正文

趁大太陽(yáng)好曬干草(8)

小木屋系列6:漫長(zhǎng)的冬季 作者:(美)勞拉·英格斯·懷德


勞拉和卡琳走進(jìn)五金店。有兩個(gè)男子坐在鐵桶上,另一個(gè)男子坐在一把犁上。他們突然停止了說(shuō)話,看了看勞拉和卡琳。柜臺(tái)后面的墻壁上掛著閃閃發(fā)亮的鐵桶、鐵鍋和油燈。

勞拉說(shuō):“爸要一個(gè)割草機(jī)的鋼尖齒配件,先生?!?/p>

坐在犁上的那個(gè)人問(wèn):“他弄壞了一個(gè)齒,是嗎?”勞拉回答說(shuō):“是的,先生?!?/p>

她看著那個(gè)人把鋒利的、閃閃發(fā)亮的三角形鋼尖齒用紙包起來(lái)。他一定是福勒先生了。勞拉遞給他五分錢(qián),從他手里接過(guò)包裹,說(shuō):“謝謝你?!比缓蟊愫涂兆叱鋈チ恕?/p>

爸交代的任務(wù)完成了。不過(guò)直到走出小鎮(zhèn),她們才開(kāi)口說(shuō)話??辗Q(chēng)贊道:“你做得真棒,勞拉?!?/p>

“哦,只是買(mǎi)點(diǎn)兒東西而已?!眲诶t虛地說(shuō)。

“我知道,可是當(dāng)人家看著我的時(shí)候,我會(huì)覺(jué)得渾身不自在,我覺(jué)得……倒不是真的害怕……”卡琳說(shuō)。

“沒(méi)什么好怕的?!眲诶f(shuō),“我們根本用不著害怕?!辈贿^(guò),她轉(zhuǎn)念一想,突然開(kāi)口說(shuō):“其實(shí)我和你有同樣的感覺(jué)呢?!?/p>

“真的嗎?我可不知道呢。你看上去一點(diǎn)兒也不害怕。有你在我身邊,我感到特別安全?!笨照f(shuō)。

“有我陪伴著你,你會(huì)安全的?!眲诶f(shuō),“我會(huì)好好照顧著你,無(wú)論什么時(shí)候,我都會(huì)盡自己的最大努力保護(hù)你。”

“我知道你會(huì)這么做的?!笨照f(shuō)。

兩個(gè)人走在一起感覺(jué)真是妙極了。她們生怕弄臟了鞋子,總是小心翼翼地走著,不敢在車(chē)輪壓過(guò)的泥沙路上走。她們走在路中間較為堅(jiān)硬的地方,這兒匍匐著被馬蹄踩倒的野草。她們并沒(méi)有手牽著手走,可是心里卻覺(jué)得她們的手一直牽在一起呢。

打勞拉開(kāi)始記事起,卡琳就一直是她的小妹妹。一開(kāi)始她只是個(gè)小小的嬰兒,然后變成了小寶寶卡琳,再后來(lái)她變成了纏人和趕路的小家伙,總是好奇地問(wèn)“為什么”?,F(xiàn)在她已經(jīng)十歲啦,大得足以當(dāng)一個(gè)真正的妹妹了。現(xiàn)在,她們一塊兒出門(mén),甚至還離開(kāi)了爸和媽。父母交代的事已經(jīng)完成了,她們可以把這事拋到腦后了。陽(yáng)光炙烤著大地,風(fēng)兒吹拂著,一眼望不到邊的草原一直向著遠(yuǎn)方延伸開(kāi)去。她們?cè)谝黄鸶杏X(jué)是那么自由、獨(dú)立和舒適。

“還要走很長(zhǎng)的路才能走到爸那兒去呢,”卡琳說(shuō),“我們?yōu)槭裁床蛔哌@條路呢?”卡琳指著沼澤中的一個(gè)地方,從這兒可以望見(jiàn)爸和馬的身影。

勞拉回答說(shuō):“那條路要穿過(guò)沼澤啊?!?/p>

“沼澤現(xiàn)在不濕了,對(duì)嗎?”卡琳問(wèn)。

“那好吧,我們不妨試一試?!眲诶卮鹫f(shuō),“爸并沒(méi)有說(shuō)過(guò)要沿著大路走,他只是讓我們快一點(diǎn)兒?!?/p>

于是,她們不再沿著繞過(guò)沼澤的大路走,而是直直地走進(jìn)了高高的沼澤草叢中。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)