國王此時(shí)正坐在自己的房間里，為失去女兒而哀傷呢。可他抬頭時(shí)，連忙揉揉眼睛，發(fā)現(xiàn)宮殿竟然再次矗立在原處了！他立刻趕到那兒，阿拉廷和公主肩并肩地站在四格窗子的大廳迎接他。阿拉廷告訴國王所發(fā)生的一切，并且還搬出了魔法師的尸體好讓他相信事實(shí)。于是人們?cè)谕鯇m里舉行為期10天的盛宴，仿佛阿拉廷從此就可以生活在平靜之中了?？墒聦?shí)并非如此。

非洲魔法師有個(gè)弟弟，比他哥哥更邪惡更狡猾。他不遠(yuǎn)千里趕來中國就是為替哥哥的死報(bào)仇。他還抓到了一個(gè)虔誠的教女法蒂瑪，覺得她會(huì)派上用場(chǎng)。他闖進(jìn)她的房間，用匕首抵著她胸口，以死脅迫她聽從他的命令。他換上她的衣服，模仿她上了妝，而且戴上面紗。接著便殺死了她，因?yàn)樗廊耸遣粫?huì)泄漏秘密的。然后他徑直來到阿拉廷宮殿，所有人都把她當(dāng)成是虔誠的教女，便都圍上來親吻她的雙手，祝福她。當(dāng)他來到宮殿時(shí)，人們的祝福聲響亮極了，公主便就命奴仆看看窗外發(fā)生了什么事情。奴仆告訴她外面有個(gè)虔誠的教女，正在解除人們的病痛呢。于是公主非常希望能夠見到法蒂瑪，便派人請(qǐng)來了她。魔法師的弟弟來到公主面前，假裝為她的健康和幸福禱告。等她做完禱告后，公主讓她坐在自己的身邊，請(qǐng)求她留在自己身邊。這個(gè)假冒的法蒂瑪，正好求之不得，欣然答應(yīng)，而且放下面紗唯恐自己被人識(shí)穿。公主領(lǐng)她參觀了大廳，問他感覺如何?！斑@真是漂亮極了?！奔倜暗姆ǖ佻敺Q贊說?！安贿^我覺得還缺了一樣?xùn)|西?！薄叭绷耸裁矗俊惫鬟B忙問。“如果從大廳中間的頂上能夠懸掛一枚巨鷹蛋，它可就診算得上世界奇跡了?！?/p>

從此以后公主就只想著得到一枚巨鷹蛋。阿拉廷狩獵回來發(fā)現(xiàn)她心情不好，就問她怎么了。她便告訴他自己一心希望大廳里能夠有枚巨鷹蛋吊在屋頂上?！叭绻沁@樣的話，你很快就可以開心了?！卑⒗⒒卮?。他離開她摩擦了神燈。當(dāng)巨人出現(xiàn)時(shí)他命令巨人帶回一枚巨鷹蛋。突然巨人大聲恐怖地尖叫著，連大廳都在顫抖：“難到我為你做的每一件事還不夠嗎？你卻又來命令我把我的主人抓來掛在這個(gè)鬼屋頂上？要不是這個(gè)要求并非你自己的想法，而是你殺死的那位非洲魔法師的弟弟施的詭計(jì)，你和你的妻子還有你的宮殿統(tǒng)統(tǒng)都應(yīng)該燒成灰燼?，F(xiàn)在他就在你的宮殿里，假扮成一位已經(jīng)被他殺害了的圣潔教女。就是他把這個(gè)想法強(qiáng)加在你妻子頭腦里的。你自己小心點(diǎn)吧，他可是想殺死你的！”巨人說完就消失了。

阿拉廷回到公主身邊，假裝說她頭疼，要求立刻喚來圣神的法蒂瑪醫(yī)治自己的疾病。可當(dāng)魔法師弟弟走近他時(shí)，阿拉廷一下掏出匕首刺入了他的心臟。“你做了什么？”公主大叫。“你殺死了圣潔的教女?！薄安?！他不是教女，而是個(gè)邪惡的魔法師?！彼嬖V了她是如何被欺騙的。

從此以后，阿拉廷和他的妻子終于過上了平靜的生活。在國王死后，阿拉廷還順利地成為新國王，統(tǒng)治了很長時(shí)間，而且有了很多的孩子。

（選自《一千零一夜》）