他認(rèn)為應(yīng)該做出更詳盡的解釋，所以在凡斯開(kāi)口前，他又說(shuō)：“正如你所知，少校從來(lái)不跟我們這筆人在一起，他反對(duì)吃喝玩樂(lè)，認(rèn)為艾文和我太輕浮，是個(gè)一本正經(jīng)的家伙?！?/p>

凡斯安靜的吃著午餐，忽然問(wèn)道：

“你在‘班森＆班森’投資了多少？”

一時(shí)間上校不知如何回答，不住用餐巾擦拭嘴巴。

“噢——小玩一下，”他終于故作輕松的承認(rèn)，“但是運(yùn)氣不大好……我們偶爾到‘班森＆班森’去跟機(jī)會(huì)女神調(diào)情取樂(lè)?！?/p>

午餐時(shí)凡斯不斷的朝這方面發(fā)問(wèn)，但徒勞無(wú)功。歐斯川德上校是口若懸河之人，但是流暢得模糊且條理不清，內(nèi)容前后不連貫，又信口開(kāi)河的大抒己見(jiàn)，實(shí)在難以從中取得任何資訊。

凡斯看起來(lái)倒一點(diǎn)也不氣餒，他對(duì)李寇克上尉的性格以及他和班森之間的關(guān)系特別感興趣；范菲嗜賭的癖好也引起他好奇，他還問(wèn)了一些與班森其他朋友有關(guān)的問(wèn)題，但對(duì)上校的答覆卻并不在意。

整個(gè)談話過(guò)程給我的印象是毫無(wú)意義，我不禁懷疑凡斯到底想知道些什么，我相信馬克漢一樣摸不著頭緒。上校冗長(zhǎng)沉悶的談話中，馬克漢不時(shí)有禮貌的點(diǎn)頭附和，但我看見(jiàn)他有幾回漫不經(jīng)心的四處觀望，并且用譴責(zé)的眼光瞪凡斯一眼。然而，毫無(wú)疑問(wèn)的，這位歐斯川德上校對(duì)這些人十分熟識(shí)。

當(dāng)我們將這位多話的客人送到地鐵入口后，又再度回到檢察官辦公室。凡斯?jié)M意的把身子擲入一張舒適的沙發(fā)里，“有趣吧？如果想要找出嫌犯，上校倒是有些好看法。”

“找出嫌犯？”馬克漢吼叫，“幸好他和警方?jīng)]有來(lái)往，否則全城中至少有一半的人會(huì)以射殺班森的罪名被捕?！?/p>

“他是有點(diǎn)嗜殺，”凡斯承認(rèn)，“決定有人要為這件案子入獄?！?/p>

“根據(jù)那位老戰(zhàn)士所言，班森所屬的社交圈里全都是槍手——還有那些女人。在他說(shuō)話時(shí)，我無(wú)法阻止自己有這樣的念頭：他認(rèn)為班森沒(méi)有在多年前即被人殺死實(shí)在是他的幸運(yùn)?！?/p>

“你忽略了上校話中最精彩的部分?！狈菜古u(píng)。

“有精彩的地方嗎？”馬克漢反問(wèn)，“我完全沒(méi)有感覺(jué)。”

“你從他的談話中沒(méi)有得到任何慰藉？”

“只有在他向我道別時(shí)，分手毫不讓我傷心……但是他針對(duì)李寇克所說(shuō)的那番話可以證實(shí)上尉是這件謀殺案主要嫌犯。”

凡斯嘲笑著說(shuō)：“是啊，那么他所說(shuō)針對(duì)圣·克萊爾小姐的那番話也證明了她是主要嫌犯，還有，他所說(shuō)針對(duì)范菲的一番話，而你剛好又懷疑此人的話——”

