“在我聽(tīng)起來(lái)，這只表示他心智迷糊了。地上睡一個(gè)死人，同時(shí)還有彈殼，對(duì)他來(lái)說(shuō)，這種情況只可能發(fā)生在越南。他立刻想起在軍隊(duì)時(shí)，他們告訴他巡邏時(shí)要撿起炮彈殼，他就照這樣做了?！?/p>

“如果我們假設(shè)他是在試圖隱藏證據(jù)，不是更簡(jiǎn)單明了？”

“但活見(jiàn)鬼了，他隱藏什么？那些子彈就放在他夾克口袋，他帶著它們走來(lái)走去晃了一整天，直到他們把他抓起來(lái)。如果他要隱瞞證據(jù)，他有的是機(jī)會(huì)把它們丟掉。他們說(shuō)他走到河邊把槍丟掉，說(shuō)他站在碼頭把槍擲進(jìn)水里。他丟掉槍但居然留下彈殼？他可以把它們隨便丟哪里，垃圾桶，垃圾場(chǎng)，陰溝，但他沒(méi)這樣做，他把它們裝口袋里整天帶著走。這怎么說(shuō)得通？”

“說(shuō)不定他忘了?！?/p>

“四個(gè)銅彈殼？它們一定在口袋里丁當(dāng)作響。不，說(shuō)不通，馬修，說(shuō)不通的?！?/p>

“我覺(jué)得任何人都認(rèn)為你哥哥的行為舉止沒(méi)有任何理性可言。”

“就算如此，馬修，就算如此，你看，我們?cè)賮?lái)說(shuō)那把槍。殺人兇器是一把九毫米手槍，對(duì)不對(duì)？從霍爾茨曼身上取出的子彈也是九毫米，喬治口袋里的彈殼也是九毫米。”

“所以呢？”

“但喬治有一支點(diǎn)四五?！?/p>

“你怎么知道？”

“我看過(guò)?！?/p>

“什么時(shí)候？”

“大概一年以前。可能更近一點(diǎn)。我去找他，有東西要給他。我開(kāi)車?yán)@了半天才找到他。他去了他常去的幾個(gè)地點(diǎn)之一，靠近羅斯福醫(yī)院的入口處。”他喝了兩口咖啡?！拔覀冏呋厮块g，好把我?guī)Ыo他的東西收起來(lái)，大都是衣服，還有幾袋餅干。他一向喜歡吃那種奶油核果餅干，里頭有花生醬夾心。從我們小時(shí)候起，他就最喜歡那種餅干。不論我什么時(shí)候去看他，我都不忘帶幾包?！彼]起眼，半晌才張開(kāi)，“我們到他房間，他說(shuō)他有東西給我看。他住的地方亂七八糟，到處堆滿了雜物，但他很清楚什么東西在哪里，他搬開(kāi)一些東西，拿出了一把槍。他把槍包在一條發(fā)臭的毛巾里，他掀開(kāi)來(lái)給我看?！?/p>

“你認(rèn)得出那是一枝點(diǎn)四五？”

他遲疑了一下。“我對(duì)槍知道不多，”他說(shuō)，“我在店里放了一把左輪，點(diǎn)三八的，就放收銀機(jī)下面的架子上，放了好幾個(gè)月了，但我碰都沒(méi)碰。我們的店在海洋大道西側(cè)的金斯高速公路附近，賣家電的，從攪拌機(jī)到洗衣機(jī)烘干機(jī)無(wú)所不賣，但沒(méi)有多少現(xiàn)金交易，現(xiàn)在大家不是用支票就是用信用卡，不過(guò)他們不管多少都搶，他們吸點(diǎn)快克可卡因11，腦子里一團(tuán)糨糊，如果收銀機(jī)里一點(diǎn)錢也沒(méi)有，他們就地開(kāi)槍以示憤怒。所以得放把槍在那里，不過(guò)我祈禱上帝，希望我永遠(yuǎn)不必用到它。

“那是枝左輪，我不知道我剛才提到?jīng)]？喬治給我看的那枝不是，它不像我的那把有一個(gè)輪軸。它是L形的，長(zhǎng)長(zhǎng)方方?！?/p>

他在桌面畫(huà)出形狀。我告訴他聽(tīng)起來(lái)這是手槍沒(méi)錯(cuò)，但他怎么知道是點(diǎn)四五？

“喬治說(shuō)的，他叫它四五口徑手槍。他用的詞兒是什么來(lái)著？軍隊(duì)隨身佩備，就是這句話，政府發(fā)的軍隊(duì)隨身佩備?！?/p>

“他從哪里搞到的？”

“我不知道。我問(wèn)過(guò)他，他說(shuō)什么從越南帶過(guò)來(lái)的，不過(guò)我不相信他從越南帶回來(lái)。我想他在那里可能有過(guò)一把。我的猜測(cè)是，他可能在街上找到或買到。我不知道槍里有沒(méi)有子彈，或他到底有沒(méi)有子彈。警察找到附近的人說(shuō)他經(jīng)常帶著槍，而且到處拿給人看。說(shuō)不定他真是這樣?？此^(guò)的生活，我可以想象他帶著一把槍以策安全，甚至用來(lái)自衛(wèi)。但他有什么必要對(duì)一個(gè)正在打電話的人自衛(wèi)？不過(guò)無(wú)論如何，你不能從一把點(diǎn)四五口徑的槍里射出九毫米的子彈，對(duì)不對(duì)？”

“那把槍哪里去了？”

“你說(shuō)我看到的那把？這可難倒我了。他們逮捕他時(shí)，槍并不在他身上。他們搜查他房間時(shí)也沒(méi)找到。他們說(shuō)喬治告訴他們什么他在碼頭把槍丟進(jìn)了哈德孫河，他們潛水下去但什么也沒(méi)找到，誰(shuí)知道他們?nèi)?duì)了碼頭沒(méi)。你想聽(tīng)我的想法嗎？”