第2天國王揉著眼睛，從窗戶里眺望阿拉廷的宮殿時，發(fā)現(xiàn)它竟然不見了。大臣也向外望了望，驚訝地張大嘴巴。于是他又在國王面前誣陷阿拉廷使用魔法變走了宮殿。國王這次相信了他，派出了30名騎兵命令他們把阿拉廷用鐵鏈鎖鎖住帶回來。他們在阿拉廷回程的路上抓住了他，并且捆著他步行回城。不過熱愛擁護他的人群，拿上武器跟著他，以防他受到傷害。國王命令將他帶到上前來，并令劊子手砍下他的頭。劊子手強行讓阿拉廷跪在地上，蒙上他的眼睛，舉起屠刀正要砍下去。在這緊急關(guān)頭，大臣看到人群闖入宮廷翻過墻要來救阿拉廷，就命令劊子手停下來。的確人們顯得頗為氣憤，結(jié)果國王也不得不做出讓步，讓人給阿拉廷松綁，當眾向人群解釋。現(xiàn)在阿拉廷才有機會請求知道自己究竟犯了什么過錯?！疤搨蔚目蓱z蟲，過來?！眹趺钪?，他從窗口指給阿拉廷看看宮殿曾矗立的地方。阿拉廷看后驚訝，不知說什么好。“宮殿和我的女兒到哪里去了？”國王追問道。“當然我并不在乎宮殿，可是我不能沒有女兒?。∧惚仨氄一厮?，否則你的人頭會落地?！卑⒗⒄埱髧踅o他4天時間尋找公主，如果沒找著他自己會回來聽從國王任意處置。他的請求得到同意，于是他立即離開國王出發(fā)上路了。前3天里，他像個瘋子般四處尋找，詢問每一位曾經(jīng)到過宮殿的人，可他們不是笑話他就是可憐他。他來到一條河的岸邊時，打算做完禱告后就跳下河去。誰知這樣正好摩擦到仍舊戴在手上的戒指。救他出山洞的那個巨人出現(xiàn)了，問他有何吩咐。“巨人，快救救我吧！”他喊道。“請把我的宮殿找回來?！薄爸魅?，我沒法辦到。”巨人回答?！拔抑皇墙渲傅呐汀Ｄ銘摲愿郎駸襞?。”“不過，難道你也不能把我送到宮殿里公主的窗戶下？”阿拉廷問道。他剛說完就發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)到了非洲，正站在公主窗戶的下面，但卻因過度疲勞昏睡過去。

他被鳥兒的歌聲喚醒，心里輕松多了。他明白自己現(xiàn)在遭到不幸全因失去了神燈，想象著究竟是誰搶走了它。

那天清晨，是公主從被魔法師虜?shù)椒侵抟詠砥鸬米钤绲囊淮?。有魔法師困擾的生活真是度日如年。正是如此她對魔法師苛刻極了，不再和他住在一起。正當她著裝打扮時，一個侍女看到窗外的阿拉廷了。公主立即跑過去打開窗戶，她說話的聲音使阿拉廷不由得往上望。她呼喚他進屋，別提這兩位相愛的人再次重逢時心里有多么喜悅了。阿拉廷親吻過公主后說：“我的公主，求求你看在主的份上，先不要談別的事情。為了你也為了我，告訴我，在我外出狩獵時放在大廳里窗戶臺上的舊油燈怎么了？”“唉！都是我的無知導致了我們的痛苦?！彼f著就告訴了他換油燈的事情。“我現(xiàn)在終于明白了，我們可是要因此感謝那位非洲魔術(shù)師了！你知道神燈在哪兒嗎？”“他總是隨身攜帶的?！惫髡f?！八?jīng)從懷里拿出來給我看過。他勸我忘掉和你的約定從而嫁給他，說你早已被父王砍掉腦袋了。他總是在詛咒你，而我只能傷心地哭泣。如果我再不同意，恐怕他會采取暴力?！卑⒗参克缓箅x開了一會兒。他和在城中遇到的第一個人換了衣服，又買了一些蒙汗藥，接著就從一扇邊門回到了公主身邊?！翱齑┥夏阕詈玫囊路?，笑著迎接魔法師?！彼麑λf?！斑@樣好讓他誤以為你已經(jīng)忘記我了。邀請他和你共進晚餐，然后就說你希望嘗嘗他家鄉(xiāng)的美酒。他一定會離開去拿些酒的，那時我再告訴你如何去做。”她仔細地聽著阿拉廷計劃，等他離開后她穿上了最華麗的衣服。她還圍上鑲著鉆石的腰帶和頭飾，發(fā)現(xiàn)鏡子里自己比以往都要美麗。她的熱情迎接讓魔法師大為驚訝。她說：“我已經(jīng)想通了，既然阿拉廷已經(jīng)死了，我無論怎么哭泣也哭不回來他了。我決定不再整日憂傷，因此想邀請你與我共進晚餐。而且我不但喜歡故鄉(xiāng)的酒，也想嘗嘗你們故鄉(xiāng)的美酒?！蹦Х◣熉犃肆⒓幢枷虻亟眩鞒脵C把阿拉廷給她的蒙汗藥倒進杯中。等魔法師回來時，公主提議用非洲的美酒為他的長壽干杯，便和他喝了杯交杯酒，假裝自己已經(jīng)順從了他。在喝酒前魔法師還開心地稱贊她的美麗，不過公主打斷他：“讓我們先干一杯，然后再慢慢聊天?！彼皇前炎齑缴晕⒎旁诰票吷细緵]有喝，而魔法師則咕嚕一口氣全灌下去了，接著便倒下去不省人事。于是公主打開門讓阿拉廷進來，她害怕得緊緊用雙臂抱著他的脖子。不過阿拉廷推開了她，請她先離開一下，自己還有更重要的事做。他走到死去的魔法師身邊，從他懷中搜出神燈，吩咐巨人把宮殿和所有一切都重新搬回祖國。這些都完成時，公主在房間里似乎沒有驚嚇也沒來得及思考，就已經(jīng)回到故鄉(xiāng)了。