整天在冰冷的土里或滲著水的泥漿里挖著，赤手拖著很重的鐵制支座，而胃里只有一杯微溫的褐色的水，冷的、加太多水的蘿卜湯或者晚上偶爾的一塊面包――無(wú)怪乎他們中許多人在晚上點(diǎn)名的時(shí)候看上去虛弱得站都站不穩(wěn)了。病了的人被帶走了，再也沒(méi)有回來(lái)。

除了猶太長(zhǎng)老克羅仁伯格外，囚犯的精英組織里還包括英俊的內(nèi)科醫(yī)生沃爾夫·雷特那（Wolf Leitner）；查姆·考夫曼（Chaim Kaufman），他是個(gè)裁縫，個(gè)子高高的，很文靜，在勞動(dòng)營(yíng)里是鞋匠的身份；伯納德·霍爾茨（Bernhard Holtz），年輕聰明的大學(xué)生；還有霍克羅·戴特納（Hokilo Dattner），一個(gè)很有運(yùn)動(dòng)細(xì)胞的全能人物，因展示了木匠活的能力――同時(shí)還因?yàn)樗谟删l(wèi)組織的拳擊賽中全勝的戰(zhàn)績(jī)而頗受歡迎。

隨著越來(lái)越多的勞動(dòng)營(yíng)建立以及工人被轉(zhuǎn)移，克羅仁伯格介入其中，讓莎拉留在了杰帕斯多夫。他給了她一張他的照片，照片里是戰(zhàn)前他坐在一條公園的長(zhǎng)椅上，照片后面題著“給我的小管家”。他是她的一個(gè)保護(hù)者，但并不是唯一一個(gè)。查姆·考夫曼也密切關(guān)注著她。雖然害羞，但卻十分執(zhí)著，他希望有一天她能不只是個(gè)朋友，而與此同時(shí)，他維護(hù)著她的鞋子――這在勞動(dòng)營(yíng)這個(gè)世界里可是個(gè)不小的優(yōu)勢(shì)，因?yàn)檫@里的鞋子都是不可取代的?；艨肆_像個(gè)大哥哥一樣帶著她在勞動(dòng)營(yíng)里走，確保杰帕斯多夫里最粗暴的德國(guó)人或猶太人都知道，她是受他保護(hù)的。他夸張地為自己毫無(wú)希望的癡情嘆氣，嘲諷著尋求她芳心的追求者們。他拿什么和赫爾·克羅仁伯格的監(jiān)護(hù)人資格，或者帥氣的雷特那醫(yī)生的香煙，或者查姆·考夫曼的修鞋功夫比呢？

而她也確實(shí)需要這些警惕而深情的眼睛：當(dāng)納粹醫(yī)生來(lái)到杰帕斯多夫?qū)ふ夷贻p女子進(jìn)行外科實(shí)驗(yàn)時(shí)，是艾拉和雷特那醫(yī)生把她藏在臨時(shí)代用的手術(shù)室里。并不是勞動(dòng)營(yíng)里每個(gè)女子都有這樣的好運(yùn)氣。

辦事處宣布勞動(dòng)營(yíng)需要一個(gè)為德國(guó)軍官服務(wù)的女裁縫。莎拉主動(dòng)報(bào)了名，和蘿卜、土豆說(shuō)再見(jiàn)她心里并不感到遺憾。很快她輕盈的身影就總是出現(xiàn)在軍官居住區(qū)和辦事處，拖著要縫補(bǔ)或清洗的衣服。一如那位突擊隊(duì)士兵預(yù)言的那樣，納粹們接受了她，認(rèn)為她是“干凈的猶太人”。不過(guò)，由于擔(dān)心被其他勞工污染，他們禁止她補(bǔ)或洗猶太人的衣服。有一點(diǎn)是真的，莎拉一直刻意避免沾上勞動(dòng)營(yíng)里的污穢，有時(shí)她會(huì)等到深夜去用女性營(yíng)房里唯一的水龍頭。自從她來(lái)到這里，她一直藏著一片肥皂。不過(guò)讓他們認(rèn)可她的原因還有她“姣好的面容”，她淺色的眼睛，以及高高的顴骨。

一天晚上她提著一籃衣服離開辦事處的時(shí)候，她被勞動(dòng)營(yíng)的最高長(zhǎng)官拉格福勒·埃克曼（Lagerfuhrer Ackerman）攔住了。剛剛度完蜜月回到杰帕斯多夫的他被認(rèn)為是施梅爾特官員中一顆冉冉升起的星星。他對(duì)男性勞工的殘暴已是廣為人知。最近作為對(duì)一次越獄企圖的報(bào)復(fù)，他在一個(gè)寒冷的晚上點(diǎn)了大半夜的名。他命令勞工們用冰冷的水澆在自己身上，然后排好隊(duì)，讓警衛(wèi)們用橡皮水管任意抽打他們。接著埃克曼迫使這些衣著單薄、全身濕透的勞工們?cè)谒獌龅目諝庵袊R步走而且要唱著歌，如此折騰達(dá)一個(gè)小時(shí)方可返回他們的營(yíng)房。