“干得好，艾爾尼。

”潘戴爾贊許地說(shuō)，一只眼睛瞄著還癱在床上的老婆。

“周一，總統(tǒng)一行將繼續(xù)轉(zhuǎn)往東京，就日本加強(qiáng)對(duì)巴拿馬的投資展開(kāi)實(shí)質(zhì)會(huì)談。

”新聞播報(bào)員說(shuō)。

“那些藝伎還不知道自己會(huì)碰上什么事哩，”潘戴爾刮著左臉，放低聲音，“更別提還有我們那位四處覓食的艾爾尼啰。

”

露伊莎猛然清醒。

“哈瑞，我不希望你用這種調(diào)調(diào)說(shuō)艾爾納斯托，就算是開(kāi)玩笑也不行，拜托。

”

“喔，親愛(ài)的，對(duì)不起。不會(huì)再犯了，永遠(yuǎn)不會(huì)。

”他滿口承諾，一邊搜尋鼻孔底下最難應(yīng)付的部分。

但是露伊莎仍不肯善罷甘休。

“為什么巴拿馬不能自己在巴拿馬投資?”她抱怨道，同時(shí)拉開(kāi)床單，筆直坐起來(lái)。身上那件白色亞麻睡衣是她母親的遺物。

“我們?yōu)槭裁捶且獊喼奕藖?lái)做不可?我們有錢(qián)哪。單這個(gè)城里，我們就有107家銀行不是嗎?我們?yōu)槭裁床荒苡梦覀冐湺镜腻X(qián)來(lái)蓋我們自己的工廠、學(xué)校和醫(yī)院啊?”

這個(gè)“我們”并不名實(shí)相符。露伊莎是運(yùn)河區(qū)人，在巴拿馬運(yùn)河區(qū)長(zhǎng)大。當(dāng)時(shí)美國(guó)通過(guò)豪奪強(qiáng)取的條約，宣稱該區(qū)是美國(guó)的永久領(lǐng)土，盡管那只是一條十英里寬五十英里長(zhǎng)的區(qū)域，四周還全是心懷怨恨的巴拿馬人。她已故的父親是位美軍工程師，后來(lái)調(diào)任到運(yùn)河區(qū)，提早退休成為運(yùn)河公司的雇員。她已故的母親是自由派的圣經(jīng)教師，在運(yùn)河區(qū)的一所隔離制學(xué)校任教。