正文

“巴拿撥”的功能(1)

國(guó)際公務(wù)員奇記 作者:翟華


曾是美軍基地的蘇比克位于菲律賓呂宋島的西南部,東臨南海,三面環(huán)山,是菲律賓的天然良港。這里不僅是商人們青睞的經(jīng)濟(jì)特區(qū),也是度假者游玩的好去處。來(lái)到蘇比克,游客們各有各去處,有的潛入水下探索海底世界,有的在海面上沖浪(surfing)享受陽(yáng)光,有的去免稅店花錢"血拼",有的干脆鉆進(jìn)賭場(chǎng)(Casino)里不出來(lái)。而我們幾個(gè)中國(guó)游人呢,則直奔皮納圖博山(Mount Pinatubo)腳下的熱帶雨林中去體驗(yàn)阿依塔(Aeta)族人的生存之道。

一走進(jìn)叢林,頓時(shí)渾身有濕熱的感覺(jué),耳邊還傳來(lái)淅淅瀝瀝的水聲,抬頭看看天,樹葉中透出縷縷陽(yáng)光,根本沒(méi)有下雨的跡象。正疑惑間,迎面走來(lái)一位老婦人,大聲用英語(yǔ)和我們打招呼,原來(lái)她就是阿依塔族人向?qū)?。仔?xì)端詳這位向?qū)牌牛瑐€(gè)頭大概也就是一米四五的樣子,飽經(jīng)風(fēng)霜的面龐透著黝黑,一頭卷發(fā)酷似非洲黑人,難怪阿依塔族人又常常被稱為"矮黑人(Negritos)"。老向?qū)牌叛g挎著一把鋒利的鋼刀,一邊走一邊時(shí)不時(shí)地用刀將擋路的草叢撥開,走著走著突然覺(jué)得眼前一片透亮:一條清澈的小河在我們腳下潺潺流過(guò),原來(lái)這就是水聲之源。我們不由得感嘆:青山綠水,真是秀色可餐呀。不知向?qū)欠衤牰宋覀兊母哒?,只見她指指自己的嘴,然后指指小河,又用刀從河邊一棵小樹下割下幾片樹葉,在石頭上將它們碾成碎片,扔在水里,然后蹲在石頭上,眼睛看著水面,一副姜太公釣魚愿者上鉤的模樣。見我們看得莫名其妙,她指著樹上一塊綠底白字的牌子,讓我們自己念,上面居然寫的是中文:"撲蹋(Putat)樹,樹葉可以使魚昏迷,矮黑族人用來(lái)捕魚。"原來(lái)這"撲蹋"樹葉是一種天然蒙汗藥,據(jù)說(shuō)人吃了沒(méi)事,但魚兒吃了就"撲蹋、撲蹋"游不動(dòng)了,束手就擒??上覀兊攘税胩欤矝](méi)見一條魚兒游過(guò)來(lái)。這時(shí)向?qū)牌耪泻粑覀冄刂粭l小路繼續(xù)走,走著走著她突然伏下身來(lái)匍匐前進(jìn),嘴里"咯嗒、咯嗒"學(xué)著雞叫,一伸手竟被一個(gè)用藤條編成的環(huán)套住,越是掙扎越套得緊,原來(lái)她在實(shí)地表演矮黑人捉野雞的圈套。仔細(xì)觀察一下,我們發(fā)現(xiàn)路邊還有各式各樣的利用藤條和樹枝的彈性做的機(jī)關(guān)陷阱,專門用來(lái)捉猴子、野豬、野雞等動(dòng)物。

眼見我們走得累了,向?qū)牌耪泻粑覀冊(cè)谝豢么髽湎滦?。這顆樹有二三十米高,樹干要兩三個(gè)人才能圍攏。最特別的是它的樹根,裸露在外面的部分是向外凸出的片狀,每?jī)善g形成了一個(gè)半密閉的空間,容納兩個(gè)人沒(méi)有問(wèn)題。看了掛在樹上的中文說(shuō)明才知道,這是熱帶雨林板根樹(buttress root trees),是矮黑人外出時(shí)遮風(fēng)避雨的臨時(shí)居所。我們一邊休息,一邊還可以品嘗野芒果。

Corner of Cultural Quote

文化小品部落格

無(wú)知并不是恥辱,真正的恥辱是不去尋求知識(shí)(There is no shame in not knowing,the shame lies in not finding out)。

俄羅斯諺語(yǔ)

附近還有"咖啡"樹、"茶"樹,因?yàn)樗鼈兊墓麑?shí)和葉子可以用來(lái)泡水,喝上去口感和咖啡、茶類似。不過(guò),板根樹之家雖好,卻非久留之地,因?yàn)閰擦掷镂孟x太多,不一會(huì)兒我們幾個(gè)人的腿上就滿是紅腫的疙瘩(swelling)。向?qū)牌乓姞?,在草叢中尋了幾片葉子,揉成團(tuán),讓我們?cè)谕壬陷p輕擦拭。嘿,這草還真靈,抹上以后馬上就感覺(jué)不癢了。向?qū)牌懦脵C(jī)向我們介紹了另外幾種樹木,有的可以治療瘧疾(malaria),有的可以調(diào)理月經(jīng)紊亂(menstrual disorder)。還有一種樹叫做"巴拿撥",樹干已經(jīng)斑痕累累,似乎被很多人用刀砍過(guò),向?qū)牌派衩氐匦χ覀冏约耗钪形恼f(shuō)明牌看看它能治什么病。原來(lái)這"巴拿撥"乃是天然"偉哥",據(jù)稱有壯陽(yáng)奇效。中文說(shuō)明的最后還有一句調(diào)侃:"男游客請(qǐng)勿偷食,以免晚上找麻煩。"


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)