費爾普斯牧師公館的那個詭計。

那一幕啊？在斯特拉特福德上演的那幕？ 她對那部文學(xué)作品的熟悉程度不亞于他。他們一起研讀過整整一個夏天。

我一直對那個情有獨鐘。 他仿佛夢囈一般，拖著長音吟誦道， 用全家人的衣服做出十一個奇怪的假人，擺出祈禱的姿勢，面前放著攤開的《圣經(jīng)》。

除了一個丑陋的男侏儒外，其余都是女性 韋伯斯特博士是怎么說的來著？

這需要十二個女人忙活好幾個小時才能擺出這樣的效果，可這些東西卻是在一棟有人看管的房子里以極短的時間出現(xiàn)的。

而且這些假人栩栩如生，有個小孩子甚至以為他的媽媽也跪在其中 萬雅，光憑你和我可做不到。

我知道。而且，有聲音才更有恐怖感。我們的第一次出手一定要確實打擊到他們的神經(jīng)系統(tǒng)。

我們要怎么做？

搞些吵鬧鬼的把戲，敲敲打打。今晚幾點吃晚飯？

八點。

要吃多久？

大概一個小時。

晚飯后，他們不會圍坐在餐桌旁喝白蘭地或進(jìn)行其他什么無聊的活動，對吧？

不會的。如果他們飯后想喝白蘭地，他們會在客廳里配著咖啡喝。

很好。那我們就把時間估算為九點半，額外留出三十分鐘，以防他們聊個不?；蚴窃诓妥郎虾臅r間。

什么時間？

客廳里會響起敲擊聲。他們會像往常一樣，將聲響歸結(jié)為太陽下山后，氣溫變冷，水管、暖氣和橫梁收縮。在這時，你就說 萬雅開始用假聲說道， 不是有傳言說這棟房子鬧鬼嗎？

我不能這么說。

為何不能？

我不應(yīng)該知道這個的。今年夏天，我偷聽到弗莉囑咐園丁不要對我提起這事。

她要是以為這事能瞞過你，那她就太傻了。樓梯對面的那個房間為什么從來不住人，難道她覺得你對此一無所知？

我早就告訴你了，她是個傻瓜。

好吧，你就不要說這房子鬧鬼了，他們自己會聊起來的。

他們不會的。我父親不信這種事。

但你母親信。

是我繼母。她也不信！

她信！我偷聽到她和你父親說

你怎么會偷聽到他們的談話？你在哪兒聽到的？

這跟你沒關(guān)系。

露辛達(dá)仔細(xì)琢磨著他： 還要我再說什么嗎？響聲開始之后？

哦，要說的。 萬雅的聲音再次攀升到假音區(qū)， 我發(fā)現(xiàn)了一些有趣的現(xiàn)象。這些敲擊聲總是以三聲為一組發(fā)出 然后，他們會說那都是你的幻想，他們會放聲大笑，以顯示他們毫不相信，但笑聲會很單薄，而后 你知道接下來要怎么做了嗎？

不知道。怎么做？

你就像凱蒂？?？怂?那樣。

哦！ 一瞬間，露辛達(dá)的雙眼變得和萬雅一樣閃閃發(fā)亮，她簡直容光煥發(fā)了。

他微微一笑： 你想起來了？

哦，是的！誰會忘記呢？我大聲喊： 跟我做，分足先生！ 接著，我擊掌三次，緊跟著會有三次敲擊聲回應(yīng)我。這時，他們不再談?wù)摍M梁和管道，因為橫梁和管道不會數(shù)數(shù)兒 但是，哦，萬雅，我們要怎么做呢？

易如反掌。我來制造響聲。

他們會搜查整棟房子，他們會發(fā)現(xiàn)你的。

他們會搜查房子，但他們找不到我。

為什么找不到？

這是秘密，我不告訴你。