正文

第27節(jié):瑪斯歲月(4)

作者:(英)D.H.勞倫斯


所以,直到婚禮前,他一直恍恍惚惚似乎半死不活的,這一點(diǎn)她是不能理解的。她又陷入了朦朦朧朧的狀態(tài)中。日子就這樣一天天過去了。他不能跟她有確確實(shí)實(shí)的接觸,她暫時(shí)也不去理會(huì)他。

一想起實(shí)際的婚姻來,他就會(huì)痛苦無比,那意味著親昵和赤裸裸呀,他太不了解她了,他們相互之間是那么陌生,如一時(shí)路人,再說他們也談不來。她談起波蘭或談起過去,那些對(duì)他是陌生的,她等于什么都沒對(duì)他說。當(dāng)他望著她時(shí),對(duì)她過分的敬畏將他的情欲變?yōu)槌绨?,致使把她與情欲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地分開來。這真是作繭自縛。

她不知道這些,不懂這些。她覺得他們互相對(duì)看了一眼,相互容得下,這樣還有什么可畏懼的呢?他們之間的關(guān)系已經(jīng)臻于完善了。

在婚禮上,他的面孔呆板,毫無表情。他想以酒解憂,把前前后后的思緒都忘光,借以痛快一時(shí)??蛇@不行。只覺得更沒主心骨了。來賓們的嬉笑、噱頭和下流的獻(xiàn)媚只能讓他心緒紛亂,他受不了。臨頭之窘讓他心神不定,不得解脫,

她靜靜地坐著,臉上著恬靜異常的笑意,她一點(diǎn)都不怕。既然接受了他的求愛,她就要得到他。現(xiàn)在她完全沉醉在這一刻韶光中了。沒有未來,沒有過去,只有現(xiàn)在這一刻,這一刻是屬于她的。她和他并坐在桌子上方,她甚至沒有注意他。他離她那么近,他們的結(jié)合之時(shí)就要到了,還需要什么呢?!

客人們都要離去了,她陰郁的臉孔開始微微發(fā)光,她自豪地向人們點(diǎn)頭致意,低首回眸,灰色的眼睛清澈、大方,令男人們不敢多看,令女人們感到歡欣鼓舞,為她傾倒。最精彩的是告別時(shí)分,她丑陋的嘴巴上綻開了自豪的笑紋,操著濃重的外國(guó)腔向人們打著招呼,可她那雙大眼睛實(shí)際上并沒注意這些人。她舉止典雅、迷人,可其實(shí)她并沒有注意自己是在把手伸給哪一個(gè)人,她壓根兒沒去注意這些人是男還是女。

布朗溫站在她身邊,真心實(shí)意地跟朋友們握手,感激地接受他們的祝賀,感謝他們的光臨??伤膬?nèi)心卻經(jīng)受著折磨,他沒有強(qiáng)作歡顏。接受考驗(yàn)和被女人接受的時(shí)刻--他的客西馬尼① 和凱旋驅(qū)進(jìn)② 同時(shí)到來了。

在她身后,有那么多的未知數(shù),當(dāng)他接近她時(shí),他是在接近一具不可名狀、令人痛苦的軀體。他怎么才能擁抱她并測(cè)出其深淺來呢?他怎么才能用自己的雙臂圍住這黑暗的軀體,把它攬進(jìn)自己的懷里并把自己獻(xiàn)給它呢?誰知道會(huì)發(fā)生什么事?如果他只是張著雙臂永遠(yuǎn)控制自己,他就永遠(yuǎn)也抓不住這一切,永遠(yuǎn)也不能將自己的裸體從自己的手中解脫出來去服從那無形的力量!一個(gè)男人怎么才能變得如此強(qiáng)壯,去接受她、擁抱地、占有她,確信自己能戰(zhàn)勝這與自己心貼心的可怕的陌生人呢?她到底是個(gè)什么樣的人,竟使得他要把自己獻(xiàn)給她同時(shí)又要擁抱她、占有她呢?

他將是她的丈夫,這已是既成事實(shí)了,他比需要生命或別的任何東西都更需要這個(gè)。她身著綢衣站在自己身邊,奇怪地望著自己。他感到某種恐懼占據(jù)了全身,因?yàn)檫@個(gè)奇怪的她就要是他的人了,而他又不能另有選擇。他不敢看她奇怪的濃眉下透出的目光。

"很晚了吧?"她問。

他看了看手表。

"不,十一點(diǎn)半。"他說完找了個(gè)借口進(jìn)了廚房,把她一個(gè)人留在屋里與那些亂七八糟的家什和酒杯做伴。

蒂麗正兩手支著下巴坐在廚房的火爐旁。他一進(jìn)來,她馬上站了起來。

"為什么你還沒去睡?"他問。

"我想最好插上門再休息。"她的惱怒倒把他鎮(zhèn)住了。他做一點(diǎn)吩咐就回來了?,F(xiàn)在他穩(wěn)定下來。在妻子面前幾乎有點(diǎn)害羞。她盯了他一會(huì)兒。他別著臉走動(dòng)著。她說:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)