最后，會(huì)議主持人宣讀投票結(jié)果：“對(duì)以第三號(hào)提案為基礎(chǔ)進(jìn)行討論這一建議，有242人贊成，224人反對(duì)。”

混凝土腦殼們歡呼雀躍，瘋狂鼓掌，他們揮舞著印著臺(tái)爾曼肖像的小旗，齊聲唱起了《國際歌》。

我們革新派的女代表卡提婭 貝特格沖到麥克風(fēng)前，大聲宣布了我們事先商量好的主意：“你們無法剝奪我們言論自由和思想獨(dú)立的權(quán)利！勞工青年團(tuán)中有半數(shù)是我們的人。許多代表和我一樣，準(zhǔn)備現(xiàn)在退出會(huì)場，繼續(xù)討論，因?yàn)樵谶@個(gè)會(huì)場里討論是不會(huì)有什么結(jié)果的。今后，在州團(tuán)委和縣區(qū)團(tuán)委里，我們將繼續(xù)以我們認(rèn)為正確的方式工作。所有不想讓勞工青年團(tuán)就此分裂的同志，我懇請(qǐng)你們馬上退場，以便使大會(huì)決議失效；否則，按照這個(gè)排斥少數(shù)的投票結(jié)果，我們的團(tuán)組織將遭到分裂的厄運(yùn)！”

聽到這里，革新派的人紛紛離開會(huì)場。我的心里一陣難過，不少人潸然淚下，還有的在低聲嗚咽，退場的如此，留守的也如此。我為勞工青年團(tuán)奉獻(xiàn)了十四年的青春歲月，而如今，她卻一分為二。

對(duì)于狗子和其他人來說，實(shí)在是好景不長。四個(gè)月后，他們的“娘家”――民主德國破產(chǎn)了。在西方，作為 “德意志土地上的第一個(gè)社會(huì)主義國家”的民主德國，是許多人“談虎色變”的對(duì)象，也是少數(shù)人的希望所在。而此刻的它，就像一只頹然出局的紙老虎，一顆意外隕落的小衛(wèi)星。

西德共產(chǎn)黨中央主席稱病告假，一天之內(nèi)免去了700多個(gè)干部的職務(wù)，下令關(guān)閉所有的黨委辦公室，以及共青團(tuán)、斯巴達(dá)克學(xué)生同盟、和平聯(lián)盟等組織的各個(gè)辦事處。接下來的幾周，帕爾-魯根施坦因和普拉姆貝格等左翼出版社紛紛宣告停業(yè)，26家具有“親共”傾向的書店（當(dāng)時(shí)為集體書店）也被迫關(guān)門。在鼎盛時(shí)期，西德共產(chǎn)黨麾下的媒體帝國共有15份報(bào)紙期刊，14家出版社，1家唱片公司和1家電影公司。原先因?yàn)橛衼碜悦裰鞯聡脑Y金，西德共產(chǎn)黨貌似實(shí)力雄厚，而現(xiàn)在突如其來的“斷奶”卻讓人猝不及防。

為了養(yǎng)家糊口，狗子不得不當(dāng)起了出租車司機(jī)。在電視臺(tái)披露了當(dāng)年“沖鋒號(hào)”訓(xùn)練營的內(nèi)幕之后，公訴機(jī)關(guān)開始對(duì)狗子進(jìn)行調(diào)查。狗子最后被判處緩刑。

我決定到波鴻的俄語學(xué)院去上俄文強(qiáng)化班，因?yàn)槲液芟胍欢酶母锖蟮奶K聯(lián)現(xiàn)狀，而且我在那里有幾個(gè)熟人，說不定我可以留在莫斯科當(dāng)一名記者，站在風(fēng)起云涌的時(shí)代最前端。

在俄語學(xué)院有一條不成文的規(guī)矩，那就是只能說俄語。老師上課全部用俄語，幾周后學(xué)生便不能再用自己的母語提問，即便在課間休息時(shí)也只能用俄語交談。

我們俄語學(xué)院的人可謂三教九流，無奇不有。有出于工作需要而前來進(jìn)修的大使和記者，有尋找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)的斯拉夫文學(xué)系高材生；有立志潛入黑手黨報(bào)道內(nèi)幕的專欄記者，還有從蘇聯(lián)進(jìn)口馬掌的二道販子。強(qiáng)化班的教學(xué)計(jì)劃中沒有理論知識(shí)，沒有文學(xué)閱讀，除了口語還是口語。

我的會(huì)話伙伴是從沃爾夫斯堡來的弗里德里克。她是一個(gè)身材高挑的金發(fā)女人，常常穿一條樸素的牛仔褲，而且不施粉黛，頗有幾分學(xué)者氣質(zhì)。她中斷了自己在大學(xué)經(jīng)濟(jì)系的學(xué)業(yè)，專門來這里學(xué)習(xí)俄語，為的是日后到莫斯科去上大學(xué)，然后在那里找一家德資公司工作。我和她一樣，也抱定了去莫斯科闖蕩一番的夢(mèng)想。