知識(shí)點(diǎn)：相得益彰

相得：互相配合、映襯；益：更加；彰：明顯。指兩個(gè)人或兩件事物互相配合，使雙方的能力、作用和好處能得到充分展示。

短暫的初戀

Z 先生和夫人的長(zhǎng)子卡西密爾，由華沙回到老家來(lái)度假，在幾個(gè)長(zhǎng)假期之后，他發(fā)現(xiàn)家里有一個(gè)家庭女教師，跳舞跳得極好，能劃船，能滑冰，聰明嫻雅，即席賦詩(shī)能像騎馬或駕車一樣地不費(fèi)事。她與他認(rèn)識(shí)的青年女子不同——完全不同，不同得出奇！

他愛上了她。而年輕的瑪妮亞，也喜歡上了這個(gè)很漂亮而且不很討厭的學(xué)生。但當(dāng)卡西密爾把戀情公開后，父親大發(fā)脾氣，母親幾乎暈過去。他，卡西密爾，他們家的孩子，竟會(huì)選中了一個(gè)一文莫名的女子，選中了一個(gè)不得不“在別人家里”做事的女子！他很容易娶到當(dāng)?shù)亻T第最好而且最有錢的女子！他瘋了么？

轉(zhuǎn)眼之間，在這個(gè)一向自夸把瑪妮亞當(dāng)作朋友看待的人家里，社會(huì)界限豎立起來(lái)了，無(wú)法越過?，斈輥喓芟胱鞒鲭x開Z 先生家的決定，但她的內(nèi)心又很不安?，F(xiàn)在是瑪妮亞和她的父親供給布羅妮雅在醫(yī)學(xué)院求學(xué)，她每月給姐姐寄１５盧布，有時(shí)寄２０盧布，這差不多是她的工資的一半。到什么地方還能找到這種待遇？ 她與Z 家的人沒有直接解釋，沒有痛苦的爭(zhēng)論，就好像不曾發(fā)生什么事一樣。

初戀結(jié)束的哀傷，物質(zhì)景況極其困難，瑪妮亞試圖忘記自己的命運(yùn)，忘記自己永遠(yuǎn)陷進(jìn)去的這個(gè)泥淖。她很想念自己的家人，但不是請(qǐng)求他們幫助，也不是向他們?cè)V苦：每一封信里她都盡量提出勸告，答應(yīng)給予幫助。她愿意家里人都過上很好的生活。

斯可羅多夫斯基先生拿到養(yǎng)老金之后，開始設(shè)法找報(bào)酬更高的職務(wù)。他想幫助他的女兒們。１８８８年４月，他接受了一個(gè)既討厭又麻煩的位置：管理離華沙不遠(yuǎn)的一個(gè)兒童感化院。那里的空氣和環(huán)境都令人不愉快，什么都不好，只是工資比較高。父親決定從中提出一部分月薪，供給布羅妮亞求學(xué)。

布羅妮亞做的第一件事就是囑咐瑪妮亞不要再寄錢給她。第二件事是請(qǐng)她的父親此后由每月寄去的４０盧布中留下８盧布，用來(lái)一點(diǎn)一點(diǎn)地歸還她妹妹寄給她的那筆錢。從這時(shí)候起，瑪妮亞的財(cái)產(chǎn)才由零開始增加。

一年以后，瑪妮雅由華沙向布羅妮亞寫信，決定去巴黎繼續(xù)求學(xué)。

知識(shí)點(diǎn)：巴黎

巴黎，法國(guó)首都，是歐洲大陸上最大的城市，也是世界上最繁華的都市之一，地處法國(guó)北部。塞納河蜿蜒穿過城市，是巴黎城獨(dú)特的一道風(fēng)景線。

巴黎是法國(guó)教育事業(yè)的中心，著名的索爾本大學(xué)（現(xiàn)為巴黎第一大學(xué)）就坐落于此。

居里夫人名言：

人必得要有耐心，特別是要有信心。

弱者坐待時(shí)機(jī)；強(qiáng)者制造時(shí)機(jī)。

我們每天都愉快地過著生活，不要等到日子過去了才找出它們的可愛之點(diǎn)，也不要把所有特別合意的希望都放在未來(lái)。