或許有人會(huì)說(shuō)，既然不知道這個(gè)詞原來(lái)的意思，也沒有確切根據(jù)，干嗎堅(jiān)守“荷爾摩”這個(gè)怪里怪氣的說(shuō)法，何不隨便取個(gè)“御京阪”啦、“京都大原三千院”啦、“姐三六角蛸錦”之類的名字？但是，事情并不是大家所想的那樣，絕對(duì)不是。

當(dāng)參賽者敗下陣來(lái)，不能繼續(xù)進(jìn)行“荷爾摩”比賽時(shí)，其中的理由就會(huì)赫然呈現(xiàn)。被擊敗的參賽者會(huì)不自覺地用力喘息，把鼻孔撐到不知羞恥的程度，顧不得周遭的一切，像要把肺里的空氣全吐出來(lái)似的大聲叫喊：

“荷爾摩--”

用最大的聲音吶喊。

進(jìn)行“荷爾摩”的地點(diǎn)沒有限定，可以在寬敞無(wú)人的地方，也可以在河原町舉行?？吹綌∠玛噥?lái)的女生，在四條河岸的正中央，用我在此完全無(wú)法描述的可怕表情大喊“荷爾摩--”，就算是敵對(duì)的那一方，也會(huì)覺得痛徹心扉。但是，不管是處于多可恥的狀態(tài)，當(dāng)事人都非得大叫不可。倘若各位曾在京都市區(qū)聽到類似“荷爾摩--”的不明意義的叫喊聲，那一定是某個(gè)戰(zhàn)士在筋疲力盡時(shí)，不管愿意與否都被迫發(fā)出的垂死呼喊。那個(gè)時(shí)候，我們無(wú)論如何都得用最大的聲音喊出“荷爾摩”，因?yàn)槲覀兏切┘一锖炗喠恕捌跫s”--盡管是在毫不知情的狀態(tài)下簽訂的。

現(xiàn)在我可以斷言，在“荷爾摩”中對(duì)戰(zhàn)的敵我二十人，如果曾經(jīng)看過(guò)最后會(huì)毫不留情地降臨在戰(zhàn)敗者身上的可怕瞬間，絕對(duì)沒有人愿意踏入“荷爾摩”的世界。但是，我們幾個(gè)被巧妙安排的陷阱（對(duì)，那是陷阱?。┪詈蠖几切┘一锖炏铝恕捌跫s”。

沒錯(cuò)，這件事要回溯到京都三大祭典之一“葵祭”的時(shí)候。一個(gè)月前才剛成為大學(xué)新人的我跟高村，以及后來(lái)留下來(lái)一起行動(dòng)的其他成員們，都以臨時(shí)工作人員的身份參加了葵祭。在祭典結(jié)束后，我們從聽起來(lái)就像勢(shì)力遍及全國(guó)的幫派組織--京大“青龍會(huì)”那里拿到了稍嫌晚的迎新會(huì)傳單。

一個(gè)禮拜后，我跟高村拿著在葵祭收到的那張傳單，大搖大擺地去了三條木屋町的居酒屋“貝羅貝羅吧”。于是，一切就從這家“貝羅貝羅吧”揭開了序幕。