凡斯剛說(shuō)完，史懷克就進(jìn)來(lái)報(bào)告說(shuō)希茲派刑事局的探員艾米力來(lái)見(jiàn)檢察官。

我認(rèn)出他就是那位在班森家壁爐里找到煙蒂的人。

很快的看了凡斯和我一眼，他立刻向馬克漢報(bào)告，“長(zhǎng)官，我們找到那輛灰色凱迪拉克了，希茲探長(zhǎng)認(rèn)為應(yīng)該立刻向您報(bào)告。是在七十四街靠近阿姆斯特丹街口一間小型修車(chē)廠內(nèi)找到的，已經(jīng)停在那里三天了。一位隸屬六十八街分局的同僚發(fā)現(xiàn)后立刻通知總局，我馬上趕了過(guò)去，就是它——釣魚(yú)用具也在，除了釣桿。我想在中央公園找到的那些釣桿一定是從這輛車(chē)掉出來(lái)的……上星期五中午一個(gè)家伙將車(chē)開(kāi)往修理廠，給了老板二十塊錢(qián)封他的嘴，修車(chē)廠的主人是意大利人，根本不看報(bào)紙，經(jīng)我逼問(wèn)后立刻全盤(pán)托出?！?/p>

探員取出一本記事簿，“我抄下車(chē)牌號(hào)碼……車(chē)主是住在長(zhǎng)島華盛頓港榆木路四十二號(hào)的林德·范菲?！?/p>

馬克漢為了這個(gè)突如其來(lái)的消息困惑不已。他草草打發(fā)艾米力走后，坐在辦公桌后不住的輕敲桌面。

凡斯微笑的望著他，“你知道這里可不是瘋?cè)嗽?，”他安慰的說(shuō)：“如果上校的一席話未能引起你任何興趣，那么現(xiàn)在你應(yīng)知道，班森進(jìn)入永恒時(shí)刻的當(dāng)兒，范菲剛好在附近徘徊。”

“去你的上校!”馬克漢說(shuō)：“目前對(duì)我來(lái)說(shuō)，最重要的是將這個(gè)新發(fā)現(xiàn)套進(jìn)整個(gè)案情里?！?/p>

“天衣無(wú)縫，”凡斯告訴他，“難道你因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)那輛神秘車(chē)的車(chē)主是范菲而不安嗎？”

“我沒(méi)有你那種未卜先知的能力，我承認(rèn)我很困惑?！瘪R克漢點(diǎn)燃一根雪茄——他心里有所擔(dān)憂時(shí)都會(huì)這么做。

“你，”他諷刺的加上一句，“當(dāng)然早在艾米力還沒(méi)通報(bào)之前就知道車(chē)是范菲的。”

“我不知道，”凡斯修正，“但是我很懷疑。范菲告訴我們他聽(tīng)到噩耗后崩潰的表演實(shí)在有些過(guò)分，而當(dāng)希茲問(wèn)他往卡茨基爾的行車(chē)路線時(shí)他又緊張得不得了，他傲慢的表現(xiàn)簡(jiǎn)直是出鬧劇。”

“你的后見(jiàn)之明真了不起！”

馬克漢緘默的抽了一會(huì)兒雪茄，“我想我會(huì)詳細(xì)調(diào)查此事?！?/p>

他喚來(lái)史懷克，“打電話到安森尼亞旅館，”他憤怒交代，“找到范菲，告訴他到史杜文生俱樂(lè)部見(jiàn)我，要他一定得到?！?/p>

史懷克離開(kāi)后，馬克漢說(shuō)：“我認(rèn)為汽車(chē)一事很可能大有文章。很明顯的，案發(fā)當(dāng)日范菲人在紐約市，但不知何故他不想讓人知道，到底為什么？他故意提及李寇克威脅班森一事，并強(qiáng)烈暗示我們應(yīng)朝這個(gè)方向追查下去，可能是為了李寇克從他朋友手中奪走圣·克萊爾小姐，想替朋友報(bào)仇出氣。如果說(shuō)當(dāng)晚范菲曾出現(xiàn)在班森家中，他極可能有第一手的資料。現(xiàn)在我們知道車(chē)主是他本人，我想他會(huì)告訴我們實(shí)情?！?/p>