢水廢氣作凈化處理，為的是節(jié)約成本，以榨取更高的利潤(rùn)。但是像東德薩勒河這樣的情形我還是頭一次見(jiàn)到，連狗子也感到很震驚：河床里沒(méi)有流動(dòng)的河水，肥皂液似的東西一漾一漾泛著白色的泡沫。唯獨(dú)在這鍋白色湯汁的邊緣，有一道細(xì)水在流，細(xì)得就像我們弗萊堡的街邊小河渠一樣。

“這也許和東德的經(jīng)濟(jì)困難有關(guān)吧！”狗子解釋道，“東德的同志一定也意識(shí)到了，也許他們正在想辦法解決呢。”我也情愿相信這是真的?？僧?dāng)天晚上，在和共青團(tuán)的區(qū)干部見(jiàn)面之后，連狗子也無(wú)法再相信他原先的猜測(cè)了。

看上去，幾位共青團(tuán)的區(qū)委書記像是根本不知道我們?cè)谡勈裁磫?wèn)題。他們還宣稱，自己對(duì)黨抱有“完全信任”，相信黨會(huì)“竭盡全力為人民謀福利，當(dāng)然也包括解決環(huán)境問(wèn)題”。一位曾在柏林念過(guò)大學(xué)的團(tuán)干部說(shuō)：“我們對(duì)這個(gè)已經(jīng)習(xí)以為常了，這就是我們家鄉(xiāng)的一部分。每當(dāng)我一回到貝恩堡，聞到薩勒河的味道，我就知道自己又回家了！”

我重新回到鐵絲網(wǎng)包圍起來(lái)的“紅色修道院”后，和桑迪討論起了這個(gè)問(wèn)題。我們沿著柏根湖的岸邊散步，有時(shí)會(huì)被粗大的樹(shù)根絆一跤，一不小心滑到泥沼里。在西德，保護(hù)環(huán)境的呼聲正日益高漲。而在東德，對(duì)這個(gè)問(wèn)題引起關(guān)注的人卻為數(shù)寥寥，就連一貫敏銳的桑迪都很少考慮到。不過(guò)她說(shuō)，東德有幾個(gè)作家曾經(jīng)對(duì)工業(yè)排廢和核電廠建設(shè)提出過(guò)警告。

我把綠黨的競(jìng)選綱領(lǐng)借給桑迪看。當(dāng)時(shí)的綠黨還是由一個(gè)個(gè)四分五裂的小團(tuán)體聯(lián)合起來(lái)的。在他們的綱領(lǐng)中我并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何像馬克思主義那樣自成一體的理論方案。但是讓我頗感意外的是，除了環(huán)保之外，他們還提出了諸如裁軍、實(shí)現(xiàn)婦女權(quán)利和其他一些要求，而這些也正是我們的奮斗目標(biāo)。

桑迪飛速地把競(jìng)選綱領(lǐng)折起來(lái)，塞進(jìn)了她T恤的領(lǐng)口里。這和在校園里明目張膽拿著《明鏡周刊》到處走一樣危險(xiǎn)，她說(shuō)。

這天晚上，芬蘭人邀請(qǐng)大家去他們寢室參加聚會(huì)。他們來(lái)青年大學(xué)是為了學(xué)習(xí)民主德國(guó)的種種先進(jìn)成就，而首先讓他們欣羨不已的就是這里受國(guó)家計(jì)劃保護(hù)的酒價(jià)。與芬蘭相比，這種低廉的價(jià)格近乎于使于人人都能開(kāi)懷暢飲，想喝多少便喝多少。八點(diǎn)過(guò)后，一個(gè)個(gè)爛醉如泥的芬蘭人總是東倒西歪地爬回宿舍。于是，為了維護(hù)社會(huì)主義清潔有序的衛(wèi)生制度，把聚會(huì)直接安排在芬蘭人的臥室里舉行越來(lái)越成為當(dāng)務(wù)之急。在那天的寢室酒會(huì)上，我和桑迪也跟著喝了不少。