在這個(gè)安息日的夜晚，愛(ài)德?莫羅和我進(jìn)行了柏林和倫敦之間的首次電話交談，自開(kāi)戰(zhàn)以來(lái)兩地間的電話聯(lián)絡(luò)即被切斷。這是一次播音節(jié)目。我相信這是保羅?懷特的主意，他特別熱衷于做“姿態(tài)”。我們的聲音的確是作了一次長(zhǎng)途旅行。埃德的聲音由倫敦通過(guò)短波發(fā)射到紐約，再?gòu)哪抢镉啥滩òl(fā)射到柏林，然后我才能聽(tīng)到。我的聲音則沿著同一條路線作反方向旅行。為了不至于給敵方提供有價(jià)值的信息，我們事先都寫好交談內(nèi)容，我將我的問(wèn)題和愛(ài)德的回答以及他的問(wèn)題和我的回答都提交給德國(guó)人，而他對(duì)英國(guó)人也是如此。兩國(guó)在對(duì)待稿件方面都表現(xiàn)得相當(dāng)寬宏大量。聽(tīng)到愛(ài)德的聲音令人高興。有一兩次他的聲音模糊不清，我也無(wú)法聽(tīng)到提示我說(shuō)話的暗號(hào)，但總體而言十分有趣。

似乎埃莉諾·K是在由阿姆斯特丹到柏林的路上，被蓋世太保在靠近德荷邊境的本特海姆逮捕，并且從關(guān)押她的當(dāng)?shù)芈灭^頂樓跳下。幾乎是個(gè)奇跡，她沒(méi)有被摔死，但背部、雙腿和一只手臂骨折。我聽(tīng)說(shuō)，她現(xiàn)在已被釋放，并前往紐約。必須將此事查個(gè)水落石出。我敢肯定秘密警察在她身上沒(méi)有抓到什么把柄。