People are never ridiculous for being what they really are, but for affecting what they really are not.

——Lord Chesterfield (1694~1773)

人們在保持本來面目的時候，絕對不會是可笑的；只有在裝腔作態(tài)的時候，他們才是可笑的。

練得身形似鶴形，千株松下兩函經(jīng)；我來問道無余說，云在青天水在瓶。

—— 唐朝太守 李翺

這是唐朝太守、著名的學者李翺，在拜訪藥山禪師后慨然寫下的一首詩偈。

我年輕時，除了迷戀沙特、卡夫卡這些西方存在主義哲學思想大家之外，對于中國的禪學思想大家，不論是白居易、韓愈、歐陽修等，也都有著強烈的景仰。白居易與鳥窠禪師；歐陽修與明教禪師；韓愈與大顛禪師；李翱與藥山禪師的對話錄，都是我愿意熬夜研讀的思想著作，其中好些詩句、偈子，現(xiàn)在都還能朗朗上口，而這些富有智慧哲理的對話，也是建構(gòu)我生命思想的主要養(yǎng)分。

記得這首詩是我準備進大學的那一年暑假讀的，當時就歡喜非常。尤其是藥山禪師在面對李翱恭敬地請教：”大師，如何是道？”時，只是神色淡然地將手朝天朝地的上下一指，簡單地說了一句：”云在青天水在瓶”。當時讀完這句話內(nèi)心就澎湃不已，年輕的心中以為自己已然悟出了真道，但現(xiàn)在年歲多了之后再重讀這首詩偈卻又有了另一番的領悟 - “道法自然”。