諾斯的目光從賴安手上拿的刀往上看，當(dāng)他看到賴安的臉的時(shí)候，這個(gè)比賴安高好幾英尺，重90多磅的人立馬閉嘴，把臉別了過(guò)去。賴安回到儲(chǔ)藏室，他緊緊握著橡膠刀把，握得指關(guān)節(jié)都發(fā)白了。

賴安出去的時(shí)候，托馬斯·埃爾金靠在墻上，進(jìn)氣短，出氣急促。賴安進(jìn)來(lái)的時(shí)候，他抓著廢掉的腿抬頭看他，眼睛里盡是挑釁的神色。

他咆哮道：“我靠，混蛋！”

賴安沒(méi)有說(shuō)一個(gè)字，他蹲下來(lái)，把刀扎進(jìn)埃爾金的胸膛里，扎進(jìn)去一英寸半。他轉(zhuǎn)動(dòng)著刀柄，使傷口更難以愈合，讓更多血液奔流而出，埃爾金報(bào)以疼痛的尖叫聲。賴安很清楚他時(shí)間不多，他想如果埃爾金胸部的傷口持續(xù)不斷地流血，埃爾金可能更愿意講話。

他用威脅的聲音低聲問(wèn)他：“我要你快速回答幾個(gè)問(wèn)題。”

埃爾金號(hào)叫道：“你要知道什么，你這個(gè)喪心病狂的雜種！”他扭動(dòng)著身體，絕望地試圖離刀遠(yuǎn)一點(diǎn)。賴安滿足他的愿望，把刀從他胸膛上拔了出來(lái)。但埃爾金的話好像對(duì)他不起任何作用。這次，埃爾金受傷的膝蓋骨突出的骨頭上被刮出鋸齒形的傷痕。

在另一個(gè)房間，亞當(dāng)·諾斯特工聽到又一聲慘絕人寰的叫聲在整個(gè)樓里回響，不禁不寒而栗。疼痛的哀號(hào)聲幾乎淹沒(méi)了正往這邊靠近的警笛聲。諾斯正好給娜奧米的大腿纏上了臨時(shí)制成的壓力繃帶。她現(xiàn)在正試著恢復(fù)行動(dòng)能力，當(dāng)她想張嘴說(shuō)話的時(shí)候，大大的綠眼睛火冒金星。

“別著急，”諾斯說(shuō)，“你現(xiàn)在沒(méi)事。你做得很好?！边@是很真誠(chéng)的贊揚(yáng)。對(duì)于深陷這種情況的情報(bào)分析師來(lái)說(shuō)，作出像她那樣的反應(yīng)已經(jīng)非常了不起了。警笛聲越來(lái)越大，門突然打開，醫(yī)護(hù)人員蜂擁而入。緊隨其后的是諾?？撕蜆愦拿┧咕炀值墓賳T，以及很多弗吉尼亞州的裝甲兵。他們剛穿過(guò)前門，賴安就面無(wú)表情地從儲(chǔ)藏室出來(lái)了。

警察占領(lǐng)了整棟樓，幾個(gè)人從后面的房間出來(lái)，面色蒼白，目光直擊賴安。這一天過(guò)得真是亂七八糟，但是不久就取得一致意見。在負(fù)責(zé)人，即諾福克警察局的吉娜·諾蘭的命令下，一個(gè)緊張兮兮的警員給賴安·基萊戴上了手銬。