莎拉，我們還沒(méi)能給你寄個(gè)包裹，你別生氣。我們盡量今天做好這件事情。我其實(shí)很不愿意告訴你的，我們直到現(xiàn)在才有寄包裹的錢(qián)。我現(xiàn)在才說(shuō)這個(gè)事是想說(shuō)明為什么我們沒(méi)有給你寄吃的?，F(xiàn)在我們只是給你寄一些餅干。請(qǐng)寫(xiě)信告訴我們你最需要什么，因?yàn)槿绻覀儚纳鐓^(qū)里得到什么東西，就會(huì)馬上給你寄去的?？墒且?yàn)槲覀儧](méi)有錢(qián)，我們得知道你最需要什么。我們很想讓你收到我們寄去的東西。

每時(shí)每刻我們都強(qiáng)烈盼望假日你能回來(lái)。哦，母親和我們每個(gè)人會(huì)多么高興?。?/p>

請(qǐng)把我們的問(wèn)候送給帕其塔一家，同時(shí)轉(zhuǎn)達(dá)我們的謝意，謝謝他們對(duì)你的照顧。其他就沒(méi)有什么新鮮事了，我們都很好，感謝上帝。我們只有一點(diǎn)點(diǎn)活做，布利瑪什么工作都沒(méi)有。莫尼耶克已經(jīng)康復(fù)了，感謝上帝……薩露西亞問(wèn)你為什么給她寫(xiě)這么少信。祝福你，吻你。

瑞澤爾

此外：?jiǎn)柊?。我們?cè)诘饶慊丶摇?/p>

帕其塔一家也想知道莎拉家里的情況，他們的同情讓她恢復(fù)了活力。當(dāng)瑞澤爾來(lái)信說(shuō)莫尼耶克，現(xiàn)在加上她母親，病得很厲害時(shí)，帕其塔一家給她父母去了封信，并在信里附了些錢(qián)，這封信就像一個(gè)天堂的禮物來(lái)到了索斯諾維克。他們后來(lái)還給她的外甥女薩露西亞寄去了一份特別的禮物。

索斯諾維克

1941年5月21日

親愛(ài)的莎拉！

太讓人吃驚了，完全意想不到――玩具娃娃！像往常一樣我去看拉雅·蒂娜，有人告訴我我們家有個(gè)女孩子帶來(lái)了這個(gè)包裹。

我得好好給你說(shuō)說(shuō)！我會(huì)準(zhǔn)確、清楚地把這件事描述給你，讓你有在家里的感覺(jué)。

現(xiàn)在對(duì)你對(duì)我們大家來(lái)說(shuō)最重要的事是我們親愛(ài)的母親身體更好了，她已經(jīng)第二次下床了，對(duì)我們來(lái)說(shuō)是個(gè)奇跡。

今天來(lái)了位客人，告訴了我們你和艾拉的事，她說(shuō)在那個(gè)陌生的地方艾拉就是你的一切，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常重要。因此為了親愛(ài)的母親，請(qǐng)你多聽(tīng)她的話，不要做讓她生氣的事，讓她知道你的感激，因?yàn)槿绻粋€(gè)人被迫離開(kāi)自己的家，無(wú)依無(wú)靠，遠(yuǎn)離自己熟悉的一切，是非常糟糕的事情。所以你一定要在她身邊，像愛(ài)護(hù)自己的眼睛一樣愛(ài)護(hù)她，因?yàn)樗悄愕呢?cái)富。記住，聽(tīng)她的話。別做什么讓她發(fā)火的事……

薩露西亞非常小心地和她的玩具娃娃玩：她怕會(huì)驚擾了它。她讓我謝謝你。而且請(qǐng)謝謝帕其塔一家送給我們這個(gè)禮物。親愛(ài)的母親還讓你謝謝他們對(duì)你無(wú)微不至的照顧。他們對(duì)你如此關(guān)心，愿上帝回報(bào)他們。

瑞澤爾

帕其塔先生旅行回來(lái)了，莎拉發(fā)現(xiàn)他與他妻子和女兒一樣熱情好客，只不過(guò)更內(nèi)向一點(diǎn)。她仍舊在想他們不在的兒子赫爾伯特是怎么回事。他們從未談起過(guò)他，不過(guò)有一次她好像聽(tīng)見(jiàn)他們輕聲說(shuō)過(guò)他的名字。她在下午等守衛(wèi)來(lái)時(shí)，有時(shí)還會(huì)端詳相框里一個(gè)面目清秀的男子的臉，他比艾爾芙麗德年輕，神色有些嚴(yán)肅，但一樣的淺色頭發(fā)，一樣端正的五官。

她開(kāi)始覺(jué)得她有了第二個(gè)家，這是個(gè)令人驕傲的德國(guó)人的家，不是猶太人的，可是卻很真摯地關(guān)心她的生活。這并不是她祈禱中的家庭團(tuán)聚，可是她已經(jīng)很感激了。

六月溫暖的一天，她像往常一樣提著一籃子要縫補(bǔ)的衣服來(lái)到帕其塔家。守衛(wèi)們剛剛關(guān)上門(mén)離開(kāi)，艾爾芙麗德說(shuō)這么好的天氣在室內(nèi)待著太可惜了。她和她母親今天有個(gè)秘密的計(jì)劃。帕其塔一家很為他們歷史悠久的家庭和他們作為杰帕斯多夫的裁縫的地位而自豪，他們想讓她看看他們美麗的小村莊。太遺憾了，今天的縫紉機(jī)壞了，艾爾芙麗德說(shuō)，她把一件制服蓋在縫紉機(jī)上，而且拿掉了莎拉藍(lán)白相間的臂章。我們進(jìn)城，她說(shuō)，好像這是世界上最自然不過(guò)的事情一樣。