我剛一進(jìn)去，鐵門就從外面被鎖上了。房間里守候著仲裁委員會(huì)的五個(gè)成員，都是樣貌平常的中年人，此外還有狗子和貝蒂。我向狗子伸過手去，他卻避開了――“我不和叛徒握手?！逼渌麕讉€(gè)人的反應(yīng)也一樣。我昔日的女球友走過來，朝我臉上吐了一口唾沫。

沒有人上前阻止她。他們坐下來，臉上的表情陰沉無比。此情此景讓我想起了當(dāng)年對(duì)“泰迪俱樂部”的審判。但那個(gè)只是裝裝樣子，這次就不同了。仲裁委員會(huì)的成員開始了對(duì)我的審判。

“你的大作發(fā)表在資產(chǎn)階級(jí)報(bào)紙上了，”指控人說，“為了捍衛(wèi)工人運(yùn)動(dòng)的一項(xiàng)最重要的原則，卡爾 李卜克內(nèi)西和羅莎 盧森堡這兩位革命家獻(xiàn)出了寶貴生命，抵抗戰(zhàn)士在反法西斯戰(zhàn)爭中流血犧牲。這項(xiàng)原則就是：永不投敵！而你卻違反了它?！彼蝗挥瞄L輩似的口吻對(duì)我說：“我們的同志偶爾會(huì)犯點(diǎn)肚子痛的毛病，這是難免的。如果你是覺得肚子痛了，那么黨可以幫助你，肚子痛又死不了人，對(duì)吧？”（在德國共產(chǎn)黨中，黨員抱有偏離路線的思想被稱作“肚子痛”，好像這是有病似的）接著他又厲聲喝道：“可你這是叛變，是投靠資產(chǎn)階級(jí)媒體！叛變就要受懲處！”狗子的“點(diǎn)頭癥”又開始發(fā)作了。

“我、我沒有投靠資產(chǎn)階級(jí)媒體。那是我給《活力》寫的文章，資產(chǎn)階級(jí)媒體從中引用了一些內(nèi)容?！?/p>

“對(duì)啊，看看你寫的都是些什么污七八糟的東西！”仲裁委的另一個(gè)人罵道，“你這是給反動(dòng)派提供槍炮彈藥！不過我們現(xiàn)在是想挽救你。給你指條路吧：你收回你在文章中寫的話，公開收回；然后我們把它發(fā)表在黨報(bào)上，給資產(chǎn)階級(jí)媒體也送一份，如果他們不敢發(fā)表，那正暴露了他們自己心里有鬼！”

“那戈?duì)柊蛦谭蚰?，他也要收回自己說的話？”我堅(jiān)持不作任何妥協(xié)。

“好啊你，居然敢和戈?duì)柊蛦谭虮龋俊敝缚厝思绷?，“戈?duì)柊蛦谭蚴翘K共中央總書記，你是什么？臭蟲、蒼蠅！”狗子的病狀愈演愈烈。

他們對(duì)我軟硬兼施了審判幾個(gè)小時(shí)，最后，我沒有收回我的話，但也沒有被開除出黨。仲裁委員會(huì)的人陷入了兩難境地。我為《活力》工作，為共青團(tuán)工作。它們雖然事實(shí)上隸屬于德國共產(chǎn)黨，但在法律地位上是獨(dú)立的。而且共青團(tuán)中的大多數(shù)人都是革新派。當(dāng)他們幾個(gè)打開鐵門，放我走的時(shí)候，說了一句話：“走著瞧，我們一定要把共青團(tuán)重新奪回來！”

在走廊上，一個(gè)迎面過來的陌生人突然抓住我的肩膀，威脅道：“狗雜種，你要是再敢出賣組織，我絕饒不了你！”

在那些日子里，這種恐嚇威逼并不是例外。黨內(nèi)對(duì)批評(píng)者的斗爭簡直和驅(qū)鬼差不多。除了《活力》和共青團(tuán)外，主張革新的漢堡支部也是那伙老頑固的眼中釘。漢堡支部在宣傳中總是用一個(gè)紅色的三角形作為標(biāo)志。當(dāng)時(shí)，薩爾區(qū)洪堡的一個(gè)同志宣布退黨，他把黨證一撕兩半，寄給了杜塞爾多夫總部。信封上的字跡不大清楚，洪堡被看成了漢堡。隔著信封，被撕了的黨證影影綽綽地就像兩個(gè)三角形。仲裁委員會(huì)的人在接到這封信后，把它交到中央，像鬼附身了似的戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說：“三角！”

保守派的共產(chǎn)黨員們不知所措的時(shí)候，就只好求援。1953年，蘇聯(lián)的坦克幫助鎮(zhèn)壓民主德國工人起義時(shí)是如此；1956年，蘇聯(lián)軍隊(duì)血洗匈牙利政府時(shí)也是如此；1968年，捷克斯洛伐克共產(chǎn)黨不同意杜布切克改革而請(qǐng)求蘇聯(lián)出兵時(shí)還是如此。